--- a/ginebra2/chrome/bedrockchrome/chrome.js	Mon Jul 12 15:46:53 2010 -0400
+++ b/ginebra2/chrome/bedrockchrome/chrome.js	Fri Aug 06 17:23:08 2010 -0400
@@ -177,6 +177,7 @@
     chrome.popupShown.connect(onPopupShown);
     chrome.popupHidden.connect(onPopupHidden);
     window.pageController.loadFinished.connect(_updateHistory);
+    window.pageController.loadFinishedForBackgroundWindow.connect(_updateHistory);
     window.bookmarksManager.bookmarksCleared.connect(_updateBookmarks);
     window.bookmarksManager.historyCleared.connect(_updateHistory);
 }