diff -r 491a1d15372f -r 73c48011b8c7 browsercore/appfw/Common/FilmstripFlow.cpp
--- a/browsercore/appfw/Common/FilmstripFlow.cpp	Fri Sep 17 08:27:10 2010 +0300
+++ b/browsercore/appfw/Common/FilmstripFlow.cpp	Mon Oct 04 00:04:54 2010 +0300
@@ -226,8 +226,10 @@
     QRectF target = m_movie->movieClip(0);
     int w = target.width();
     int h = target.height();
+#ifndef BROWSER_LAYOUT_TENONE
     if (m_name.isEmpty())
         m_name =  qtTrId("txt_browser_windows_new_window");
+#endif
     m_img = QImage(w, h, QImage::Format_RGB32);
 
     QPainter painter(&m_img);