33 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
33 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
34 </message> |
34 </message> |
35 <message numerus="no" id="txt_mail_subhead_outbox"> |
35 <message numerus="no" id="txt_mail_subhead_outbox"> |
36 <comment>Text for indicating the current folder in mail list view. Component is simple label</comment> |
36 <comment>Text for indicating the current folder in mail list view. Component is simple label</comment> |
37 <source>Outbox</source> |
37 <source>Outbox</source> |
38 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
38 <translation variants="yes" type="unfinished"></translation> |
39 <extra-loc-layout_id>txt_mail_subhead_inbox</extra-loc-layout_id> |
39 <extra-loc-layout_id>txt_mail_subhead_inbox</extra-loc-layout_id> |
40 <extra-loc-viewid>mail_001</extra-loc-viewid> |
40 <extra-loc-viewid>mail_001</extra-loc-viewid> |
41 <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid> |
41 <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid> |
42 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
42 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
43 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
43 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
363 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
363 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
364 </message> |
364 </message> |
365 <message numerus="no" id="txt_mail_list_searching"> |
365 <message numerus="no" id="txt_mail_list_searching"> |
366 <comment>Text for indicating that the search is ongoing in mail list view. Component is simple label</comment> |
366 <comment>Text for indicating that the search is ongoing in mail list view. Component is simple label</comment> |
367 <source>Searching</source> |
367 <source>Searching</source> |
368 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
368 <translation variants="yes" type="unfinished"></translation> |
369 <extra-loc-layout_id>txt_mail_subhead_inbox</extra-loc-layout_id> |
369 <extra-loc-layout_id>txt_mail_subhead_inbox</extra-loc-layout_id> |
370 <extra-loc-viewid>mail_008</extra-loc-viewid> |
370 <extra-loc-viewid>mail_008</extra-loc-viewid> |
371 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
371 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
372 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
372 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
373 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
373 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
543 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
543 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
544 </message> |
544 </message> |
545 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_select_file"> |
545 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_select_file"> |
546 <comment>Title text in file picker view. File picker view is opened when the user selects "Other" option from attachment list. For attaching files to mail messages. Underneath a list of selectable files is displayed.</comment> |
546 <comment>Title text in file picker view. File picker view is opened when the user selects "Other" option from attachment list. For attaching files to mail messages. Underneath a list of selectable files is displayed.</comment> |
547 <source>Select file</source> |
547 <source>Select file</source> |
548 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
548 <translation variants="yes" type="unfinished"></translation> |
549 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id> |
549 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id> |
550 <extra-loc-viewid>mail_007</extra-loc-viewid> |
550 <extra-loc-viewid>mail_007</extra-loc-viewid> |
551 <extra-loc-positionid>dpophead</extra-loc-positionid> |
551 <extra-loc-positionid>dpophead</extra-loc-positionid> |
552 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
552 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
553 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
553 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
561 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
561 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
562 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
562 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
563 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
563 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
564 </message> |
564 </message> |
565 <message numerus="no" id="txt_mail_dblist_no_messages_matched_your_search"> |
565 <message numerus="no" id="txt_mail_dblist_no_messages_matched_your_search"> |
566 <comment>A text shown in mail list view, if there are no matches to a search.</comment> |
566 <comment>A text shown in mail list view, if there are no matches to a search. Note! Draft English changed 8.9.2010</comment> |
567 <source>No messages matched your search. Try another search term. </source> |
567 <source>No matches found. Redefine search criteria.</source> |
568 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
568 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
569 <extra-loc-layout_id>txt_mail_dblist_val_no_subject</extra-loc-layout_id> |
569 <extra-loc-layout_id>txt_mail_dblist_val_no_subject</extra-loc-layout_id> |
570 <extra-loc-viewid>mail_008</extra-loc-viewid> |
570 <extra-loc-viewid>mail_008</extra-loc-viewid> |
571 <extra-loc-positionid>dblist_4</extra-loc-positionid> |
571 <extra-loc-positionid>dblist_4</extra-loc-positionid> |
572 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
572 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
573 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
573 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
574 </message> |
574 </message> |
|
575 <message numerus="no" id="txt_mail_list_type_to_search"> |
|
576 <comment>Hint text shown in search field. Text disappears when user starts typing search term.</comment> |
|
577 <source>Type to search</source> |
|
578 <translation variants="yes" type="unfinished"></translation> |
|
579 <extra-loc-layout_id>qtl_searchbox_pri_2</extra-loc-layout_id> |
|
580 <extra-loc-viewid>mail_001_b</extra-loc-viewid> |
|
581 <extra-loc-positionid>dialog_5</extra-loc-positionid> |
|
582 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
583 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
584 </message> |
575 <message numerus="no" id="txt_mail_list_sound"> |
585 <message numerus="no" id="txt_mail_list_sound"> |
576 <comment>Attach toolbar extension item in the editor, opens music fetch for selecting sound file. Allows the user to attach a sound file to the message. Note! The text is Music in the visio file but it is not consistent with other apps so it has been decided to change.</comment> |
586 <comment>Attach toolbar extension item in the editor, opens music fetch for selecting sound file. Allows the user to attach a sound file to the message. Note! The text is Music in the visio file but it is not consistent with other apps so it has been decided to change.</comment> |
577 <source>Sound</source> |
587 <source>Sound</source> |
578 <translation variants="yes" type="unfinished"></translation> |
588 <translation variants="yes" type="unfinished"></translation> |
579 <extra-loc-layout_id>qtl_list_pri</extra-loc-layout_id> |
589 <extra-loc-layout_id>qtl_list_pri</extra-loc-layout_id> |
653 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
663 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
654 </message> |
664 </message> |
655 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_send_via"> |
665 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_send_via"> |
656 <comment>Title for send via dialog. This dialog lists all mailboxes the user has. Underneath the title, a list of mailboxes is displayed. </comment> |
666 <comment>Title for send via dialog. This dialog lists all mailboxes the user has. Underneath the title, a list of mailboxes is displayed. </comment> |
657 <source>Send via</source> |
667 <source>Send via</source> |
658 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
668 <translation variants="yes" type="unfinished"></translation> |
659 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id> |
669 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id> |
660 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
670 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
661 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
671 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
662 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
672 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
663 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
673 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
673 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
683 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
674 </message> |
684 </message> |
675 <message numerus="no" id="txt_mail_subhead_sent_items"> |
685 <message numerus="no" id="txt_mail_subhead_sent_items"> |
676 <comment>Text for indicating the current folder in mail list view. Component is simple label</comment> |
686 <comment>Text for indicating the current folder in mail list view. Component is simple label</comment> |
677 <source>Sent items</source> |
687 <source>Sent items</source> |
678 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
688 <translation variants="yes" type="unfinished"></translation> |
679 <extra-loc-layout_id>txt_mail_subhead_inbox</extra-loc-layout_id> |
689 <extra-loc-layout_id>txt_mail_subhead_inbox</extra-loc-layout_id> |
680 <extra-loc-viewid>mail_001</extra-loc-viewid> |
690 <extra-loc-viewid>mail_001</extra-loc-viewid> |
681 <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid> |
691 <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid> |
682 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
692 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
683 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
693 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
713 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
723 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
714 </message> |
724 </message> |
715 <message numerus="no" id="txt_mail_select_contacts"> |
725 <message numerus="no" id="txt_mail_select_contacts"> |
716 <comment>Title text shown in status pane when contacts are fetched from Phonebook.</comment> |
726 <comment>Title text shown in status pane when contacts are fetched from Phonebook.</comment> |
717 <source>Select contacts</source> |
727 <source>Select contacts</source> |
718 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
728 <translation variants="yes" type="unfinished"></translation> |
719 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id> |
729 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id> |
720 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
730 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
721 <extra-loc-positionid>dpophead</extra-loc-positionid> |
731 <extra-loc-positionid>dpophead</extra-loc-positionid> |
722 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
732 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
723 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
733 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
724 </message> |
734 </message> |
725 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_no"> |
735 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_no"> |
726 <comment>Button for notes txt_mail_dialog_server_settings_incorrect and txt_mail_dialog_address_or_password_incorrect.</comment> |
736 <comment>Button for notes txt_mail_dialog_server_settings_incorrect and txt_mail_dialog_address_or_password_incorrect.</comment> |
727 <source>No</source> |
737 <source>No</source> |
728 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
738 <translation variants="yes" type="unfinished"></translation> |
729 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_softkey_2</extra-loc-layout_id> |
739 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_softkey_2</extra-loc-layout_id> |
730 <extra-loc-viewid>mail_dialog_14_15</extra-loc-viewid> |
740 <extra-loc-viewid>mail_dialog_14_15</extra-loc-viewid> |
731 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
741 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
732 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
742 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
733 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
743 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
823 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
833 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
824 </message> |
834 </message> |
825 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_yes"> |
835 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_yes"> |
826 <comment>Button for notes txt_mail_dialog_server_settings_incorrect and txt_mail_dialog_address_or_password_incorrect.</comment> |
836 <comment>Button for notes txt_mail_dialog_server_settings_incorrect and txt_mail_dialog_address_or_password_incorrect.</comment> |
827 <source>Yes</source> |
837 <source>Yes</source> |
828 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
838 <translation variants="yes" type="unfinished"></translation> |
829 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_softkey_2</extra-loc-layout_id> |
839 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_softkey_2</extra-loc-layout_id> |
830 <extra-loc-viewid>mail_dialog_14_15</extra-loc-viewid> |
840 <extra-loc-viewid>mail_dialog_14_15</extra-loc-viewid> |
831 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
841 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
832 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
842 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
833 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
843 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
984 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
994 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
985 </message> |
995 </message> |
986 <message numerus="no" id="txt_mail_subhead_drafts"> |
996 <message numerus="no" id="txt_mail_subhead_drafts"> |
987 <comment>Text for indicating the current folder in mail list view. Component is simple label</comment> |
997 <comment>Text for indicating the current folder in mail list view. Component is simple label</comment> |
988 <source>Drafts</source> |
998 <source>Drafts</source> |
989 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
999 <translation variants="yes" type="unfinished"></translation> |
990 <extra-loc-layout_id>txt_mail_subhead_inbox</extra-loc-layout_id> |
1000 <extra-loc-layout_id>txt_mail_subhead_inbox</extra-loc-layout_id> |
991 <extra-loc-viewid>mail_001</extra-loc-viewid> |
1001 <extra-loc-viewid>mail_001</extra-loc-viewid> |
992 <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid> |
1002 <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid> |
993 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
1003 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
994 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
1004 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
995 </message> |
1005 </message> |
996 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_address_or_password_incorrect"> |
1006 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_address_or_password_incorrect"> |
997 <comment>Notification shown when the connection fails (e.g. when syncing) due to username or password. </comment> |
1007 <comment>Notification shown when the connection fails (e.g. when syncing) due to username or password. NOTE! Small addition to draft English (1.9.2010)</comment> |
998 <source>Username or password is incorrect. Do you want to check the settings?</source> |
1008 <source>Username, password, or mail address is incorrect. Do you want to check the settings?</source> |
999 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
1009 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
1000 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri5</extra-loc-layout_id> |
1010 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri5</extra-loc-layout_id> |
1001 <extra-loc-viewid>mail_dialog_15</extra-loc-viewid> |
1011 <extra-loc-viewid>mail_dialog_15</extra-loc-viewid> |
1002 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
1012 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
1003 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
1013 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
1014 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
1024 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
1015 </message> |
1025 </message> |
1016 <message numerus="no" id="txt_mail_subhead_deleted_items"> |
1026 <message numerus="no" id="txt_mail_subhead_deleted_items"> |
1017 <comment>Text for indicating the current folder in mail list view. Component is simple label</comment> |
1027 <comment>Text for indicating the current folder in mail list view. Component is simple label</comment> |
1018 <source>Deleted items</source> |
1028 <source>Deleted items</source> |
1019 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
1029 <translation variants="yes" type="unfinished"></translation> |
1020 <extra-loc-layout_id>txt_mail_subhead_inbox</extra-loc-layout_id> |
1030 <extra-loc-layout_id>txt_mail_subhead_inbox</extra-loc-layout_id> |
1021 <extra-loc-viewid>mail_001</extra-loc-viewid> |
1031 <extra-loc-viewid>mail_001</extra-loc-viewid> |
1022 <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid> |
1032 <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid> |
1023 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
1033 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
1024 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
1034 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
1044 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
1054 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
1045 </message> |
1055 </message> |
1046 <message numerus="no" id="txt_mail_subhead_inbox"> |
1056 <message numerus="no" id="txt_mail_subhead_inbox"> |
1047 <comment>Custom layout ID parent. Text for indicating the current folder in mail list view. Component is simple label</comment> |
1057 <comment>Custom layout ID parent. Text for indicating the current folder in mail list view. Component is simple label</comment> |
1048 <source>Inbox </source> |
1058 <source>Inbox </source> |
1049 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
1059 <translation variants="yes" type="unfinished"></translation> |
1050 <extra-loc-layout_id>txt_mail_subhead_inbox</extra-loc-layout_id> |
1060 <extra-loc-layout_id>txt_mail_subhead_inbox</extra-loc-layout_id> |
1051 <extra-loc-viewid>mail_001</extra-loc-viewid> |
1061 <extra-loc-viewid>mail_001</extra-loc-viewid> |
1052 <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid> |
1062 <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid> |
1053 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
1063 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
1054 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
1064 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |