--- a/ipsservices/nmipssettings/translations/mailips.ts Tue Jun 29 17:12:28 2010 +0300
+++ b/ipsservices/nmipssettings/translations/mailips.ts Fri Jul 02 15:55:16 2010 +0300
@@ -7,27 +7,27 @@
<source>On (StartTLS)</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_11_12_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_list_popup_sec_off">
- <comment>Option item for txt_mailips_dialog_heading_incoming_connection and txt_mailips_dialog_heading_outgoing_connection.</comment>
+ <comment>Option item for txt_mailips_dialog_heading_incoming_connection and txt_mailips_dialog_heading_outgoing_connection. For defining that the setting for securing incoming/outgoing mail is off. Example flow in settings.ppt, slide 18</comment>
<source>Off</source>
<translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_12_13</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d_a, mail_006_d_b</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_dialog_heading_refresh_mail">
- <comment>Title text in setting dialog opened from txt_mailips_setlabel_refresh_mail</comment>
+ <comment>Option item in txt_mailips_dialog_heading_refresh_mail setting dialog. Option for defining that the mailbox gets refreshed from server according to a default refreshing schedule.</comment>
<source>Refresh mail</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_11</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_f</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -37,7 +37,7 @@
<source>Outgoing mail authentication</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_10</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -47,37 +47,37 @@
<source>Reply to address</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_c</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_4</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_setlabel_folder_path_val_default">
- <comment>Value for txt_mailips_setlabel_folder_path. Default folder path will be used.</comment>
+ <comment>Value for txt_mailips_setlabel_folder_path. Default folder path will be used. Refers to all folders. </comment>
<source>Default</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d_d</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_9_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_dialog_heading_connection">
- <comment>Title text in setting dialog opened from txt_mailips_setlabel_connection</comment>
+ <comment>Title text in setting radio button dialog opened from txt_mailips_setlabel_connection. Example of the dialog can be found from settings.ppt, slide 18</comment>
<source>Connection</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_15</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_a_a</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_dialog_heading_show_in_inbox">
- <comment>Title text in setting dialog opened from txt_mailips_setlabel_show_mail_in_inbox</comment>
+ <comment>Title text in setting dialog opened from txt_mailips_setlabel_show_mail_in_inbox. Example flow can be found from 10.2settings.ptt, slide 16</comment>
<source>Show mail in inbox</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_16</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_a</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -87,7 +87,7 @@
<source>Every day</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_3_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -97,7 +97,7 @@
<source>Tue</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_3_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -107,7 +107,7 @@
<source>Outgoing port</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_14</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -117,7 +117,7 @@
<source>Every 1 hour</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_f</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_6_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -127,7 +127,7 @@
<source>Thu</source>
<translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_10</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -137,7 +137,7 @@
<source>Outgoing mail server</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_3</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -147,17 +147,27 @@
<source>The mailbox is refreshed as defined by the user</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_description_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_list_popup_sec_on_ssltls">
- <comment>Option item for txt_mailips_dialog_heading_incoming_connection and txt_mailips_dialog_heading_outgoing_connection.</comment>
+ <comment>Option item for txt_mailips_dialog_heading_incoming_connection and txt_mailips_dialog_heading_outgoing_connection. For defining that the setting for securing incoming/outgoing mail is on with SSL/TLS protocol. Example flow in settings.ppt, slide 18</comment>
<source>On (SSL/TLS)</source>
<translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_12_13</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d_a, mail_006_d_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_mailips_list_the_mailbox_is_refreshed_every_hour">
+ <comment>info text to explain the profile (txt_mailmfe_setlabel_selected_mode_val_save_energy)</comment>
+ <source>The mailbox is refreshed every hour during daytime</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_description_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -167,7 +177,7 @@
<source>Sun</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_3_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -177,7 +187,7 @@
<source>User defined</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d_d</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_9_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -187,27 +197,17 @@
<source>Folder path</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d_d</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_9</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
-<message numerus="no" id="txt_mailips_dialog_heading_signature">
- <comment>Title text in setting dialog opened from txt_mailnips_setlabel_signature</comment>
- <source>Signature</source>
- <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
- <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_g</extra-loc-viewid>
- <extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
- <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
-</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_list_popup_sec_every_4_hours">
- <comment>Option item in txt_mailips_dialog_heading_refresh_mail setting dialog.</comment>
+ <comment>Option item in txt_mailips_dialog_heading_refresh_mail setting dialog. Option for defining that the mailbox gets refreshed from server every 4 hours.</comment>
<source>Every 4 hours</source>
<translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_11</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_f</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -217,7 +217,7 @@
<source>Username</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_c</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_2</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -227,7 +227,7 @@
<source>Receiving days</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_3</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -237,17 +237,17 @@
<source>Mailbox name</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_a</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_a_e</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_2</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_list_popup_sec_every_15_minutes">
- <comment>Option item in txt_mailips_dialog_heading_refresh_mail setting dialog.</comment>
+ <comment>Option item in txt_mailips_dialog_heading_refresh_mail setting dialog. Option for defining that the mailbox gets refreshed from server every 15 minutes.</comment>
<source>Every 15 minutes</source>
<translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_11</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_f</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -257,47 +257,27 @@
<source>Wed</source>
<translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_10</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
-<message numerus="no" id="txt_mailips_setlabel_signature">
- <comment>Setting item in preferences.</comment>
- <source>Signature</source>
- <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
- <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_a</extra-loc-viewid>
- <extra-loc-positionid>setlabel_10</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
- <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
-</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_setlabel_download_images_val_mon">
<comment>One of the values for txt_mailips_setlabel_receiving_weekdays. Monday setting item</comment>
<source>Mon</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_3_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
-<message numerus="no" id="txt_mailips_list_popup_sec_signature_on">
- <comment>Radio button value in the txt_mailips_dialog_heading_signature dialog.</comment>
- <source>On</source>
- <translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
- <extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_g</extra-loc-viewid>
- <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
- <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
-</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_setlabel_outgoing_authentication_same">
<comment>Value for txt_mailips_setlabel_outgoing_mail_authentication. Same authentication as for incoming mail</comment>
<source>Same as for incoming</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_10_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -307,7 +287,7 @@
<source>Incoming secure connection</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d_a</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_11</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -317,7 +297,7 @@
<source>The mailbox is refreshed every 15 minutes during daytime</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_description_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -327,7 +307,7 @@
<source>All</source>
<translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -337,7 +317,7 @@
<source>Sat</source>
<translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_10</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -347,7 +327,7 @@
<source>Keep up-to-date</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_f</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_6_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -357,17 +337,17 @@
<source>The mailbox is up-to-date during daytime</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_description_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_dialog_heading_outgoing_authentication">
- <comment>Title text in setting dialog opened from txt_mailips_setlabel_refresh_mail</comment>
+ <comment>Title text in setting dialog opened from txt_mailips_setlabel_refresh_mail. For defining the settings for outgoing mail authentication. Radio button list. Example flow in settings.ppt, slide 18</comment>
<source>Outgoing mail authentication</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_14</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -377,7 +357,7 @@
<source>On (SLL/TLS)</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_11_12_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -387,27 +367,27 @@
<source>Outgoing secure connection</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d_b</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_12</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_setlabel_selected_mode_val_fetch_manua">
- <comment>Under Receiving schedule > Selected mode. Mode drop down: fetch manually mode. The mailbox is refreshed only by user request.</comment>
+ <comment>Under Receiving schedule > Selected mode. Mode drop down: fetch manually mode. The mailbox is refreshed only by user request. Example flow in settings.ppt, slide 14.</comment>
<source>Fetch manually</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_combobox_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_20_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_list_popup_sec_no_authentication">
- <comment>Option item in txt_mailips_dialog_heading_refresh_mail setting dialog.</comment>
+ <comment>Option item in txt_mailips_dialog_heading_refresh_mail setting dialog. Radio button list. Example flow in settings.ppt, slide 18</comment>
<source>No authentication</source>
<translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_14</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -417,17 +397,17 @@
<source>Day start time</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_d</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_4</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_list_popup_sec_keep_up_to_date">
- <comment>Option item in txt_mailips_dialog_heading_refresh_mail setting dialog.</comment>
+ <comment>Option item in txt_mailips_dialog_heading_refresh_mail setting dialog. Option for defining that the mailbox gets refreshed from server according to a default refreshing schedule.</comment>
<source>Keep up-to-date</source>
<translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_11</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_f</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -437,7 +417,7 @@
<source>All</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_1_2_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -447,17 +427,17 @@
<source>Version: %[]1</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_list_popup_sec_user_authentication">
- <comment>Option item in txt_mailips_dialog_heading_refresh_mail setting dialog.</comment>
+ <comment>Option item in txt_mailips_dialog_heading_refresh_mail setting dialog. Radio button list. Example flow in settings.ppt, slide 18</comment>
<source>User authentication</source>
<translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_14</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -467,7 +447,7 @@
<source>None</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_10_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -487,17 +467,17 @@
<source>Incoming port</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_13</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_dialog_heading_end_time">
- <comment>Title text in setting dialog opened from txt_mailips_setlabel_day_end_time</comment>
+ <comment>Title text in setting dialog opened from txt_mailips_setlabel_day_end_time. Day here refers to the peak time for synchronization within one day ie. during which hours wihtin one day the user wants the mailbox refreshed from the server most often. Typically for example during business hours but not in the evening in which case the day start time could be 9 am when the user comes to office and the day end time could be 5 pm when the user leaves office. Example flow can be found from 10.2settings.ptt, slide 17</comment>
<source>Day end time</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_13</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_e</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -507,27 +487,27 @@
<source>Default</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_13_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_dialog_heading_outgoing_connection">
- <comment>Title text in setting dialog opened from txt_mailips_setlabel_outgoing_security</comment>
+ <comment>Title text in setting dialog opened from txt_mailips_setlabel_outgoing_security. Radio button list. Example flow in settings.ppt, slide 18</comment>
<source>Outgoing secure connection</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_13</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d_b</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_list_popup_sec_every_hour">
- <comment>Option item in txt_mailips_dialog_heading_refresh_mail setting dialog.</comment>
+ <comment>Option item in txt_mailips_dialog_heading_refresh_mail setting dialog. Option for defining that the mailbox gets refreshed from server every hour.</comment>
<source>Every hour</source>
<translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_11</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_f</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -537,7 +517,7 @@
<source>Fri</source>
<translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_10</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -547,17 +527,17 @@
<source>Incoming mail server</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_2</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_list_popup_sec_on_starttls">
- <comment>Option item for txt_mailips_dialog_heading_incoming_connection and txt_mailips_dialog_heading_outgoing_connection.</comment>
+ <comment>Option item for txt_mailips_dialog_heading_incoming_connection and txt_mailips_dialog_heading_outgoing_connection. For defining that the setting for securing incoming/outgoing mail is on with StartTLS protocol. Example flow in settings.ppt, slide 18</comment>
<source>On (StartTLS)</source>
<translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_12_13</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d_a, mail_006_d_b</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -567,7 +547,7 @@
<source>My name</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_a</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_a_d</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -577,37 +557,37 @@
<source>Preferences</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_group_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_a</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_a</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_setlabel_day_end_time">
- <comment>Setting label under Receiving schedule > Selected mode > Save energy (txt_mailips_setlabel_selected_mode_val_save_energy). Label for selecting the end time of of the day</comment>
+ <comment>Setting label under Receiving schedule > Selected mode > Save energy (txt_mailips_setlabel_selected_mode_val_save_energy). Label for selecting the end time of of the day. Day here refers to the peak time for synchronization within one day ie. during which hours wihtin one day the user wants the mailbox refreshed from the server most often. Typically for example during business hours but not in the evening in which case the day start time could be 9 am when the user comes to office and the day end time could be 5 pm when the user leaves office.</comment>
<source>Day end time</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_e</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_5</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
-<message numerus="no" id="txt_mailips_list_popup_sec_signature_off">
- <comment>Radio button value in the txt_mailips_dialog_heading_signature dialog.</comment>
- <source>Off</source>
+<message numerus="no" id="txt_mailips_list_popup_sec_folder_path_val_default">
+ <comment>Option item in txt_mailips_setlabel_folder_path. Default folder path will be used. See example image from settings.ppt, slide 19</comment>
+ <source>Default</source>
<translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_g</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d_d</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_setlabel_selected_mode_val_save_energy">
- <comment>Under Receiving schedule > Selected mode. Mode drop down:Save energy mode. The mailbox is refreshed every 15 minutes during daytime</comment>
+ <comment>Under Receiving schedule > Selected mode. Mode drop down:Save energy mode. The mailbox is refreshed every 15 minutes during daytime. Example flow in settings.ppt, slide 14.</comment>
<source>Save energy</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_combobox_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_20_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -617,7 +597,7 @@
<source>Wed</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_3_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -627,7 +607,7 @@
<source>Sat</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_3_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -637,7 +617,7 @@
<source>Sun</source>
<translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_10</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -647,7 +627,7 @@
<source>Off</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_11_12_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -657,17 +637,27 @@
<source>Show mail in other folders</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_b</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_2</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
+<message numerus="no" id="txt_mailips_list_popup_sec_folder_path_user_defined">
+ <comment>Option item in txt_mailips_setlabel_folder_path. User is able to define the folder path. See example image from settings.ppt, slide 19</comment>
+ <source>User defined</source>
+ <translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_setlabel_download_images_val_none">
<comment>One of the values for txt_mailips_setlabel_receiving_weekdays. Shown if none of the days are selected.</comment>
<source>None</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_3_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -677,7 +667,7 @@
<source>Tue</source>
<translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_10</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -687,7 +677,7 @@
<source>Refresh mail</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_f</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_6</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -697,27 +687,27 @@
<source>Mail address</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_c</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_setlabel_connection">
- <comment>Setting label under Server info txt_mailips_subhead_server_info for defining the type of connection used for fetching mail. Setting item in server info</comment>
+ <comment>Setting label under Preferences for defining the type of connection used for fetching mail. Opens a radio button dialog, see example from settings.ppt, slide 18</comment>
<source>Connection</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_a_a</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_8</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_list_popup_sec_same_as_for_incoming">
- <comment>Option item in txt_mailips_dialog_heading_refresh_mail setting dialog.</comment>
+ <comment>Option item in txt_mailips_dialog_heading_refresh_mail setting dialog. Radio button list. Example flow in settings.ppt, slide 18</comment>
<source>Same as for incoming</source>
<translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_14</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -727,7 +717,7 @@
<source>Thu</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_3_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -737,7 +727,7 @@
<source>Receiving Schedule</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_group_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -747,7 +737,7 @@
<source>Server info</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_group_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -757,37 +747,47 @@
<source>Mon</source>
<translation variants="yes" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_sec_add</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_10</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
+<message numerus="no" id="txt_mailips_dialog_heading_folder_path">
+ <comment>Title text in setting dialog opened from Server info txt_mailips_subhead_server_info for defining the folder path. See example image from settings.ppt, slide 19</comment>
+ <source>Folder path</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_setlabel_val_when_i_open_mailbox">
<comment>Value for txt_mailips_setlabel_refresh_mail. The mailbox is refreshed only and always when the user opens the mailbox</comment>
<source>When I open mailbox</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_f</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_6_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_setlabel_selected_mode_val_user_define">
- <comment>Under Receiving schedule > Selected mode. Mode drop down:User defined mode. The mailbox is refreshed as defined by the user.</comment>
+ <comment>Under Receiving schedule > Selected mode. Mode drop down:User defined mode. The mailbox is refreshed as defined by the user. Example flow in settings.ppt, slide 14.</comment>
<source>User defined</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_combobox_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_20_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_dialog_heading_show_in_folders">
- <comment>Title text in setting dialog opened from txt_mailips_setlabel_show_mail_in_other_folders</comment>
+ <comment>Title text in setting dialog opened from txt_mailips_setlabel_show_mail_in_other_folders. Example flow can be found from 10.2settings.ptt, slide 16</comment>
<source>Show mail in other folders</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_17</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_b</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -797,7 +797,7 @@
<source>Fri</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_3_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -807,7 +807,7 @@
<source>Every 4 hours</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_f</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_6_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -817,27 +817,27 @@
<source>User defined</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_13_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_setlabel_selected_mode_val_keep_upto">
- <comment>Under Receiving schedule > Selected mode. Mode drop down: keep up to date mode. The mailbox is up-to-date during daytime</comment>
+ <comment>Under Receiving schedule > Selected mode. Mode drop down: keep up to date mode. The mailbox is up-to-date during daytime. Example flow in settings.ppt, slide 14.</comment>
<source>Keep up-to-date</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_combobox_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_20_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_dialog_heading_incoming_connection">
- <comment>Title text in setting dialog opened from txt_mailips_setlabel_incoming_security</comment>
+ <comment>Title text in setting dialog opened from txt_mailips_setlabel_incoming_security for defining the secure connection usage for incoming mail. Radio button list. Example flow in settings.ppt, slide 18</comment>
<source>Incoming secure connection</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_12</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d_a</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -847,17 +847,17 @@
<source>User authentication</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_d</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_d</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_10_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_dialog_heading_receiving_days">
- <comment>Title text in setting dialog opened from txt_mailips_setlabel_receiving_weekdays</comment>
+ <comment>Title text in setting dialog opened from txt_mailips_setlabel_receiving_weekdays. Allows the user to define the weekdays when mail is refreshed to mailbox from server. Example flow can be found from 10.2settings.ptt, slide 19</comment>
<source>Receiving days</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_10</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -867,7 +867,7 @@
<source>Password</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_c</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_3</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -877,7 +877,7 @@
<source>Every 15 minutes</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_f</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_6_val</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -887,7 +887,7 @@
<source>The mailbox is refreshed only by user request</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_description_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
@@ -897,47 +897,47 @@
<source>User info</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_group_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_c</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_c</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_dialog_heading_start_time">
- <comment>Title text in setting dialog opened from txt_mailips_setlabel_day_start_time</comment>
+ <comment>Title text in setting dialog opened from txt_mailips_setlabel_day_start_time. Day here refers to the peak time for synchronization within one day ie. during which hours wihtin one day the user wants the mailbox refreshed from the server most often. Typically for example during business hours but not in the evening in which case the day start time could be 9 am when the user comes to office and the day end time could be 5 pm when the user leaves office. Example flow can be found from 10.2settings.ptt, slide 17</comment>
<source>Day start time</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_12</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_d</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
+<message numerus="no" id="txt_mailips_setlabel_selected_mode">
+ <comment>Under Receiving schedule. Label text for mode drop down. User can define how often the mailbox is refreshed with the server content. Options Keep-up-to-date, Save energy, Fetch manually.</comment>
+ <source>Selected mode</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>setlabel_20</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_setlabel_show_mail_in_inbox">
<comment>Setting label under Receiving schedule > Selected mode > Save energy (txt_mailips_setlabel_selected_mode_val_save_energy). Allows the user to define how many mails are synchronized to Inbox from server (50, 100, 200 or All).</comment>
<source>Show mail in inbox</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006_b_a</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
-<message numerus="no" id="txt_mailips_setlabel_selected_mode">
- <comment>Under Receiving schedule. Label text for mode drop down. User can define how often the mailbox is refreshed with the server content. Options Keep-up-to-date, Save energy, Fetch manually.</comment>
- <source>Selected mode</source>
- <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
- <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06_b</extra-loc-viewid>
- <extra-loc-positionid>setlabel_20</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
- <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
-</message>
<message numerus="no" id="txt_mailips_button_delete_mailbox">
<comment>Button for deleting the mailbox. </comment>
<source>Delete mailbox</source>
<translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>mail_06</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-viewid>mail_006</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>Button</extra-loc-positionid>
<extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>