diff -r a3a1ae9acec6 -r da5135c61bad emailuis/emailui/loc/freestyleemailui.loc
--- a/emailuis/emailui/loc/freestyleemailui.loc	Mon Mar 15 12:39:10 2010 +0200
+++ b/emailuis/emailui/loc/freestyleemailui.loc	Wed Mar 31 21:08:33 2010 +0300
@@ -2517,19 +2517,19 @@
 #define qtn_fse_tb_actions "Actions"
 
 // d:Extended toolbar button reply, creates a reply to email message sender
-// l:cell_tb_ext_pane_t1
+// l:cell_tb_ext_pane_t1/opt1
 // r:TB9.2
 //
 #define qtn_fse_tb_ext_reply "Reply"
 
 // d:Extended toolbar button reply, creates a reply to email message sender and other recipients
-// l:cell_tb_ext_pane_t1
+// l:cell_tb_ext_pane_t1/opt1
 // r:TB9.2
 //
 #define qtn_fse_tb_ext_reply_all "Reply to all"
 
 // d:Extended toolbar button forward, creates a forward email message to the sender
-// l:cell_tb_ext_pane_t1
+// l:cell_tb_ext_pane_t1/opt1
 // r:TB9.2
 //
 #define qtn_fse_tb_ext_forward "Forward"
@@ -2829,44 +2829,44 @@
 #define qtn_mail_tb_tooltip_actions "Actions"
 
 // d:Toolbar extension command for setting low priority flag in editor
-// l:cell_tb_ext_pane_t1
+// l:cell_tb_ext_pane_t1/opt1
 // r:TB9.2
 //
 #define qtn_mail_tb_ext_priority_low "Low"
 
 // d:Toolbar extension command for setting high priority flag in editor
-// l:cell_tb_ext_pane_t1
+// l:cell_tb_ext_pane_t1/opt1
 // r:TB9.2
 //
 #define qtn_mail_tb_ext_priority_high "High"
 
 // d:Toolbar extension command for setting follow up flag in editor
-// l:cell_tb_ext_pane_t1
+// l:cell_tb_ext_pane_t1/opt1
 // r:TB9.2
 //
 #define qtn_mail_tb_ext_follow_up "Follow up"
 
 // d:Toolbar extension command for showing cc field in editor
-// l:cell_tb_ext_pane_t1
+// l:cell_tb_ext_pane_t1/opt1
 // r:TB9.2
 //
-#define qtn_mail_tb_ext_show_cc "Show Cc field"
+#define qtn_mail_tb_ext_show_cc "Show Cc"
 
 // d:Toolbar extension command for hiding cc field in editor
-// l:cell_tb_ext_pane_t1
+// l:cell_tb_ext_pane_t1/opt1
 // r:TB9.2
 //
-#define qtn_mail_tb_ext_hide_cc "Hide Cc field"
+#define qtn_mail_tb_ext_hide_cc "Hide Cc"
 
 // d:Toolbar extension command for showin bcc field in editor
-// l:cell_tb_ext_pane_t1
+// l:cell_tb_ext_pane_t1/opt1
 // r:TB9.2
 //
-#define qtn_mail_tb_ext_show_bcc "Show Bcc field"
+#define qtn_mail_tb_ext_show_bcc "Show Bcc"
 
 // d:Toolbar extension command for hiding bcc field in editor
-// l:cell_tb_ext_pane_t1
+// l:cell_tb_ext_pane_t1/opt1
 // r:TB9.2
 //
-#define qtn_mail_tb_ext_hide_bcc "Hide Bcc field"
-
+#define qtn_mail_tb_ext_hide_bcc "Hide Bcc"
+