diff -r d30183af6ca6 -r 554fe4dbbb59 phonebookui/pbkcommonui/src/cnteditviewitembuilder.cpp
--- a/phonebookui/pbkcommonui/src/cnteditviewitembuilder.cpp	Mon Aug 23 16:06:28 2010 +0300
+++ b/phonebookui/pbkcommonui/src/cnteditviewitembuilder.cpp	Fri Sep 03 14:32:33 2010 +0300
@@ -93,7 +93,7 @@
                 
                 if ( subtype == QContactOnlineAccount::SubTypeSip )
                 {
-                    detailItem->addText( hbTrId("txt_phob_formlabel_val_sip") );
+                    detailItem->addText( hbTrId("txt_phob_formlabel_sip") );
                     detailItem->addText( number.accountUri() );
                     list.append( detailItem );
                 }