|
1 /* |
|
2 * Copyright (c) 2008 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). |
|
3 * All rights reserved. |
|
4 * This component and the accompanying materials are made available |
|
5 * under the terms of "Eclipse Public License v1.0" |
|
6 * which accompanies this distribution, and is available |
|
7 * at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html". |
|
8 * |
|
9 * Initial Contributors: |
|
10 * Nokia Corporation - initial contribution. |
|
11 * |
|
12 * Contributors: |
|
13 * |
|
14 * Description: Localisation file for Instant messenger application |
|
15 * |
|
16 */ |
|
17 |
|
18 |
|
19 |
|
20 // LOCALISATION STRINGS |
|
21 |
|
22 |
|
23 |
|
24 // d: Command in Options Menu |
|
25 // d: Starts login sequence |
|
26 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
27 // |
|
28 #define qtn_chat_main_om_login "Login" |
|
29 |
|
30 // d: Command in Options Menu |
|
31 // d: Starts change connection |
|
32 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
33 // |
|
34 #define qtn_servtab_change_connection "Change connection" |
|
35 |
|
36 // d: Command in Options Menu |
|
37 // d: Opens settings view |
|
38 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
39 // r: 5.0 |
|
40 #define qtn_chat_settings "Settings" |
|
41 |
|
42 // d: Command in Options Menu |
|
43 // d: Opens the contact cards, |
|
44 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
45 // |
|
46 #define qtn_servtab_open "Open" |
|
47 |
|
48 // d: Command in Contact Options Sub Menu |
|
49 // d: used for adding a service contact to the PhoneBook |
|
50 // l: list_single_popup_submenu_pane_t1 |
|
51 // |
|
52 #define qtn_servtab_add_to_phonebook_new "Add to phonebook" |
|
53 |
|
54 // d: Command in Options Menu |
|
55 // d: Command is used for create new contact |
|
56 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
57 // |
|
58 #define qtn_servtab_add_to_pb_new "Create new" |
|
59 |
|
60 |
|
61 // d: Command in Options Menu |
|
62 // d: Starts logout sequence |
|
63 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
64 // |
|
65 #define qtn_chat_main_om_logout "Log out" |
|
66 |
|
67 |
|
68 // d: Login Item. |
|
69 // l: list_double_large_graphic_pane_t1 |
|
70 // r:5.0 |
|
71 // |
|
72 #define qtn_servtab_login_list_item "Login" |
|
73 |
|
74 |
|
75 // d: Connecting Item shown in the List |
|
76 // l: list_double_large_graphic_pane_t1 |
|
77 // r:5.0 |
|
78 // |
|
79 #define qtn_servtab_logging_list_item "Connecting" |
|
80 |
|
81 // d: Item showed in the list during fetching of contacts. |
|
82 // l: list_double_large_graphic_pane_t1 |
|
83 // r:5.0 |
|
84 // |
|
85 #define qtn_servtab_updating_list_item "Updating" |
|
86 |
|
87 // d: Item showed in the list when connecition is not available |
|
88 // l: list_double_large_graphic_pane_t1 |
|
89 // r:5.0 |
|
90 // |
|
91 #define qtn_servtab_waiting_list_item "Waiting" |
|
92 |
|
93 // d: Item showed in the list when logout is ongoing |
|
94 // l: list_double_large_graphic_pane_t1 |
|
95 // r:5.0 |
|
96 // |
|
97 #define qtn_servtab_loggingout_list_item "Disconnecting" |
|
98 |
|
99 //d:Text for tooltip in Toolbar for VOIP Call |
|
100 //r:5.0 |
|
101 //l:popup_preview_text_window_t1 |
|
102 // |
|
103 #define qtn_servtab_toolbar_voip "Internet call" |
|
104 |
|
105 //d:Text for tooltip in Toolbar for IM |
|
106 //r:5.0 |
|
107 //l:popup_preview_text_window_t1 |
|
108 // |
|
109 #define qtn_servtab_toolbar_im "Chat" |
|
110 |
|
111 //d:Text for tooltip in Toolbar for Contact Card |
|
112 //r:5.0 |
|
113 //l:popup_preview_text_window_t1 |
|
114 // |
|
115 #define qtn_servtab_toolbar_details "Contact card" |
|
116 |
|
117 //d:Text for tooltip in Toolbar for Add Contact functionality |
|
118 //r:5.0 |
|
119 //l:popup_preview_text_window_t1 |
|
120 // |
|
121 #define qtn_servtab_toolbar_newcontact "Add contact" |
|
122 |
|
123 // d: Middle softkey label |
|
124 // d: Middle softkey label when Focus in Login item:. |
|
125 // l: control_pane_t3/opt7 |
|
126 // r: 5.0 |
|
127 // |
|
128 #define qtn_msk_login "Login" |
|
129 |
|
130 // d: Middle softkey label |
|
131 // d: Middle softkey label when focus is on Connecting item |
|
132 // l: control_pane_t3/opt7 |
|
133 // r: 5.0 |
|
134 // |
|
135 #define qtn_msk_cancel "Cancel" |
|
136 |
|
137 |
|
138 // d: Middle softkey label |
|
139 // d: Middle softkey label when Focus in "Waiting connection" -item: |
|
140 // l: control_pane_t3/opt7 |
|
141 // r: 5.0 |
|
142 // |
|
143 #define qtn_msk_change_conn "Change" |
|
144 |
|
145 // d: Middle softkey label |
|
146 // d: Middle softkey label when focus is on own data item in IM contacts view. |
|
147 // l: control_pane_t3/opt7 |
|
148 // r: 5.0 |
|
149 // |
|
150 #define qtn_msk_change_status "Change" |
|
151 |
|
152 |
|
153 // d: Middle softkey label |
|
154 // d: Middle softkey label when focus is on contact in IM contact view. |
|
155 // l: control_pane_t3/opt7 |
|
156 // r: 5.0 |
|
157 // |
|
158 #define qtn_msk_chat "Chat" |
|
159 |
|
160 // d: Middle softkey label |
|
161 // d: Middle softkey label when focus is on contact in IM contact view. |
|
162 // l: control_pane_t3/opt7 |
|
163 // r: 5.0 |
|
164 // |
|
165 #define qtn_msk_add_contact "Add" |
|
166 |
|
167 // d: Middle softkey label |
|
168 // d: Middle softkey label when focus is on contact in IM contact view. |
|
169 // l: control_pane_t3/opt7 |
|
170 // r: 5.0 |
|
171 // |
|
172 #define qtn_msk_new_search "New search" |
|
173 |
|
174 |
|
175 |
|
176 // d: Error note |
|
177 // d: Shown when trying to add contact and server doesn't accept the user id. |
|
178 // l: popup_note_window/opt2 |
|
179 // r: 5.0 |
|
180 #define qtn_chat_validating_contact_failed "User ID is incorrect" |
|
181 |
|
182 // d: Label for note |
|
183 // d: Used when system failed to connect to service |
|
184 // l: popup_note_window/opt2 |
|
185 // |
|
186 #define qtn_im_login_conerror_note "No connection to service. try again later" |
|
187 |
|
188 // d: Label for note |
|
189 // d: Used when network server has signalled about wrong user id or password |
|
190 // l: popup_note_window/opt2 |
|
191 // |
|
192 #define qtn_im_login_passer_note "Please check your username and password and try again." |
|
193 |
|
194 // d: Error note label. |
|
195 // d: Used when server is temporarily out of service (maintenance, overload, etc.) |
|
196 // l: popup_note_window/opt2 |
|
197 // |
|
198 #define qtn_im_error_serv_busy "Temporary Server error" |
|
199 |
|
200 |
|
201 // d: Command in Options Menu |
|
202 // d: cancels the login |
|
203 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
204 // r: 5.0 |
|
205 #define qtn_servtab_cancel_login "Cancel login" |
|
206 |
|
207 // d: Command in Options Menu |
|
208 // d: Command is used for deleting the focused contact |
|
209 // l: list_single_popup_submenu_pane_t1 |
|
210 // |
|
211 #define qtn_servtab_delete "Delete" |
|
212 |
|
213 |
|
214 // d: Label for menu item in friends list view's Options menu |
|
215 // d: Command is used to launch 4 Step Add Contact operation |
|
216 // l: list_single_popup_submenu_pane_t1 |
|
217 // w: |
|
218 // r: 5.0 |
|
219 // |
|
220 #define qtn_servtab_add_from_phonebook "Add from phonebook" |
|
221 |
|
222 // d: Label for menu item in single list view's Options menu |
|
223 // d: Command is used to launch search operation for a contact from server |
|
224 // l: list_single_popup_submenu_pane_t1 |
|
225 // w: |
|
226 // r: 5.0 |
|
227 // |
|
228 #define qtn_servtab_search "Search" |
|
229 |
|
230 // d: Command in Options Menu |
|
231 // d: Command opens contact editing view |
|
232 // l: list_single_popup_submenu_pane_t1 |
|
233 // |
|
234 #define qtn_servtab_add_manually "Add manually" |
|
235 |
|
236 // d: Command in Options Menu |
|
237 // d: Command name for opening "edit options" submenu |
|
238 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
239 // w: |
|
240 // r: 5.0 |
|
241 // |
|
242 #define qtn_servtab_contactoptions "Contact options" |
|
243 |
|
244 |
|
245 // d: Command in Options Menu of own data item |
|
246 // d: Command is used on own data for opening own options submenu - Change Message, Details, Edit |
|
247 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
248 // w: |
|
249 // r: 5.0 |
|
250 // |
|
251 #define qtn_chat_friend_own_options "Own options" |
|
252 |
|
253 // d: Label for sub menu item in single list view's Own options menu option |
|
254 // d: Command is used change the online status message of own data item |
|
255 // l: list_single_popup_submenu_pane_t1 |
|
256 // w: |
|
257 // r: 5.0 |
|
258 // |
|
259 #define qtn_chat_friend_change_message "Change message" |
|
260 |
|
261 // d: Command in SubOptions Menu |
|
262 // d: Command name for contact options |
|
263 // l: list_single_popup_submenu_pane_t1 |
|
264 // w: |
|
265 // r: 5.0 |
|
266 // |
|
267 #define qtn_servtab_contact_details "Details" |
|
268 |
|
269 |
|
270 // d: Command in Options Menu |
|
271 // d: Command is used to Open the editing view from the phonebook application |
|
272 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
273 // |
|
274 #define qtn_chat_friend_om_edit "Edit" |
|
275 |
|
276 // d: Command in Options Menu |
|
277 // d: Command is used for opening the contact editor to edit focused contact |
|
278 // l: list_single_popup_submenu_pane_t1 |
|
279 // w: |
|
280 // r: 5.0 |
|
281 // |
|
282 #define qtn_servtab_edit "Edit" |
|
283 |
|
284 // d: Confirmation query text |
|
285 // d: Shown when user deletes a contact there is shown a confirmation query |
|
286 // d: %U is replaced with the identification of the contact. user name can be 100 characters max |
|
287 // l: popup_note_window/opt1 |
|
288 // r: 5.0 |
|
289 #define qtn_servtab_delete_contact "Delete %U from the service contact list?" |
|
290 |
|
291 // d: Label for wait note |
|
292 // d: Used when deleting contact |
|
293 // l: popup_note_wait_window |
|
294 // |
|
295 #define qtn_chat_deleting_contact "Deleting" |
|
296 |
|
297 |
|
298 //---------------------------status message----------------------------------------------------- |
|
299 |
|
300 // d: Command in Options Menu |
|
301 // d: Command name for changing own status |
|
302 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
303 // w: |
|
304 // r: 5.0 |
|
305 // |
|
306 #define qtn_chat_friend_change_status "Set my status" |
|
307 |
|
308 // d: Data query |
|
309 // d: Title of data query |
|
310 // l: popup_query_data_window_t3/opt2 |
|
311 // w: |
|
312 // r: 5.0 |
|
313 // |
|
314 #define qtn_chat_change_status_message "Status message" |
|
315 |
|
316 // d: List query with graphic |
|
317 // d: Title of a list query |
|
318 // l: heading_pane_t1 |
|
319 // w: |
|
320 // r: 5.0 |
|
321 // |
|
322 #define qtn_servtab_set_my_status "Set my status" |
|
323 |
|
324 // d: List query item |
|
325 // d: Item online |
|
326 // l: list_single_graphic_pane_t1_cp2 |
|
327 // w: |
|
328 // r: 5.0 |
|
329 // |
|
330 #define qtn_chat_change_own_online "Online" |
|
331 |
|
332 // d: List query item |
|
333 // d: Item away |
|
334 // l: list_single_graphic_pane_t1_cp2 |
|
335 // w: |
|
336 // r: 5.0 |
|
337 // |
|
338 #define qtn_chat_change_own_away "Away" |
|
339 |
|
340 // d: List query item |
|
341 // d: Item Do not disturb |
|
342 // l: list_single_graphic_pane_t1_cp2 |
|
343 // w: |
|
344 // r: 5.0 |
|
345 // |
|
346 #define qtn_servtab_change_own_dnd "Do not disturb" |
|
347 |
|
348 // d: List query item |
|
349 // d: Item offline |
|
350 // l: list_single_graphic_pane_t1_cp2 |
|
351 // w: |
|
352 // r: 5.0 |
|
353 // |
|
354 #define qtn_chat_change_own_appear_offline "Appear offline" |
|
355 |
|
356 |
|
357 // d: Status is online in contact details viewer |
|
358 // l: list_double_pane_t2 |
|
359 // r: 5.0 |
|
360 #define qtn_chat_cd_status_online "Online" |
|
361 |
|
362 // d: Status is Offline in contact details viewer |
|
363 // l: list_double_pane_t2 |
|
364 // r: 5.0 |
|
365 #define qtn_chat_cd_status_offline "Offline" |
|
366 |
|
367 // d: Status is away in contact details viewer |
|
368 // l: list_double_pane_t2 |
|
369 // r: 5.0 |
|
370 #define qtn_chat_cd_status_away "Away" |
|
371 |
|
372 // d: Status is Do not disturb in contact details viewer |
|
373 // l: list_double_pane_t2 |
|
374 // r: 5.0 |
|
375 #define qtn_servtab_cd_status_dnd "Do not disturb" |
|
376 |
|
377 // d: Status is On the phone in contact details viewer |
|
378 // l: list_double_pane_t2 |
|
379 // r: 5.0 |
|
380 #define qtn_servtab_cd_status_onthephone "On the phone" |
|
381 |
|
382 // d: List query item |
|
383 // d: Item busy |
|
384 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
385 // r: 5.0 |
|
386 // |
|
387 #define qtn_im_change_own_busy "Busy" |
|
388 |
|
389 // d: Status is unknown in contact details viewer |
|
390 // l: list_double_pane_t2 |
|
391 // r: 5.0 |
|
392 #define qtn_chat_cd_status_unknown "Unknown" |
|
393 |
|
394 // d: Data query prompt for "Nick Name" |
|
395 // l: popup_query_data_window |
|
396 // |
|
397 #define qtn_servtab_nick_name "Nick name" |
|
398 |
|
399 // d: Warning note prompt when memory runs out and application starts to delete messages |
|
400 // l: popup_note_window |
|
401 // w: |
|
402 // r: 5.0 |
|
403 #define qtn_chat_memory_low_warning "Memory low. old messages are deleted automatically to be able to receive new ones." |
|
404 |
|
405 |
|
406 // d: List query |
|
407 // d: Title for list query. |
|
408 // l: heading_pane_t1 |
|
409 // w: |
|
410 // r: 5.0 |
|
411 // |
|
412 #define qtn_chat_change_select_message "Status message:" |
|
413 |
|
414 // d: List query item |
|
415 // d: Item New status message |
|
416 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
417 // w: |
|
418 // r: 5.0 |
|
419 // |
|
420 #define qtn_chat_change_new_message "(new status message)" |
|
421 |
|
422 // d: Wait note label |
|
423 // d: Note is displayed when own status is changing" |
|
424 // l: popup_note_wait_window |
|
425 // w: |
|
426 // r: 5.0 |
|
427 // |
|
428 #define qtn_chat_change_status_changing "Changing own status" |
|
429 |
|
430 // d: Confirmation note label. |
|
431 // d: Note is displayed when own status change was successfull |
|
432 // l: popup_note_window |
|
433 // w: |
|
434 // r: 5.0 |
|
435 // |
|
436 #define qtn_chat_change_status_changed "Status changed" |
|
437 |
|
438 // d: Error note label. |
|
439 // d: Note is displayed when own status change failed |
|
440 // l: popup_note_window/opt2 |
|
441 // w: |
|
442 // r: 5.0 |
|
443 // |
|
444 #define qtn_chat_change_status_failed "Changing status failed" |
|
445 |
|
446 // d: Wait note label |
|
447 // d: Note is displayed when own status is changing |
|
448 // l: popup_note_wait_window |
|
449 // w: |
|
450 // r: 5.0 |
|
451 // |
|
452 #define qtn_chat_change_message_changing "Changing status message" |
|
453 |
|
454 |
|
455 // d: Wait note label |
|
456 // d: Note is displayed when contac is saved to the contact list and subscribed. |
|
457 // l: popup_note_wait_window |
|
458 // w: |
|
459 // r: 5.0 |
|
460 // |
|
461 #define qtn_servtab_saving_contact "Saving contact" |
|
462 |
|
463 // d: Confirmation note label. |
|
464 // d: Note is displayed when own status change was successfull |
|
465 // l: popup_note_window |
|
466 // w: |
|
467 // r: 5.0 |
|
468 // |
|
469 #define qtn_chat_change_message_changed "Status message changed" |
|
470 |
|
471 // d: Error note label. |
|
472 // d: Note is displayed when own status change failed |
|
473 // l: popup_note_window/opt2 |
|
474 // w: |
|
475 // r: 5.0 |
|
476 // |
|
477 #define qtn_chat_change_message_failed "Changing status message failed" |
|
478 |
|
479 |
|
480 // d: Friend request item text. |
|
481 // d: %U is the identification of the requester. |
|
482 // l: list_double_large_graphic_pane_t1 |
|
483 // r: 5.0 |
|
484 #define qtn_servtab_friend_request " Friend request " |
|
485 |
|
486 // d: Yes/no query for when focus is on New received friend request |
|
487 // d: %U is the identification of the sender. max 100 characters |
|
488 // l: popup_note_window/opt1 |
|
489 // r: 5.0 |
|
490 // |
|
491 #define qtn_servtab_contact_request_conf "Add %U to your contact list and allow presence sharing" |
|
492 |
|
493 // d:Softkey label |
|
494 // l:control_pane_t1/opt7 |
|
495 // r:5.0 |
|
496 #define qtn_servtab_sk_accept "Accept" |
|
497 |
|
498 // d:Softkey label |
|
499 // l:control_pane_t1/opt7 |
|
500 // r:5.0 |
|
501 #define qtn_servtab_sk_decline "Decline" |
|
502 |
|
503 |
|
504 // d: Confirmation query text |
|
505 // d: Shown when user sends message to offline contact |
|
506 // d: %U is replaced with the identification of the contact. max 100 characters |
|
507 // l: popup_note_window/opt1 |
|
508 // r: 5.0 |
|
509 #define qtn_chat_contact_may_not_receive_message "%U is offline, and may not receive the message. continue?" |
|
510 |
|
511 |
|
512 // d: Command in Options Menu |
|
513 // d: Command is used for opening I-message view |
|
514 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
515 // |
|
516 #define qtn_servtab_open_conversation "Open conversation" |
|
517 |
|
518 // d: Command in contact Options sub Menu |
|
519 // d: |
|
520 // l: list_single_popup_submenu_pane_t1 |
|
521 // |
|
522 #define qtn_servtab_add_to_phonebook_update "Link to phonebook" |
|
523 |
|
524 // d: Command in contact Options sub Menu |
|
525 // d: |
|
526 // l: list_single_popup_submenu_pane_t1 |
|
527 // |
|
528 #define qtn_servtab_block_presence "Block" |
|
529 |
|
530 // d: Command in contact Options sub Menu |
|
531 // d: |
|
532 // l: list_single_popup_submenu_pane_t1 |
|
533 // |
|
534 #define qtn_servtab_unblock_presence "Unblock" |
|
535 |
|
536 //d:Text for tooltip in Toolbar for Send Msg Opern |
|
537 //r:5.0 |
|
538 //l:popup_preview_text_window_t1 |
|
539 // |
|
540 #define qtn_servtab_toolbar_send "Send message" |
|
541 |
|
542 //d:Text for tooltip in Toolbar for Insert Smiley Opern |
|
543 //r:5.0 |
|
544 //l:popup_preview_text_window_t1 |
|
545 // |
|
546 #define qtn_servtab_toolbar_smiley "Insert smiley" |
|
547 |
|
548 |
|
549 // d: Data query prompt for "Enter search string" |
|
550 // l: popup_query_data_window |
|
551 // |
|
552 #define qtn_chat_search_data_prtx "Search criteria:" |
|
553 |
|
554 // d: Wait note label |
|
555 // d: Note is displayed while searching |
|
556 // d: %U is the entered search criteria. |
|
557 // l: popup_note_wait_window |
|
558 // w: |
|
559 // r: 5.0 |
|
560 // |
|
561 #define qtn_servtab_searching "Searching contact %U" |
|
562 |
|
563 // d: List query with graphic |
|
564 // d: Title of a search results |
|
565 // l: title_pane_t2/opt9 |
|
566 // w: |
|
567 // r: 5.0 |
|
568 // |
|
569 #define qtn_servtab_search_results "Search results" |
|
570 |
|
571 // d: Label for Primary Text in Empty Search View |
|
572 // w: |
|
573 // l: main_pane_empty_t1/opt2 |
|
574 // r: 5.0 |
|
575 // |
|
576 #define qtn_chat_empty_search_primary "No results found" |
|
577 |
|
578 // d: Text for empty search view |
|
579 // l: main_list_empty_pane/opt2 |
|
580 // r: 5.0 |
|
581 // w: |
|
582 // |
|
583 #define qtn_chat_empty_search "Select new search from options to make a new search " |
|
584 |
|
585 // d: Command in Options Menu |
|
586 // d: Command name for "New search" |
|
587 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
588 // |
|
589 #define qtn_chat_search_om_new "New search" |
|
590 |
|
591 // d: Command in Options Menu |
|
592 // d: Command name for "Get more results" |
|
593 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
594 // |
|
595 #define qtn_chat_search_om_more "Get more results" |
|
596 |
|
597 // d: Command in Options Menu |
|
598 // d: Command name for "Previous results" |
|
599 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
600 // |
|
601 #define qtn_chat_search_om_prev "Previous results" |
|
602 |
|
603 // d: Middle softkey label |
|
604 // d: Middle softkey label when focus is on an item which is not present in contact list |
|
605 // l: control_pane_t3/opt7 |
|
606 // |
|
607 #define qtn_msk_add_contacts "Add" |
|
608 |
|
609 // d: Command in Options Menu of Search Results View |
|
610 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
611 // r: 5.0 |
|
612 // |
|
613 #define qtn_servtab_add_to_contacts "Add to contacts" |
|
614 |
|
615 // d: Command in Options Menu |
|
616 // d: Command Opens the contact editing view from the phonebook application, |
|
617 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
618 // |
|
619 #define qtn_servtab_new_contact "New contact" |
|
620 |
|
621 // d: Error note label. |
|
622 // d: Used when user tries to start functionality that is not supported by the network server |
|
623 // l: popup_note_window/opt2 |
|
624 // |
|
625 #define qtn_chat_error_not_sup_functions "Selected function is not supported by the service provider" |
|
626 |
|
627 // d: Confirmation query text |
|
628 // d: Shown when user tries to perform an action which requires network connection in |
|
629 // d: offline state, there is shown a confirmation query |
|
630 // l: popup_note_window/opt1 |
|
631 // r: 5.0 |
|
632 #define qtn_servtab_connection_needed "Connection needed. connect now?" |
|
633 |
|
634 // d: Error note label. |
|
635 // d: Note is displayed when saving contact is failed |
|
636 // l: popup_note_window/opt2 |
|
637 // w: |
|
638 // r: 5.0 |
|
639 // |
|
640 #define qtn_servtab_saving_contact_failed "Saving contact failed" |
|
641 |
|
642 |
|
643 // d: This is inserted when user comes to online |
|
644 // l: msg_body_pane/opt |
|
645 #define qtn_servtab_status_change_online "%U changed his status to Online" |
|
646 |
|
647 // d: This is inserted when user goes to "Offline" |
|
648 // l: msg_body_pane/opt |
|
649 #define qtn_servtab_status_change_offline "%U changed his status to Offline" |
|
650 |
|
651 // d: This is inserted when user goes to "Away" |
|
652 // l: msg_body_pane/opt |
|
653 #define qtn_servtab_status_change_away "%U changed his status to Away" |
|
654 |
|
655 // d: This is inserted when user goes to "On the phone" |
|
656 // l: msg_body_pane/opt |
|
657 #define qtn_servtab_status_change_onthephone "%U changed his status to On the phone" |
|
658 |
|
659 // d: This is inserted when user goes to "Do not disturb" |
|
660 // l: msg_body_pane/opt |
|
661 #define qtn_servtab_status_change_dnd "%U changed his status to Do not disturb" |
|
662 |
|
663 // d: Information note label |
|
664 // d: %0U will be replaced by string that contains user name |
|
665 // d: %1U will be replaced by string that contains the message |
|
666 // l: popup_preview_text_window/opt2 |
|
667 // |
|
668 #define qtn_chat_message_preview "%0U: %1U" |
|
669 |
|
670 |
|
671 // d: Data query prompt for "Enter search string" |
|
672 // l: popup_query_data_window_t3/opt2 |
|
673 // |
|
674 #define qtn_servtab_add_userid "Enter " |
|
675 |
|
676 // d: List query item |
|
677 // d: Item select username |
|
678 // l: list_single_graphic_pane_t1_cp2 |
|
679 // w: |
|
680 // r: 5.0 |
|
681 // |
|
682 #define qtn_servtab_add_contact_select_username "Select " |
|
683 |
|
684 // d: Label for info note |
|
685 // d: Used when the contact list on server is full |
|
686 // l: popup_note_window/opt2 |
|
687 // |
|
688 #define qtn_chat_contact_list_full "List is full. cannot add more contacts." |
|
689 |
|
690 |
|
691 |
|
692 // d: Error note |
|
693 // d: Shown when the entered Nick name has too many or too less characters than |
|
694 // d: server accepts, or includes characters that server doesn't support, there |
|
695 // d: is shown an error notewhen trying to add contact and server doesn't accept the user id. |
|
696 // l: popup_note_window/opt2 |
|
697 // r: 5.0 |
|
698 #define qtn_servtab_invalid_nick "Invalid nick name" |
|
699 |
|
700 // d: Label for info note |
|
701 // d: Used when server changed the nick name user had entered |
|
702 // l: popup_note_window/opt2 |
|
703 // |
|
704 #define qtn_chat_server_altered_nick "Server altered the nick name." |
|
705 |
|
706 // d: Label for confirmation note |
|
707 // d: Shown when user tries to use a nick name which already exists in contact list |
|
708 // l: popup_note_window/opt1 |
|
709 // r: 5.0 |
|
710 #define qtn_chat_same_nick_name "Nick name already in use. enter new nick name?" |
|
711 |
|
712 // d: Confirmation query for authorization recipient |
|
713 // d: Recipient can add the sender to contacts list |
|
714 // l: popup_note_window/opt1 |
|
715 // r: 3.0 |
|
716 // w: |
|
717 // |
|
718 #define qtn_chat_reactive_add_list "Add %U to IM contacts?" |
|
719 |
|
720 // d: Command in Options Menu |
|
721 // d: Command name for "Send" |
|
722 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
723 // r: 5.0 |
|
724 #define qtn_im_ibox_om_send "Send" |
|
725 |
|
726 |
|
727 // d: Command in Options Menu |
|
728 // d: Command is used for showing smiley selecting popup |
|
729 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
730 // |
|
731 #define qtn_chat_conv_insert_smiley "Insert smiley" |
|
732 |
|
733 |
|
734 // d: Text for smiley icon selection grid |
|
735 // l: heading_pane_t1 |
|
736 // |
|
737 #define qtn_chat_conv_smiley "Select smiley:" |
|
738 |
|
739 |
|
740 |
|
741 // d:Softkey label, when scrolling of messages is stopped |
|
742 // l:control_pane_t1/opt7 |
|
743 // r:5.0 |
|
744 #define qtn_chat_sk_write "Write" |
|
745 |
|
746 |
|
747 // d: This is inserted at the beginning of failed message in message list pane |
|
748 // l: msg_body_pane/opt |
|
749 #define qtn_conview_failed "Failed: %U" |
|
750 |
|
751 |
|
752 // d: Command in Options Menu |
|
753 // d: Command for closing conversation |
|
754 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
755 // |
|
756 #define qtn_servtab_close_conversation "Close conversation" |
|
757 |
|
758 |
|
759 // d: Error note label. |
|
760 // d: Used when user has sent a message that can't be delivered to recipient |
|
761 // l: popup_note_window/opt2 |
|
762 // |
|
763 #define qtn_chat_error_not_reach "Cannot reach %U" |
|
764 |
|
765 |
|
766 |
|
767 // d: Error note label. |
|
768 // d: Used when server responds that it does not support the version that client tries to use |
|
769 // l: popup_note_window/opt2 |
|
770 // |
|
771 #define qtn_chat_error_gen_error "Server error" |
|
772 |
|
773 // d: Error note label. |
|
774 // d: Used when server responds that it does not support the version that client tries to use |
|
775 // l: popup_note_window/opt2 |
|
776 // |
|
777 #define qtn_chat_error_disconnect_error "Service disconnected" |
|
778 |
|
779 |
|
780 // d: This is the date message that is shown in message pane when the new |
|
781 // d: message is from another date than the previous one. |
|
782 // d: %U is the date of the new message in format qtn_date_usual_with_zero |
|
783 // l: popup_info_list_pane_t1 |
|
784 // r: 5.0 |
|
785 // |
|
786 #define qtn_chat_message_list_date "Date: %U" |
|
787 |
|
788 // d: Confirmation query text |
|
789 // d: %U is replaced by string containing user name |
|
790 // l: popup_note_window/opt1 |
|
791 // |
|
792 #define qtn_chat_cquery_close_conv "End conversation with %U?" |
|
793 |
|
794 // d: Error note label. |
|
795 // d: Used when network server does not support the requested operation. |
|
796 // l: popup_note_window/opt2 |
|
797 // |
|
798 #define qtn_chat_error_service_err "Service not available temporarily" |
|
799 |
|
800 // d: presence do not disturb status message. |
|
801 // d: Used when server responds that it does not support the version that client tries to use |
|
802 // l: control_pane_t1/opt7 |
|
803 // |
|
804 #define qtn_servtab_basic_search "Basic" |
|
805 |
|
806 // d: presence do not disturb status message. |
|
807 // d: Used when server responds that it does not support the version that client tries to use |
|
808 // l: control_pane_t1/opt7 |
|
809 // |
|
810 #define qtn_servtab_advanced_search "Advanced" |
|
811 |
|
812 |
|
813 // d: qtn_servtab_search_firstname |
|
814 // d: Used when server responds that it does not support the version that client tries to use |
|
815 // l: form_field_data_wide_pane_t1 |
|
816 // |
|
817 #define qtn_servtab_search_firstname "First name" |
|
818 |
|
819 |
|
820 // d: qtn_servtab_search_lastname |
|
821 // d: Used when server responds that it does not support the version that client tries to use |
|
822 // l: form_field_data_wide_pane_t1 |
|
823 // |
|
824 #define qtn_servtab_search_lastname "Last name" |
|
825 |
|
826 |
|
827 // d: qtn_servtab_search_nickname |
|
828 // d: Used when server responds that it does not support the version that client tries to use |
|
829 // l: form_field_data_wide_pane_t1 |
|
830 // |
|
831 #define qtn_servtab_search_nickname "Nick name" |
|
832 |
|
833 // d: qtn_servtab_search_fullname |
|
834 // d: Used when server responds that it does not support the version that client tries to use |
|
835 // l: form_field_data_wide_pane_t1 |
|
836 // |
|
837 #define qtn_servtab_search_fullname "Full name" |
|
838 |
|
839 |
|
840 // d: qtn_servtab_search_city |
|
841 // d: Used when server responds that it does not support the version that client tries to use |
|
842 // l: form_field_data_wide_pane_t1 |
|
843 // |
|
844 #define qtn_servtab_search_city "City" |
|
845 |
|
846 // d: qtn_servtab_search_state |
|
847 // d: Used when server responds that it does not support the version that client tries to use |
|
848 // l: form_field_data_wide_pane_t1 |
|
849 // |
|
850 #define qtn_servtab_search_state "State" |
|
851 |
|
852 // d: qtn_servtab_search_org |
|
853 // d: Used when server responds that it does not support the version that client tries to use |
|
854 // l: form_field_data_wide_pane_t1 |
|
855 // |
|
856 #define qtn_servtab_search_org "Organization" |
|
857 |
|
858 // d: qtn_servtab_search_orgunit. |
|
859 // d: Used when server responds that it does not support the version that client tries to use |
|
860 // l: form_field_data_wide_pane_t1 |
|
861 // |
|
862 #define qtn_servtab_search_orgunit "Organization unit" |
|
863 |
|
864 |
|
865 // d: qtn_servtab_search_email |
|
866 // d: Used when server responds that it does not support the version that client tries to use |
|
867 // l: form_field_data_wide_pane_t1 |
|
868 // |
|
869 #define qtn_servtab_search_email "Email" |
|
870 |
|
871 // d: qtn_servtab_search_birthday |
|
872 // d: Used when server responds that it does not support the version that client tries to use |
|
873 // l: form_field_data_wide_pane_t1 |
|
874 // |
|
875 #define qtn_servtab_search_birthday "Birthday" |
|
876 |
|
877 // d: qtn_servtab_search_country |
|
878 // d: Used when server responds that it does not support the version that client tries to use |
|
879 // l: form_field_data_wide_pane_t1 |
|
880 // |
|
881 #define qtn_servtab_search_country "Country" |
|
882 |
|
883 |
|
884 // d: qtn_servtab_search_user |
|
885 // d: Used when server responds that it does not support the version that client tries to use |
|
886 // l: form_field_data_wide_pane_t1 |
|
887 // |
|
888 #define qtn_servtab_search_user "User id" |
|
889 |
|
890 |
|
891 // d: qtn_servtab_search_middlename |
|
892 // d: Used when server responds that it does not support the version that client tries to use |
|
893 // l: form_field_data_wide_pane_t1 |
|
894 // |
|
895 #define qtn_servtab_search_middlename "Middle name" |
|
896 |
|
897 |
|
898 // d: qtn_servtab_search_basic |
|
899 // d: Used when server responds that it does not support the version that client tries to use |
|
900 // l: title_pane_t2/opt12 |
|
901 // |
|
902 #define qtn_servtab_search_title "Basic search" |
|
903 |
|
904 |
|
905 // d: qtn_servtab_search_advanced |
|
906 // d: Used when server responds that it does not support the version that client tries to use |
|
907 // l: title_pane_t2/opt12 |
|
908 // |
|
909 #define qtn_servtab_search_adv_title "Advanced search" |
|
910 |
|
911 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// |
|
912 // Terms of Use |
|
913 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// |
|
914 |
|
915 // d: Title of Terms of use -dialog |
|
916 // l: title_pane_t2/opt12 |
|
917 // |
|
918 #define qtn_servtab_tou_title "Terms of use" |
|
919 |
|
920 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// |
|
921 // url registration |
|
922 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// |
|
923 |
|
924 //d: LSK for URL registration popup |
|
925 //l: control_pane_t1/opt7 |
|
926 // |
|
927 #define qtn_servtab_sk_register "Register" |
|
928 |
|
929 //d: RSK for URL registration popup |
|
930 //l: control_pane_t1/opt7 |
|
931 // |
|
932 #define qtn_servtab_sk_ignnore "Ignore" |
|
933 |
|
934 |
|
935 //d: Heading of the wap registration popup |
|
936 //l: heading_pane_t1 |
|
937 //r: 5.0 |
|
938 #define qtn_servtab_title_url "Welcome" |
|
939 |
|
940 //d: Text to be shown when user is not registered with Ovi account on Nokia handset. |
|
941 //l: popup_info_list_pane_t2/opt1 |
|
942 //r: 5.0 |
|
943 #define qtn_servtab_note_url "In order to use Messenger on your Nokia handset you need to have an Ovi account. If you do not have an account you may select Register to obtain one. Otherwise please chose Ignore." |
|
944 |
|
945 // d: Label for sub menu item in single list view's Own options menu option |
|
946 // d: Command is used change the avatar of own data item |
|
947 // l: list_single_popup_submenu_pane_t1 |
|
948 // w: |
|
949 // r: 5.0 |
|
950 // |
|
951 #define qtn_servtab_avatar_set "Set my avatar" |
|
952 |
|
953 // d: Label for sub menu item in single list view's Own options menu option |
|
954 // d: Command is used to set default avatar for own data item |
|
955 // l: list_single_popup_submenu_pane_t1 |
|
956 // w: |
|
957 // r: 5.0 |
|
958 // |
|
959 #define qtn_servtab_avatar_default "Reset to default" |
|
960 |
|
961 // d: Label for sub menu item in single list view's My Avatar submenu option |
|
962 // d: Command is used to open the gallery to change the avatar |
|
963 // l: list_single_popup_submenu_pane_t1 |
|
964 // w: |
|
965 // r: 5.0 |
|
966 // |
|
967 #define qtn_servtab_avatar_from_gallery "From photos" |
|
968 |
|
969 // d: Label for sub menu item in single list view's My Avatar submenu option |
|
970 // d: Command is used to open the camera to change the avatar |
|
971 // l: list_single_popup_submenu_pane_t1 |
|
972 // w: |
|
973 // r: 5.0 |
|
974 // |
|
975 #define qtn_servtab_avatar_new_photo "Take new photo" |
|
976 |
|
977 // d: Error note label. |
|
978 // d: Note is displayed when user selects protected file for avatar. |
|
979 // l: popup_note_window/opt2 |
|
980 // w: |
|
981 // r: 5.0 |
|
982 // |
|
983 #define qtn_servtab_gallery_error_drmfile "Unable to select.Image is protected." |
|
984 |
|
985 // d: Error note label. |
|
986 // d: Note is displayed when user selects corrupted file for avatar. |
|
987 // l: popup_note_window/opt2 |
|
988 // w: |
|
989 // r: 5.0 |
|
990 // |
|
991 #define qtn_servtab_gallery_error_badfile "Unable to select.Image is corrupted." |
|
992 |
|
993 // d: Error note label. |
|
994 // d: Note is displayed when updating avatar is failed. |
|
995 // l: popup_note_window/opt2 |
|
996 // w: |
|
997 // r: 5.0 |
|
998 // |
|
999 #define qtn_servtab_error_update_avatar "Changing avatar failed." |
|
1000 |
|
1001 // d: LSK label |
|
1002 // d: LSK label when user chooses from gallery. |
|
1003 // l: control_pane_t1/opt7 |
|
1004 // w: |
|
1005 // r: 5.0 |
|
1006 // |
|
1007 #define qtn_servtab_gallery_lsk_select "Select" |
|
1008 |
|
1009 // d: Title |
|
1010 // d: Title for gallery window when user opens for avatar. |
|
1011 // l: heading_pane_t1/opt2 |
|
1012 // w: |
|
1013 // r: 5.0 |
|
1014 // |
|
1015 #define qtn_servtab_gallery_title_avatar "Select avatar" |
|
1016 |
|
1017 // d: Wait note label |
|
1018 // d: Note is displayed when avatar is changing" |
|
1019 // l: popup_note_wait_window |
|
1020 // w: |
|
1021 // r: 5.0 |
|
1022 // |
|
1023 #define qtn_servtab_change_avatar_changing "Changing avatar" |
|
1024 |
|
1025 // d: Confirmation note label. |
|
1026 // d: Note is displayed when avatar change was successfull |
|
1027 // l: popup_note_window |
|
1028 // w: |
|
1029 // r: 5.0 |
|
1030 // |
|
1031 #define qtn_servtab_change_avatar_changed "Avatar changed" |
|
1032 |
|
1033 //d:Information note shown when there is already a login operation |
|
1034 //d:ongoing to certain server and user tries start another login operation. |
|
1035 //d:%U is the server name to where the login is already going on. |
|
1036 //l:popup_note_window/opt2 |
|
1037 // |
|
1038 #define qtn_chat_login_ongoing_note "Login to %U is ongoing." |
|
1039 |
|
1040 |
|
1041 // d: Connection to server query text |
|
1042 // d: here %u refers to the name of the service. example gizmo or ovi |
|
1043 // d: in case of voip %u is the name of the voip service |
|
1044 // l: popup_note_window/opt1 |
|
1045 // |
|
1046 #define qtn_chat_connection_needed_to "Connection needed. connect %U?" |
|
1047 |
|
1048 // d: poplist item |
|
1049 // d: stirng for i have an account |
|
1050 // l: list_single_graphic_pane_t1_cp2 |
|
1051 // w: |
|
1052 // r: 5.0 |
|
1053 // |
|
1054 #define qtn_servtab_query_register_new "Register new account" |
|
1055 |
|
1056 // d: poplist item |
|
1057 // d: stirng for Create new |
|
1058 // l: list_single_graphic_pane_t1_cp2 |
|
1059 // w: |
|
1060 // r: 5.0 |
|
1061 // |
|
1062 #define qtn_servtab_query_create_new "Create new" |
|
1063 |
|
1064 // d: Title |
|
1065 // d: Title for popup query |
|
1066 // l: heading_pane_t1 |
|
1067 // w: |
|
1068 // r: 5.0 |
|
1069 // |
|
1070 #define qtn_servtab_acc_creation_title "Select:" |
|
1071 |
|
1072 // d: poplist item |
|
1073 // d: stirng for i have an account |
|
1074 // l: list_single_graphic_pane_t1_cp2 |
|
1075 // w: |
|
1076 // r: 5.0 |
|
1077 // |
|
1078 #define qtn_servtab_query_use_existing "I have an account" |
|
1079 |
|
1080 // d: poplist item |
|
1081 // d: stirng for i have an account |
|
1082 // l: list_single_graphic_pane_t1_cp2 |
|
1083 // w: |
|
1084 // r: 5.0 |
|
1085 // |
|
1086 #define qtn_servtab_query_update_existing "Update existing" |
|
1087 |
|
1088 // d: multiline query dialog |
|
1089 // d: lable for multiline dialog |
|
1090 // l: popup_query_data_window_t3/opt2 |
|
1091 // w: |
|
1092 // r: 5.0 |
|
1093 // |
|
1094 #define qtn_servtab_add_password "Password:" |
|
1095 |
|
1096 // d: default status text for online status |
|
1097 // l: list_double_large_graphic_pane_t2 |
|
1098 // r:5.0 |
|
1099 // |
|
1100 #define qtn_servtab_default_statustext_online "Online" |
|
1101 |
|
1102 // d: default status text for offline status |
|
1103 // l: list_double_large_graphic_pane_t2 |
|
1104 // r:5.0 |
|
1105 // |
|
1106 #define qtn_servtab_default_statustext_offline "Offline" |
|
1107 |
|
1108 // d: default status text for invisible status |
|
1109 // l: list_double_large_graphic_pane_t2 |
|
1110 // r:5.0 |
|
1111 // |
|
1112 #define qtn_servtab_default_statustext_invisible "Invisible" |
|
1113 |
|
1114 // d: default status text for Do not disturb status |
|
1115 // l: list_double_large_graphic_pane_t2 |
|
1116 // r:5.0 |
|
1117 // |
|
1118 #define qtn_servtab_default_statustext_dnd "Do not disturb" |
|
1119 |
|
1120 // d: default status text for away status |
|
1121 // l: list_double_large_graphic_pane_t2 |
|
1122 // r:5.0 |
|
1123 // |
|
1124 #define qtn_servtab_default_statustext_away "Away" |
|
1125 |
|
1126 // d: default status text for blocked status |
|
1127 // l: list_double_large_graphic_pane_t2 |
|
1128 // r:5.0 |
|
1129 // |
|
1130 #define qtn_servtab_default_statustext_blocked "Blocked" |
|
1131 |
|
1132 |
|
1133 // d: Login Item. ( single style listbox ) |
|
1134 // l: list_single_graphic_pane_t1 |
|
1135 // r:5.0 |
|
1136 // |
|
1137 #define qtn_servtab_single_line_login_list_item "Login" |
|
1138 |
|
1139 // d: Login Item with username. ( single style listbox ) |
|
1140 // d: %U is the username |
|
1141 // l: list_single_graphic_pane_t1 |
|
1142 // r:5.0 |
|
1143 // |
|
1144 #define qtn_servtab_single_line_login_list_item_with_username "Login(%U)" |
|
1145 |
|
1146 // d: Connecting Item shown in the List ( single style listbox ) |
|
1147 // l: list_single_graphic_pane_t1 |
|
1148 // r:5.0 |
|
1149 // |
|
1150 #define qtn_servtab_single_line_logging_list_item "Connecting" |
|
1151 |
|
1152 // d: Item showed in the list during fetching of contacts. ( single style listbox ) |
|
1153 // l: list_single_graphic_pane_t1 |
|
1154 // r:5.0 |
|
1155 // |
|
1156 #define qtn_servtab_single_line_updating_list_item "Updating contacts" |
|
1157 |
|
1158 // d: Item showed in the list when connecition is not available ( single style listbox ) |
|
1159 // l: list_single_graphic_pane_t1 |
|
1160 // r:5.0 |
|
1161 // |
|
1162 #define qtn_servtab_single_line_waiting_list_item "Waiting connection" |
|
1163 |
|
1164 // d: Item showed in the list when logout is ongoing ( single style listbox ) |
|
1165 // l: list_single_graphic_pane_t1 |
|
1166 // r:5.0 |
|
1167 // |
|
1168 #define qtn_servtab_single_line_loggingout_list_item "Disconnecting" |
|
1169 /** |
|
1170 * new qtn strings for service detail view |
|
1171 */ |
|
1172 |
|
1173 // d: default Status text in details view |
|
1174 // l: list_double_pane_t2 |
|
1175 // r: 5.0 |
|
1176 #define qtn_servdetail_statustext_online "Online" |
|
1177 |
|
1178 |
|
1179 // d: default Status text in details view |
|
1180 // l: list_double_pane_t2 |
|
1181 // r: 5.0 |
|
1182 #define qtn_servdetail_statustext_offline "Offline" |
|
1183 |
|
1184 // d: default Status text in details view |
|
1185 // l: list_double_pane_t2 |
|
1186 // r: 5.0 |
|
1187 #define qtn_servdetail_statustext_away "Away" |
|
1188 |
|
1189 // d: default Status text in details view |
|
1190 // l: list_double_pane_t2 |
|
1191 // r: 5.0 |
|
1192 #define qtn_servdetail_statustext_dnd "Do not disturb" |
|
1193 |
|
1194 // d: default Status text in details view |
|
1195 // l: list_double_pane_t2 |
|
1196 // r: 5.0 |
|
1197 #define qtn_servdetail_statustext_onthephone "On the phone" |
|
1198 |
|
1199 // d: default Status text in details view |
|
1200 // l: list_double_pane_t2 |
|
1201 // r: 5.0 |
|
1202 // |
|
1203 #define qtn_servdetail_statustext_busy "Busy" |
|
1204 |
|
1205 // d: default Status text in details view |
|
1206 // l: list_double_pane_t2 |
|
1207 // r: 5.0 |
|
1208 #define qtn_servdetail_statustext_unknown "Unknown" |
|
1209 |
|
1210 |
|
1211 // d: qtn_servdetail_opt_copydetail |
|
1212 // d:Copy number command in details view options menu |
|
1213 // l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
1214 // r:5.0 |
|
1215 // |
|
1216 #define qtn_servdetail_opt_copydetail "Copy detail" |
|
1217 |
|
1218 // d: qtn_servdetail_opt_delete |
|
1219 // d:Copy number command in details view options menu |
|
1220 // l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
1221 // r:5.0 |
|
1222 // |
|
1223 #define qtn_servdetail_opt_delete "Delete" |
|
1224 |
|
1225 // d: qtn_servdetail_opt_edit |
|
1226 // d:Copy number command in details view options menu |
|
1227 // l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
1228 // r:5.0 |
|
1229 // |
|
1230 #define qtn_servdetail_opt_edit "Edit" |
|
1231 |
|
1232 // d: qtn_servdetail_lbl_firstname |
|
1233 // d:details field list label |
|
1234 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
1235 // r:5.0 |
|
1236 // |
|
1237 #define qtn_servdetail_lbl_firstname "First Name" |
|
1238 |
|
1239 // d: qtn_servdetail_lbl_lastname |
|
1240 // d:details field list label |
|
1241 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
1242 // r:5.0 |
|
1243 // |
|
1244 #define qtn_servdetail_lbl_lastname "Last Name" |
|
1245 |
|
1246 // d: qtn_servdetail_lbl_statusmessage |
|
1247 // d:details field list label |
|
1248 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
1249 // r:5.0 |
|
1250 // |
|
1251 #define qtn_servdetail_lbl_statusmessage "Status Message" |
|
1252 |
|
1253 // d: qtn_servdetail_lbl_email |
|
1254 // d:details field list label |
|
1255 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
1256 // r:5.0 |
|
1257 // |
|
1258 #define qtn_servdetail_lbl_email "Email" |
|
1259 |
|
1260 |
|
1261 // d: qtn_servdetail_lbl_userid |
|
1262 // d:details field list label |
|
1263 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
1264 // r:5.0 |
|
1265 // |
|
1266 #define qtn_servdetail_lbl_userid "User Id" |
|
1267 |
|
1268 // d: qtn_servdetail_lbl_middlename |
|
1269 // d: details field list label |
|
1270 // l: form_field_data_wide_pane_t1 |
|
1271 // r:5.0 |
|
1272 // |
|
1273 #define qtn_servdetail_lbl_middlename "Middle Name" |
|
1274 |
|
1275 // d: qtn_servdetail_lbl_organisation |
|
1276 // d:details field list label |
|
1277 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
1278 // r:5.0 |
|
1279 |
|
1280 #define qtn_servdetail_lbl_organisation "Organisation" |
|
1281 |
|
1282 // d: qtn_servdetail_lbl_country |
|
1283 // d:details field list label |
|
1284 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
1285 // r:5.0 |
|
1286 // |
|
1287 #define qtn_servdetail_lbl_country "Country" |
|
1288 |
|
1289 // d: qtn_servdetail_lbl_nickname |
|
1290 // d:details field list label |
|
1291 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
1292 // r:5.0 |
|
1293 // |
|
1294 #define qtn_servdetail_lbl_nickname "Nick Name" |
|
1295 |
|
1296 //d: qtn_servdetail_backgroundtext |
|
1297 //l: main_pane_empty_t1/opt2 |
|
1298 //r: 5.0 |
|
1299 #define qtn_servdetail_backgroundtext_header "Contact not listed for this service." |
|
1300 |
|
1301 |
|
1302 // d: Error note |
|
1303 // d: Shown when adding a contact that already exists |
|
1304 // l: popup_note_window/opt2 |
|
1305 // r: 5.0 |
|
1306 #define qtn_sertab_contact_already_exists_error_note "Contact already exists" |
|
1307 |
|
1308 // d: Wait note label |
|
1309 // d: Note is displayed while Blocking |
|
1310 // d: %U is the contact to be blocked. |
|
1311 // l: popup_note_wait_window |
|
1312 // w: |
|
1313 // r: 5.0 |
|
1314 // |
|
1315 #define qtn_servtab_blocking "Blocking %U" |
|
1316 |
|
1317 // d: Wait note label |
|
1318 // d: Note is displayed while Blocking |
|
1319 // d: %U is the contact to be blocked. |
|
1320 // l: popup_note_wait_window |
|
1321 // w: |
|
1322 // r: 5.0 |
|
1323 // |
|
1324 #define qtn_chat_unblocking "Unblocking %U" |
|
1325 |
|
1326 // d: Error note label. |
|
1327 // d: Note is displayed when blocking is unsuccessfull. |
|
1328 // l: popup_note_window/opt2 |
|
1329 // w: |
|
1330 // r: 5.0 |
|
1331 // |
|
1332 #define qtn_chat_blocking_failed "Blocking contact failed" |
|
1333 |
|
1334 // d: Error note label. |
|
1335 // d: Note is displayed when unblocking is unsuccessfull. |
|
1336 // l: popup_note_window/opt2 |
|
1337 // w: |
|
1338 // r: 5.0 |
|
1339 // |
|
1340 #define qtn_chat_unblocking_failed "UnBlocking contact failed" |
|
1341 |
|
1342 // d: Status is invitation sent for the remote pending contact |
|
1343 // l: list_double_pane_t2 |
|
1344 // r: 5.0 |
|
1345 #define qtn_servtab_invitationsent "Invitation sent" |
|
1346 |
|
1347 |
|
1348 // d: unnamed title for a contact |
|
1349 // d: used as when first name is empty for a contact |
|
1350 // l: list_double_large_graphic_pane_t1 |
|
1351 // w: |
|
1352 // r: 5.0 |
|
1353 // |
|
1354 #define qtn_servtab_unnamed "(unnamed)" |
|
1355 |
|
1356 |
|
1357 // d: Command in Options Menu |
|
1358 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
1359 // w: |
|
1360 // r: 5.0 |
|
1361 // |
|
1362 #define qtn_servtab_option_blockedlist "Blocked list" |
|
1363 |
|
1364 // d: Title |
|
1365 // l: heading_pane_t1 |
|
1366 // w: |
|
1367 // r: 5.0 |
|
1368 // |
|
1369 #define qtn_servtab_title_blockedlist "Blocked list" |
|
1370 |
|
1371 // d: Label for Primary Text in Empty block View |
|
1372 // w: |
|
1373 // l: main_pane_empty_t1/opt2 |
|
1374 // r: 5.0 |
|
1375 // |
|
1376 #define qtn_servtab_blocklist_bkgd "No blocked contacts" |
|
1377 |
|
1378 |
|
1379 //d:Summary title for general XMPP settings. |
|
1380 //l:msg_body_pane_t1 |
|
1381 //r:MeCo Rel5.0 |
|
1382 // |
|
1383 #define qtn_ipcomm_msg_title "Instant Messaging Settings" |
|
1384 |
|
1385 //d:Summary text for general XMPP settings. |
|
1386 //l:msg_body_pane/opt |
|
1387 //r:MeCO Rel5.0 |
|
1388 // |
|
1389 #define qtn_ipcomm_msg_text "New Service" |
|
1390 |
|
1391 // d: Label for Primary Text in block View while fetching list |
|
1392 // w: |
|
1393 // l: main_pane_empty_t1/opt2 |
|
1394 // r: 5.0 |
|
1395 // |
|
1396 #define qtn_servtab_blocklist_bkgdto "Updating blocked list" |
|
1397 |
|
1398 // d: Label for waiting note for declining invitation |
|
1399 // w: |
|
1400 // l: main_pane_empty_t1/opt2 |
|
1401 // r: 5.0 |
|
1402 // |
|
1403 #define qtn_servtab_declining_invite "Declining invitation" |
|
1404 |
|
1405 // d: Note for Adding a blocked contact. |
|
1406 // w: |
|
1407 // l: main_pane_empty_t1/opt2 |
|
1408 // r: 5.0 |
|
1409 // |
|
1410 #define qtn_servtab_add_friend_blocked "Already on blocked list" |
|
1411 |
|
1412 // d: Note for Adding a own data item. |
|
1413 // w: |
|
1414 // l: popup_note_window/opt2 |
|
1415 // r: 5.0 |
|
1416 // |
|
1417 #define qtn_servtab_error_addown "Own userID cannot be added as friend" |
|
1418 |
|
1419 // d: Note for truncating long received message. |
|
1420 // w: |
|
1421 // l: msg_body_pane/opt |
|
1422 // r: 5.0 |
|
1423 // |
|
1424 |
|
1425 #define qtn_conview_truncated "[Long message truncated]" |
|
1426 |
|
1427 /** |
|
1428 * new qtn strings for meco service widget |
|
1429 */ |
|
1430 // WIDGET related qtn strings |
|
1431 |
|
1432 // d: Item showed in the meco service widget |
|
1433 // l: cell_ai5_widget_pane_t1/opt13 |
|
1434 // r:5.0 |
|
1435 // |
|
1436 #define qtn_servtab_widget_login "Login" |
|
1437 |
|
1438 // d: Item showed in the meco service widget. |
|
1439 // l: cell_ai5_widget_pane_t1/opt13 |
|
1440 // r:5.0 |
|
1441 // |
|
1442 #define qtn_servtab_widget_connecting "Connecting" |
|
1443 |
|
1444 // d: Item showed in the meco service widget. |
|
1445 // l: cell_ai5_widget_pane_t1/opt13 |
|
1446 // r:5.0 |
|
1447 // |
|
1448 #define qtn_servtab_widget_loggingout "Disconnecting" |
|
1449 |
|
1450 // d: Item showed in the meco service widget. |
|
1451 // l: cell_ai5_widget_pane_t1/opt13 |
|
1452 // r:5.0 |
|
1453 // |
|
1454 #define qtn_servtab_widget_updating "Updating" |
|
1455 |
|
1456 // d: Item showed in the meco service widget. |
|
1457 // l: cell_ai5_widget_pane_t1/opt13 |
|
1458 // r:5.0 |
|
1459 // |
|
1460 #define qtn_servtab_widget_waiting "Waiting" |
|
1461 |
|
1462 // d: Item showed in the meco service widget. |
|
1463 // d: %u referes to maximum of 50 characters |
|
1464 // l: cell_ai5_widget_pane_t10/opt13 |
|
1465 // r:5.0 |
|
1466 // |
|
1467 #define qtn_servtab_widget_friend "%U :" |
|
1468 |
|
1469 // d: Item showed in the meco service widget. |
|
1470 // l: cell_ai5_widget_pane_t1/opt13 |
|
1471 // d: %N min. 0 and max 3 digits in both the cases |
|
1472 // r:5.0 |
|
1473 // |
|
1474 #define qtn_servtab_widget_onlinestatus "Online:(%0N/%1N)" |
|
1475 |
|
1476 // d: Item showed in the meco service widget. |
|
1477 // l: cell_ai5_widget_pane_t1/opt13 |
|
1478 // r:5.0 |
|
1479 // |
|
1480 #define qtn_servtab_widget_onependreq "1 Request" |
|
1481 |
|
1482 // d: Item showed in the meco service widget. |
|
1483 // d: %N referes to max length of integer |
|
1484 // l: cell_ai5_widget_pane_t1/opt13 |
|
1485 // r:5.0 |
|
1486 // |
|
1487 #define qtn_servtab_widget_pendreq "%N Request" |
|
1488 |
|
1489 // d: Item showed in the meco service widget. |
|
1490 // l: cell_ai5_widget_pane_t1/opt13 |
|
1491 // r:5.0 |
|
1492 // |
|
1493 #define qtn_servtab_widget_onenewmsg "1 new msg." |
|
1494 |
|
1495 // d: Item showed in the meco service widget. |
|
1496 // d: %N referes to max length of integer |
|
1497 // l: cell_ai5_widget_pane_t1/opt13 |
|
1498 // r:5.0 |
|
1499 // |
|
1500 #define qtn_servtab_widget_newmsgs "%N new msgs." |
|
1501 |
|
1502 // d: Item showed in the meco service widget. |
|
1503 // l: cell_ai5_widget_pane_t10/opt13 |
|
1504 // r:5.0 |
|
1505 // |
|
1506 #define qtn_servtab_widget_invite "Request" |
|
1507 |
|
1508 // d: Item showed in the meco service widget. |
|
1509 // d: to be clarified |
|
1510 // l: cell_ai5_widget_pane_t1/opt13 |
|
1511 // r:5.0 |
|
1512 // |
|
1513 #define qtn_servtab_widget_status "Status: %U" |
|
1514 |
|
1515 // d: Item showed in the meco service widget. |
|
1516 // l: cell_ai5_widget_pane_t1/opt13 |
|
1517 // r:5.0 |
|
1518 // |
|
1519 #define qtn_servtab_widget_online "Online" |
|
1520 |
|
1521 // d: Item showed in the meco service widget. |
|
1522 // l: cell_ai5_widget_pane_t1/opt13 |
|
1523 // r:5.0 |
|
1524 // |
|
1525 #define qtn_servtab_widget_offline "Offline" |
|
1526 |
|
1527 // d: Item showed in the meco service widget. |
|
1528 // l: cell_ai5_widget_pane_t1/opt13 |
|
1529 // r:5.0 |
|
1530 // |
|
1531 #define qtn_servtab_widget_invisible "Invisible" |
|
1532 |
|
1533 // d: Item showed in the meco service widget. |
|
1534 // l: cell_ai5_widget_pane_t1/opt13 |
|
1535 // r:5.0 |
|
1536 // |
|
1537 #define qtn_servtab_widget_away "Away" |
|
1538 |
|
1539 // d: Item showed in the list during fetching of contacts. |
|
1540 // l: cell_ai5_widget_pane_t1/opt13 |
|
1541 // r:5.0 |
|
1542 // |
|
1543 #define qtn_servtab_widget_busy "Busy" |
|
1544 |
|
1545 // d: Item showed in the meco service widget. |
|
1546 // l: cell_ai5_widget_pane_t1/opt13 |
|
1547 // r:5.0 |
|
1548 // |
|
1549 #define qtn_servtab_widget_dnd "Do not disturb" |
|
1550 |
|
1551 // d: Item showed in the meco service widget. |
|
1552 // l: cell_ai5_widget_pane_t1/opt13 |
|
1553 // r:5.0 |
|
1554 // |
|
1555 #define qtn_servtab_widget_onthephone "On the phone" |
|
1556 |
|
1557 // d: Item showed in the meco service widget. |
|
1558 // l: cell_ai5_widget_pane_t1/opt13 |
|
1559 // r:5.0 |
|
1560 // |
|
1561 #define qtn_servtab_widget_available "You are online" |
|
1562 |
|
1563 |
|
1564 // d: Singular content label for stylus activated popup. |
|
1565 // d: Popup is shown when user taps the IM indicator. |
|
1566 // l: list_single_touch_info_pane_t1 |
|
1567 // |
|
1568 #define qtn_servtab_unipane_onenewmsg "1 new message" |
|
1569 |
|
1570 // d: Plural content label for stylus activated popup. |
|
1571 // d: Popup is shown when user taps the IM indicator. |
|
1572 // d: %N is number of unread messages. max length of integer. |
|
1573 // l: list_single_touch_info_pane_t1 |
|
1574 // |
|
1575 #define qtn_servtab_unipane_newmsgs "%N new messages" |
|
1576 |
|
1577 // l: list_double_large_graphic_pane_t1 |
|
1578 //d: Displayed when the identity of the requester is unknown. |
|
1579 // r: 5.0 |
|
1580 #define qtn_servtab_unknown_buddy "Unknown" |
|
1581 |
|
1582 // d: Friend request item text. |
|
1583 // d: %U is the identification of the requester. |
|
1584 // l: list_double_large_graphic_pane_t1 |
|
1585 // r: 5.0 |
|
1586 #define qtn_servtab_add_as_friend "Add as friend" |
|
1587 |
|
1588 // d: default status text for callforward status |
|
1589 // l: list_double_large_graphic_pane_t2 |
|
1590 // r:5.0 |
|
1591 // |
|
1592 #define qtn_servtab_default_statustext_callforward "Call forward" |
|
1593 |
|
1594 // d: Item showed in HomeScreen's add content menu for meco service widget description |
|
1595 // l: listrow_wgtman_pane_t2 |
|
1596 // r: MCL |
|
1597 // |
|
1598 #define qtn_servtab_widget_servdesc "My online service" |
|
1599 |
|
1600 // d: Text shown when service tab is not usable after uninstall |
|
1601 // l: main_list_empty_pane/opt2 |
|
1602 // r: MCL |
|
1603 #define qtn_servtab_swupdate_restart "Please restart phone to use %U service" |
|
1604 |
|
1605 // d: Item showed when there is no XSP id present for the service contact in Uiservicetab |
|
1606 // d: Popup is shown when there is no XSP id |
|
1607 // l: popup_note_window/opt2 |
|
1608 // r: MCL |
|
1609 // |
|
1610 #define qtn_servtab_noxsp_error "Contact has no communication address. Add details to the contact." |
|
1611 |
|
1612 |
|
1613 //end of file |