--- a/filemanager/src/filemanager/src/backuprestore/fmbackupview.cpp	Wed Jun 23 18:03:11 2010 +0300
+++ b/filemanager/src/filemanager/src/backuprestore/fmbackupview.cpp	Tue Jul 06 14:06:28 2010 +0300
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 FmBackupView::FmBackupView() : FmViewBase( EBackupView )
 {
-	setTitle( tr( "Backup" ) );
+	setTitle( hbTrId( "Backup" ) );
 
 	initToolBar();
 	initMainWidget();