--- a/filemanager/src/filemanager/src/components/fmdlgutils.h	Wed Jun 23 18:03:11 2010 +0300
+++ b/filemanager/src/filemanager/src/components/fmdlgutils.h	Tue Jul 06 14:06:28 2010 +0300
@@ -25,6 +25,8 @@
 #include <QStringList>
 #include <QTime>
 
+#include <hbglobal.h>
+
 class FmDialog;
 class HbAction;
 
@@ -86,8 +88,8 @@
        const QString &firstLabel, const QString &secondLabel, QString &pwd, int maxLength = -1,
 	   const QString &associatedDrives = QString() );
     
-    static bool question( const QString &questionText, const QString &primaryButtonText = tr("Yes"),
-            const QString &secondaryButtonText = tr("No") );
+    static bool question( const QString &questionText, const QString &primaryButtonText = QString( hbTrId("Yes") ),
+            const QString &secondaryButtonText = QString( hbTrId("No") )  );
 
     static void information( const QString &informationText );