--- a/translations/ftu_en.ts Fri Jun 11 13:29:51 2010 +0300
+++ b/translations/ftu_en.ts Mon Jun 28 10:38:11 2010 +0530
@@ -1,315 +1,485 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="3.0" language="en_GB" sourcelanguage="en_GB">
+<TS version="3.0" sourcelanguage="en_GB">
<context>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_dblist_from_old_phone_val_via_bluetooth">
+ <comment>Secondary value for double list 10, and appears if the user has not done any import for old phone from this application before</comment>
+ <source>via bluetooth</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_pri_large_graphic_add</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>FTU_15</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_10_val</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>FTU</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_dblist_from_sim_card_val_importing">
+ <comment>Inprogress indication shown in the sencond row of the db 11, which say the the sim contacts are being imported and not finshed yet</comment>
+ <source>Importing</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_sec_large_graphic</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>FTU_15</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_11_val</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>FTU</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_dblist_nokia_account_setup_val_and_enjoy_o">
+ <comment>Secondary Row text for Setup Item"Setup Nokia account". The secondary is only descriptive of what the Setup Item will provide</comment>
+ <source>And Enjoy Ovi services</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>FTU_13</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_7_val</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>FTU</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_list_time_date_location">
+ <comment>TOC item, setting in sync with control panel´s settings</comment>
+ <source>Time, date and location</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>ftu_09</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_subhead_import_from_ovi">
+ <comment>Subheading as a status of current status of import</comment>
+ <source>Import from OVI </source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_groupbox_simple_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>FTU_23</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>FTU</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_grid_import_data">
+ <comment>menustrip item</comment>
+ <source>Import data</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>ftu_10</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>grid </extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_list_activate_sync_for_future_use">
+ <comment>It’s a list with a check box</comment>
+ <source>Synchronize my data automatically in future</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_checkbox_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>FTU_25</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>List</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>FTU</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_dialog_button_no">
+ <comment></comment>
+ <source>no</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>ftu_08</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_subhead_select_setting_you_want_to_edit">
+ <comment>Subheading for one of the module of FTU</comment>
+ <source>Select what you want to do </source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_groupbox_simple_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>FTU_13</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>FTU</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_dblist_nokia_account_setup">
+ <comment>First row of the Double list, with large Icon and can have a seondary ICon</comment>
+ <source>Nokia Account Setup</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>FTU_13</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_7</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>FTU</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_dblist_from_old_phone_ovi_val_importing_from_1">
+ <comment>Where %1 the user name for OVI or the BT name of the phone where the data is being imported</comment>
+ <source>Importing from %1</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_sec_large_graphic</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>FTU_15</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_10_val</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>FTU</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_dblist_from_source_val_imported_on_2">
+ <comment>The Secondary text 'imported on %2'. Wherer %2 is the date (formatted as system date): ex Imported on 23.09.10</comment>
+ <source>Imported on %2</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_sec_large_graphic</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>FTU_15</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_11_val</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>FTU</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_grid_im ">
+ <comment>menustrip item</comment>
+ <source>Instant messaging</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>ftu_10</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>grid </extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_dblist_from_ovi">
+ <comment>Primary text in double row list that might /might not have a additional secondary Icon .List is predefined in the device, to import data form OVI</comment>
+ <source>From Ovi</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_pri_large_graphic_add</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>FTU_15</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_9</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>FTU</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_subhead_import_contacts_personal_data">
+ <comment>subhead : instuctional text asking the source for importing data from</comment>
+ <source>Import contacts & personal data </source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_groupbox_simple_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>FTU_15</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>FTU</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_info_terms_of_use">
+ <comment>placeholder, correct text from services later</comment>
+ <source><terms of use></source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>ftu_07</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>info</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_dblist_from_source_val_imported_at_1">
+ <comment>The Secondary text ', 'imported at %1', . Wherer %1 is the time (formatted as system time) when data was imported.example: imported at 12:00 </comment>
+ <source>Imported at %1 </source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_sec_large_graphic</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>FTU_15</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_11_val</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>FTU</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_grid_style">
+ <comment>menustrip item</comment>
+ <source>Style of phone</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>ftu_10</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>grid </extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_grid_social_networks">
+ <comment>menustrip item</comment>
+ <source>Social media</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>ftu_10</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>grid </extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_title_setup">
+ <comment>Title shown in all FTU views, excluding videos& pin code query</comment>
+ <source>Setup</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>ftu</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_list_update_date">
+ <comment>TOC item, second row, tells last time user has edited plugin/module, where U is the date</comment>
+ <source>updated %1</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>ftu_09</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_val</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_dblist_from_ovi_val_contacts_caledars_no">
+ <comment>Seconday list value, displayes the contents that start importing from OVI once the user chooses this list pootion</comment>
+ <source>Contacts caledars & Notes</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_sec_large_graphic</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>FTU_15</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_9_val</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>FTU</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_subtitle_toc">
+ <comment>text hints what user can do with the the Table Of Concents (TOC) items</comment>
+ <source>Select setting you want to edit</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>ftu_09</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_dblist_from_old_phone">
+ <comment>Primary text in double row list that might /might not have a additional secondary Icon .Import from phone, triggers the process to import data from another Nokia Device</comment>
+ <source>From old phone</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_pri_large_graphic_add</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>FTU_15</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_10</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>FTU</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
<message numerus="no" id="txt_ftu_info_sign_to_tips">
<comment>markable setting item: marked or unmarked , shown only in some marketing areas</comment>
<source>Sign up for tips & tricks</source>
- <translation variants="no">Sign up for tips & tricks</translation>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
<extra-loc-viewid>ftu_07</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
- <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
-</message>
-<message numerus="no" id="txt_ftu_list_import_Data">
- <comment>TOC item, data sync </comment>
- <source>Import data</source>
- <translation variants="no">Import data</translation>
- <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>ftu_09</extra-loc-viewid>
- <extra-loc-positionid>list item</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_ftu_button_accept">
<comment>related to terms of use below</comment>
<source>Accept</source>
- <translation variants="no">Accept</translation>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
<extra-loc-viewid>ftu_07</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_list_import_Data">
+ <comment>TOC item, data sync </comment>
+ <source>Import data</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>ftu_09</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>list item</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_dblist_from_sim_card">
+ <comment>Primary text in double row list that might /might not have a additional secondary Icon .Import from SIM triggers the process to import data from another Nokia SIM</comment>
+ <source>From SIM card</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_pri_large_graphic_add</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>FTU_15</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_11</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>FTU</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_long_caption_FTU_widget">
+ <comment>Parent Custom Layout Parent.Primary text for Ftu widget (list) on home screen </comment>
+ <source>Setup your device</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>txt_long_caption_FTU_widget</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>FTUwidget_14</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>FTUwidget</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_ftu_grid_email">
<comment>menustrip item</comment>
<source>Email accounts</source>
- <translation variants="no">Email accounts</translation>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
<extra-loc-viewid>ftu_10</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>grid </extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
- <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
-</message>
-<message numerus="no" id="txt_ftu_list_time_date_location">
- <comment>TOC item, setting in sync with control panel´s settings</comment>
- <source>Time, date and location</source>
- <translation variants="no">Time, date and location</translation>
- <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>ftu_09</extra-loc-viewid>
- <extra-loc-positionid>dblist</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
- <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
-</message>
-<message numerus="no" id="txt_ftu_grid_import_data">
- <comment>menustrip item</comment>
- <source>Import data</source>
- <translation variants="no">Import data</translation>
- <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>ftu_10</extra-loc-viewid>
- <extra-loc-positionid>grid </extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_ftu_list_email">
<comment>TOC item, email account creation</comment>
<source>Email accounts</source>
- <translation variants="no">Email accounts</translation>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
<extra-loc-viewid>ftu_09</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>dblist</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_ftu_list_im ">
<comment>TOC item, IM account creation</comment>
<source>Instant messaging</source>
- <translation variants="no">Instant messaging</translation>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
<extra-loc-viewid>ftu_09</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>dblist</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
- <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
-</message>
-<message numerus="no" id="txt_ftu_dialog_button_no">
- <comment></comment>
- <source>no</source>
- <translation variants="no">no</translation>
- <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>ftu_08</extra-loc-viewid>
- <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_ftu_grid_time_data_location">
<comment>menustrip item</comment>
<source>time, date& location</source>
- <translation variants="no">time, date& location</translation>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
<extra-loc-viewid>ftu_10</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>grid </extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_ftu_dialog_settings_found_later">
<comment>info text that user can find settings later, dialog view</comment>
<source>You can find later link to setup from your home screen. </source>
- <translation variants="no">You can find later link to setup from your home screen. </translation>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
<extra-loc-viewid>ftu_08</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>info</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_ftu_subtitle_terms_of_use">
<comment>subtitle hints to the view</comment>
<source>Please read terms of use and accept to continue</source>
- <translation variants="no">Please read terms of use and accept to continue</translation>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
<extra-loc-viewid>ftu_07</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_dialog_settings_now_or_later">
+ <comment>info text for user choices, related to buttons below, dialog view</comment>
+ <source>Do you want to do start up settings now (recommended)?</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>ftu_08</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>info</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_ftu_list_update_today">
<comment>TOC item, second row, tells last time user has edited plugin/module, shown only if the update has been today</comment>
<source>updated today</source>
- <translation variants="no">updated today</translation>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
<extra-loc-viewid>ftu_09</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>dblist_val</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
- <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
-</message>
-<message numerus="no" id="txt_ftu_dialog_settings_now_or_later">
- <comment>info text for user choices, related to buttons below, dialog view</comment>
- <source>Do you want to do start up settings now (recommended)?</source>
- <translation variants="no">Do you want to do start up settings now (recommended)?</translation>
- <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>ftu_08</extra-loc-viewid>
- <extra-loc-positionid>info</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
- <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
-</message>
-<message numerus="no" id="txt_ftu_list_mycard">
- <comment>TOC item, sync with the Phonebook mycard</comment>
- <source>My contact card</source>
- <translation variants="no">My contact card</translation>
- <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>ftu_09</extra-loc-viewid>
- <extra-loc-positionid>list item</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_ftu_dialog_button_yes">
<comment></comment>
<source>yes</source>
- <translation variants="no">yes</translation>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
<extra-loc-viewid>ftu_08</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_list_mycard">
+ <comment>TOC item, sync with the Phonebook mycard</comment>
+ <source>My contact card</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>ftu_09</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>list item</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_ftu_grid_importing ">
<comment>menustrip item</comment>
<source>Importing…</source>
- <translation variants="no">Importing…</translation>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
<extra-loc-viewid>ftu_10</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>grid </extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
- <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
-</message>
-<message numerus="no" id="txt_ftu_grid_im ">
- <comment>menustrip item</comment>
- <source>Instant messaging</source>
- <translation variants="no">Instant messaging</translation>
- <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>ftu_10</extra-loc-viewid>
- <extra-loc-positionid>grid </extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_ftu_list_importing_data">
<comment>TOC item, data sync list item, where U is the source where the data is imported in to the phone (e.g. name of the PC or phone)</comment>
<source>Import data from %1</source>
- <translation variants="no">Import data from %1</translation>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
<extra-loc-viewid>ftu_09</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>list item</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
- <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
-</message>
-<message numerus="no" id="txt_ftu_info_terms_of_use">
- <comment>placeholder, correct text from services later</comment>
- <source><terms of use></source>
- <translation variants="no"><terms of use></translation>
- <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>ftu_07</extra-loc-viewid>
- <extra-loc-positionid>info</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
- <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
-</message>
-<message numerus="no" id="txt_ftu_grid_style">
- <comment>menustrip item</comment>
- <source>Style of phone</source>
- <translation variants="no">Style of phone</translation>
- <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>ftu_10</extra-loc-viewid>
- <extra-loc-positionid>grid </extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
- <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
-</message>
-<message numerus="no" id="txt_ftu_grid_social_networks">
- <comment>menustrip item</comment>
- <source>Social media</source>
- <translation variants="no">Social media</translation>
- <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>ftu_10</extra-loc-viewid>
- <extra-loc-positionid>grid </extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_ftu_grid_mycard">
<comment>menustrip item, these items open same stuff as TOC items </comment>
<source>My contact card</source>
- <translation variants="no">My contact card</translation>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
<extra-loc-viewid>ftu_10</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>grid </extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
- <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
-</message>
-<message numerus="no" id="txt_ftu_title_setup">
- <comment>Title shown in all FTU views, excluding videos& pin code query</comment>
- <source>Setup</source>
- <translation variants="no">Setup</translation>
- <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>ftu</extra-loc-viewid>
- <extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
- <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
-</message>
-<message numerus="no" id="txt_ftu_list_progress_status">
- <comment>TOC item, second row, tells the status of the user initiated progress (data sync from source x)</comment>
- <source>%1% done…</source>
- <translation variants="no">%1% done…</translation>
- <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>ftu_09</extra-loc-viewid>
- <extra-loc-positionid>dblist_val</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
- <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
-</message>
-<message numerus="no" id="txt_ftu_list_update_date">
- <comment>TOC item, second row, tells last time user has edited plugin/module, where U is the date</comment>
- <source>updated %1</source>
- <translation variants="no">updated %1</translation>
- <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>ftu_09</extra-loc-viewid>
- <extra-loc-positionid>dblist_val</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_ftu_info_set_language">
<comment>info text for language selection, uses main view</comment>
<source>Set your phone language:</source>
- <translation variants="no">Set your phone language:</translation>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
<extra-loc-viewid>ftu_06</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>setlabel</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_list_progress_status">
+ <comment>TOC item, second row, tells the status of the user initiated progress (data sync from source x)</comment>
+ <source>%1% done…</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>ftu_09</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_val</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_tsw_caption_setup_your_device">
+ <comment>Name in task switcher</comment>
+ <source>Setup your device</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_grid_taskswitcher_tiny_setup</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>tsw_01</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>caption</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>tsw</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_ftu_list_style">
<comment>TOC item, main phone style settings (ringing tone, wallpaper, theme)</comment>
<source>Style of phone</source>
- <translation variants="no">Style of phone</translation>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
<extra-loc-viewid>ftu_09</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>dblist</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
-<message numerus="no" id="txt_ftu_subtitle_toc">
- <comment>text hints what user can do with the the Table Of Concents (TOC) items</comment>
- <source>Select setting you want to edit</source>
- <translation variants="no">Select setting you want to edit</translation>
+<message numerus="no" id="txt_ftu_list_social_networks">
+ <comment>TOC item, SM account creation (facebook etc) </comment>
+ <source>Social media</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
<extra-loc-viewid>ftu_09</extra-loc-viewid>
- <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-positionid>dblist</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_ftu_subtitle_change_language">
<comment>info text to user´s choices, uses main view</comment>
<source>Select language you want to use</source>
- <translation variants="no">Select language you want to use</translation>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
<extra-loc-viewid>ftu_06</extra-loc-viewid>
<extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
- <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
-</message>
-<message numerus="no" id="txt_ftu_list_social_networks">
- <comment>TOC item, SM account creation (facebook etc) </comment>
- <source>Social media</source>
- <translation variants="no">Social media</translation>
- <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
- <extra-loc-viewid>ftu_09</extra-loc-viewid>
- <extra-loc-positionid>dblist</extra-loc-positionid>
- <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-feature>ftu</extra-loc-feature>
<extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
</context>