translations/ftuexamplewizards_fi.ts
author Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
Wed, 23 Jun 2010 18:03:13 +0300
changeset 11 96bf8c13fa72
parent 0 c464cd7e2753
permissions -rw-r--r--
Revision: 201023 Kit: 2010125

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fi_FI" sourcelanguage="en_GB">
<context>
    <message id="txt_ftuemailwizard_othermail">
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished">Muu</translation>
        <extra-loc-viewid>ftuemailwizard</extra-loc-viewid>
        <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
        <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
        <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
        <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
    </message>    
    <message id="txt_ftuemailwizard_note_bad_choice">
        <source>Please choose again!</source>
        <translation type="unfinished">Valittehan uudelleen!</translation>
        <extra-loc-viewid>ftuemailwizard</extra-loc-viewid>
        <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
        <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
        <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
        <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
    </message>
    <message id="txt_ftusocialmediawizard_button">
        <source>Get socialized</source>
        <translation type="unfinished">Sosialisoidu</translation>
        <extra-loc-viewid>ftusocialmediawizard</extra-loc-viewid>
        <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
        <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
        <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
        <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
    </message>
    <message id="txt_ftusocialmediawizard_note">
        <source>You are now a social person</source>
        <translation type="unfinished">Sä olet nyt tosi sosiaalinen tyyppi</translation>
        <extra-loc-viewid>ftusocialmediawizard</extra-loc-viewid>
        <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
        <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
        <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
        <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
    </message>
    <message id="txt_ftuexamplewizard_infotext">
        <source>Set up data transfer</source>
        <comment>Info text shown when user enters the wizard</comment>
        <translation type="unfinished">Aseta tiedonsiirto</translation>
        <extra-loc-viewid>ftuexamplewizard</extra-loc-viewid>
        <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
        <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
        <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
        <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
    </message>
    <message id="txt_ftuexamplewizard_transfer_button">
        <source>Start data transfer</source>
        <comment>Text in button</comment>
        <translation type="unfinished">Aloita tiedonsiirto</translation>
        <extra-loc-viewid>ftuexamplewizard</extra-loc-viewid>
        <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
        <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
        <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
        <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
    </message>
    <message id="txt_ftuemailwizard_infotext">
        <source>Select your email account type</source>
        <translation type="unfinished">Valitse sähköpostisi tyyppi</translation>
        <extra-loc-viewid>ftuemailwizard</extra-loc-viewid>
        <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
        <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
        <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
        <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
    </message>
    <message id="txt_ftudatetimelocationwizard_note">
        <source>Time is set now</source>
        <translation type="unfinished">Kello on nyt asetettu</translation>
        <extra-loc-viewid>ftudatetimelocationwizard</extra-loc-viewid>
        <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
        <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
        <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
        <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
    </message>
    <message id="txt_ftuemailwizard_infotext_great_choice">
        <source>Great choice!</source>
        <translation type="unfinished">Oikea valinta!</translation>
        <extra-loc-viewid>ftuemailwizard</extra-loc-viewid>
        <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
        <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
        <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
        <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
    </message>
    <message id="txt_ftusocialmediawizard_infotext">
        <source>Set social media accounts</source>
        <translation type="unfinished">Aseta sosiaalimediapalvelut</translation>
        <extra-loc-viewid>ftusocialmediawizard</extra-loc-viewid>
        <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
        <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
        <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
        <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
    </message>
    <message id="txt_ftudatetimelocationwizard_button">
        <source>Set time</source>
        <translation type="unfinished">Aseta aika</translation>
        <extra-loc-viewid>ftudatetimelocationwizard</extra-loc-viewid>
        <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
        <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
        <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
        <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
    </message>
    <message id="txt_ftudatetimelocationwizard_infotext">
        <source>Date, time and location</source>
        <translation type="unfinished">Päivämäärä, aika ja sijainti</translation>
        <extra-loc-viewid>ftudatetimelocationwizard</extra-loc-viewid>
        <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
        <extra-loc-feature>ft</extra-loc-feature>
        <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
        <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
    </message>
</context>
</TS>