--- a/homescreenapp/hsapplication/homescreen.ts	Fri Apr 16 14:54:01 2010 +0300
+++ b/homescreenapp/hsapplication/homescreen.ts	Mon May 03 12:24:59 2010 +0300
@@ -2,123 +2,183 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="3.0" language="en_GB" sourcelanguage="en_GB">
 <context>
-<message id="txt_homescreen_list_add_content">
-    <comment>Home screen canvas menu item for opening Application library</comment>        
-    <source>Add content</source>
-    <translation>Add content</translation>
-    <extra-loc-layout_id>qtl_menu_set</extra-loc-layout_id>    
+<message numerus="no" id="txt_homescreen_opt_add_page">
+    <comment>User adds a new page to home screen</comment>        
+    <source>Add page</source>
+    <translation variants="no">Add page</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>    
     <extra-loc-viewid>homescreen</extra-loc-viewid>
-    <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
     <extra-loc-feature>ho</extra-loc-feature>
     <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
 </message>
-<message id="txt_homescreen_opt_add_page">
-    <comment>User adds a new page to home screen</comment>        
-    <source>Add page</source>
-    <translation>Add page</translation>
+<message numerus="no" id="txt_homescreen_opt_change_wallpaper">
+    <comment>Options menu item for opening picture gallery</comment>        
+    <source>Change wallpaper</source>
+    <translation variants="no">Change wallpaper</translation>
     <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>    
     <extra-loc-viewid>homescreen</extra-loc-viewid>
     <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
     <extra-loc-feature>ho</extra-loc-feature>
     <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
 </message>
-<message id="txt_homescreen_opt_remove_page">
-    <comment>User removes page from home screen</comment>        
-    <source>Remove page</source>
-    <translation>Remove page</translation>
+<message numerus="no" id="txt_homescreen_title_offline">
+    <comment>Offline text in home screen view title</comment>        
+    <source>Offline</source>
+    <translation variants="no">Offline</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_chrome_title</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>homescreen</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>ho</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_homescreen_opt_clean_up_page">
+    <comment>Options menu item for arranging home screen content automatically</comment>        
+    <source>Clean up page</source>
+    <translation variants="no">Clean up page</translation>
     <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>    
     <extra-loc-viewid>homescreen</extra-loc-viewid>
     <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
     <extra-loc-feature>ho</extra-loc-feature>
     <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
 </message>
-<message id="txt_homescreen_list_change_wallpaper">
-    <comment>Home screen canvas menu item for opening picture gallery</comment>        
-    <source>Change wallpaper</source>
-    <translation>Change wallpaper</translation>
+<message numerus="no" id="txt_homescreen_title_remove_page">
+    <comment>Heading text in confirmation dialog</comment>        
+    <source>Remove page</source>
+    <translation variants="no">Remove page</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>homescreen</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>ho</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_homescreen_opt_home_screen_to_offline">
+    <comment>Sends request to all widgets to disable data connections</comment>        
+    <source>Home screen to offline</source>
+    <translation variants="no">Home screen to offline</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>homescreen</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>ho</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_homescreen_list_add_content">
+    <comment>Home screen canvas menu item for opening Application library</comment>        
+    <source>Add content</source>
+    <translation variants="no">Add content</translation>
     <extra-loc-layout_id>qtl_menu_set</extra-loc-layout_id>    
     <extra-loc-viewid>homescreen</extra-loc-viewid>
     <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
     <extra-loc-feature>ho</extra-loc-feature>
     <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
 </message>
-<message id="txt_homescreen_opt_change_wallpaper">
-    <comment>Options menu item for opening picture gallery</comment>        
-    <source>Change wallpaper</source>
-    <translation>Change wallpaper</translation>
+<message numerus="no" id="txt_homescreen_opt_remove_page">
+    <comment>User removes page from home screen</comment>        
+    <source>Remove page</source>
+    <translation variants="no">Remove page</translation>
     <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>    
     <extra-loc-viewid>homescreen</extra-loc-viewid>
     <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
     <extra-loc-feature>ho</extra-loc-feature>
     <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
 </message>
-<message id="txt_homescreen_list_add_page">
-    <comment>Home screen canvas menu item for adding new Homescreen page next currently active one</comment>        
-    <source>Add page</source>
-    <translation>Add page</translation>
+<message numerus="no" id="txt_homescreen_title_in_car_control">
+    <comment>Text in home screen view title when SIM access profile is active. While this mode is active, SIM card is controlled by car kit.</comment>        
+    <source>In car control</source>
+    <translation variants="no">In car control</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_chrome_title</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>homescreen</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>ho</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_homescreen_list_change_wallpaper">
+    <comment>Home screen canvas menu item for opening picture gallery</comment>        
+    <source>Change wallpaper</source>
+    <translation variants="no">Change wallpaper</translation>
     <extra-loc-layout_id>qtl_menu_set</extra-loc-layout_id>    
     <extra-loc-viewid>homescreen</extra-loc-viewid>
     <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
     <extra-loc-feature>ho</extra-loc-feature>
     <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
 </message>
-<message id="txt_homescreen_title_offline">
-    <comment>Offline text in home screen view title</comment>        
-    <source>Offline</source>
-    <translation>Offline</translation>
-    <extra-loc-layout_id>qtl_chrome_title</extra-loc-layout_id>    
+<message numerus="no" id="txt_homescreen_info_page_and_content_will_be_remov">
+    <comment>Text in confirmation dialog</comment>        
+    <source>Page and content will be removed</source>
+    <translation variants="no">Page and content will be removed</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri5</extra-loc-layout_id>    
     <extra-loc-viewid>homescreen</extra-loc-viewid>
-    <extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-positionid>info</extra-loc-positionid>
     <extra-loc-feature>ho</extra-loc-feature>
     <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
 </message>
-<message id="txt_homescreen_opt_clean_up_page">
-    <comment>Options menu item for arranging home screen content automatically</comment>        
-    <source>Clean up page</source>
-    <translation>Clean up page</translation>
+<message numerus="no" id="txt_homescreen_list_add_page">
+    <comment>Home screen canvas menu item for adding new Homescreen page next currently active one</comment>        
+    <source>Add page</source>
+    <translation variants="no">Add page</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_menu_set</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>homescreen</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>ho</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_homescreen_button_ok">
+    <comment>Button in confirmation dialog</comment>        
+    <source>OK</source>
+    <translation variants="no">OK</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_softkey_1</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>homescreen</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>ho</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_homescreen_opt_home_screen_to_online">
+    <comment>Sends request to all widgets to enable data connections</comment>        
+    <source>Home screen to online</source>
+    <translation variants="no">Home screen to online</translation>
     <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>    
     <extra-loc-viewid>homescreen</extra-loc-viewid>
     <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
     <extra-loc-feature>ho</extra-loc-feature>
     <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
 </message>
-<message id="txt_homescreen_opt_home_screen_to_offline">
-    <comment>Sends request to all widgets to disable data connections</comment>        
-    <source>Home screen to offline</source>
-    <translation>Home screen to offline</translation>
-    <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>    
+<message numerus="no" id="txt_homescreen_button_cancel">
+    <comment>Button in confirmation dialog</comment>        
+    <source>Cancel</source>
+    <translation variants="no">Cancel</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_softkey_2</extra-loc-layout_id>    
     <extra-loc-viewid>homescreen</extra-loc-viewid>
-    <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
     <extra-loc-feature>ho</extra-loc-feature>
     <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
 </message>
-<message id="txt_homescreen_opt_home_screen_to_online">
-    <comment>Sends request to all widgets to enable data connections</comment>        
-    <source>Home screen to online</source>
-    <translation>Home screen to online</translation>
+<message numerus="no" id="txt_homescreen_opt_task_switcher">
+    <comment>Options menu item for opening Task switcher</comment>        
+    <source>Task switcher</source>
+    <translation variants="no">Task switcher</translation>
     <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>    
     <extra-loc-viewid>homescreen</extra-loc-viewid>
     <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
     <extra-loc-feature>ho</extra-loc-feature>
     <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
 </message>
-<message id="txt_homescreen_opt_refresh">
+<message numerus="no" id="txt_homescreen_opt_refresh">
     <comment>Sends request to all running widgets to query their respective servers to refresh their displays.</comment>        
     <source>Refresh</source>
-    <translation>Refresh</translation>
+    <translation variants="no">Refresh</translation>
     <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>    
     <extra-loc-viewid>homescreen</extra-loc-viewid>
     <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
     <extra-loc-feature>ho</extra-loc-feature>
     <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
 </message>
-<message id="txt_homescreen_opt_task_switcher">
-    <comment>Options menu item for opening Task switcher</comment>        
-    <source>Task switcher</source>
-    <translation>Task switcher</translation>
-    <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>    
+<message numerus="no" id="txt_homescreen_title_no_service">
+    <comment>Text in home screen view title, when device is out of network coverage or no SIM card present</comment>        
+    <source>No service</source>
+    <translation variants="no">No service</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_chrome_title</extra-loc-layout_id>    
     <extra-loc-viewid>homescreen</extra-loc-viewid>
-    <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
     <extra-loc-feature>ho</extra-loc-feature>
     <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
 </message>