diff -r ff572dfe6d86 -r 9674c1a575e9 idlehomescreen/xmluirendering/renderingplugins/xnmenufactory/src/xnmenuadapter.cpp
--- a/idlehomescreen/xmluirendering/renderingplugins/xnmenufactory/src/xnmenuadapter.cpp	Fri Mar 12 15:41:49 2010 +0200
+++ b/idlehomescreen/xmluirendering/renderingplugins/xnmenufactory/src/xnmenuadapter.cpp	Mon Mar 15 12:39:47 2010 +0200
@@ -1478,13 +1478,16 @@
     RPointerArray< const TDesC8 > groups;
     CleanupClosePushL( groups );
                
-    if( iUiEngine->EditMode() )
-        {
-        groups.AppendL( &KEditMode );
-        }
-    else
-        {
-        groups.Append( &KNormalMode );
+    if ( !iUiEngine->IsTextEditorActive() )
+        {    
+        if( iUiEngine->EditMode() )
+            {
+            groups.AppendL( &KEditMode );
+            }
+        else
+            {
+            groups.Append( &KNormalMode );
+            }
         }
     
     groups.AppendL( &KAlwaysShown );