| author | Pat Downey <patd@symbian.org> |
| Tue, 18 May 2010 11:36:57 +0100 | |
| changeset 4 | 3f2d53f144fe |
| parent 0 | 09774dfdd46b |
| permissions | -rw-r--r-- |
|
0
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
1 |
<html> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
2 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
3 |
<head> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
4 |
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
5 |
</head> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
6 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
7 |
<body> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
8 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
9 |
<p>Le service de radio Internet de Nokia (le « Service ») vous permet de découvrir et de profiter du contenu de stations de radio Internet. VOUS ATTESTEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SERVICE SIGNIFIE QUE VOUS AVEZ LU LE PRÉSENT CONTRAT, EN AVEZ COMPRIS LES TERMES ET CONSENTEZ À ÊTRE LIÉ PAR SES DISPOSITIONS. Dans le cas contraire, vous n'êtes pas autorisé à utiliser le Service.</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
10 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
11 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
12 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
13 |
<h1>1. DÉFINITIONS</h1> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
14 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
15 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
16 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
17 |
<p>Une station de radio Internet désigne une personne morale qui, de façon générale, produit et diffuse du contenu audio et des métadonnées y afférentes sur Internet par le biais d'un flux.</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
18 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
19 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
20 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
21 |
<p>Un lien vers une station de radio Internet désigne une ou plusieurs adresses URL permettant à l'utilisateur d'accéder au contenu diffusé par une station de radio Internet.</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
22 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
23 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
24 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
25 |
<h1>2. SERVICE</h1> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
26 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
27 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
28 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
29 |
<p>Le Service permet d'effectuer les opérations suivantes :</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
30 |
<p>1. consultation de liens vers des stations de radio Internet</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
31 |
<p>2. accès au contenu de stations de radio Internet</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
32 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
33 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
34 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
35 |
<h1>3. UTILISATION DU SERVICE</h1> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
36 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
37 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
38 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
39 |
<p>L'utilisation du Service est autorisée exclusivement pour votre usage privé et non commercial. Nokia est détenteur de l'intégralité des droits de propriété intellectuelle sur le Service.</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
40 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
41 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
42 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
43 |
<p>Nokia se réserve le droit d'apporter des modifications aux présentes dispositions, sous réserve d'un avis vous étant adressé en ce sens.</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
44 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
45 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
46 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
47 |
<h1>4. CONFIDENTIALITÉ</h1> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
48 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
49 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
50 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
51 |
<p>Nokia s'engage à respecter la vie privée des utilisateurs et, à ces fins, applique des mesures strictes de confidentialité.</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
52 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
53 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
54 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
55 |
<p>Aux fins du contrôle des utilisations du Service et de son amélioration, Nokia est susceptible de recueillir des données sur l'utilisation, notamment, mais sans s'y limiter, des informations sur les stations de radio Internet auxquels les utilisateurs accèdent, le temps passé par ces derniers sur chaque station et les stations ajoutées à leurs favoris.</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
56 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
57 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
58 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
59 |
<p>Nokia ne recueille aucune information permettant d'identifier personnellement un utilisateur du Service.</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
60 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
61 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
62 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
63 |
<h1>5. DISPONIBILITÉ DU SERVICE</h1> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
64 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
65 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
66 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
67 |
<p>Le service vous est proposé à des fins de commodité. Il vous est fourni en l'état et sous réserve de sa disponibilité. Nokia ne garantit pas la continuité ni l'absence d'erreurs du Service. Nokia se réserve le droit de modifier le Service ou de supprimer l'accès à celui-ci à tout moment.</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
68 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
69 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
70 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
71 |
<p>Nokia peut, à son entière discrétion, fournir des mises à niveau pour les applications logicielles liées au Service.</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
72 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
73 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
74 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
75 |
<h1>6. RESPONSABILITÉ</h1> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
76 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
77 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
78 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
79 |
<p>Pour faciliter votre accès, Nokia peut inclure des liens vers des stations de radio Internet détenues ou exploitées par des tiers. Nokia ne garantit pas le caractère opérationnel des liens vers les stations de radio Internet. En outre, le contenu non associé à Nokia n'implique d'aucune façon que Nokia assume une quelconque responsabilité vis-à-vis du contenu en tant que tel ou des produits ou services visés dans ledit contenu.</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
80 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
81 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
82 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
83 |
<p>Avant d'accéder à une station, vous devez, le cas échéant, consulter et respecter les règles d'utilisation de ladite station. Vous convenez également que Nokia n'a aucun contrôle sur le contenu des services de tiers et ne peut assumer une quelconque responsabilité vis-à-vis du contenu proposé par les stations de radio Internet.</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
84 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
85 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
86 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
87 |
<p>L'accès au contenu des stations de radio Internet au moyen du Service peut impliquer la transmission d'un grand nombre de données sur le réseau de votre fournisseur de services. Pour plus d'informations sur les frais liés à la transmission desdites données, contactez votre fournisseur de services. Notez que l'utilisation du Service avec des stations de radio Internet proposant des flux à un débit élevé peuvent engendrer des frais supérieurs concernant le trafic de données.</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
88 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
89 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
90 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
91 |
<p>Le trafic de données lié à l'utilisation du Service peut inclure au minimum les opérations suivantes : mise à jour du contenu du répertoire des stations, diffusion de données par les stations de radio Internet, collecte de données statistiques et mise à niveau des applications de radio Internet.</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
92 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
93 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
94 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
95 |
<p>Nokia n'est pas responsable des frais relatifs au trafic de données lié à votre utilisation du Service.</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
96 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
97 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
98 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
99 |
<p>AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE, NOTAMMENT, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES SUR LA PROPRIÉTÉ OU L'ABSENCE DE CONTREFAÇON OU LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, N'EST FORMULÉE RELATIVEMENT À LA DISPONIBILITÉ, LA PRÉCISION, LA FIABILITÉ OU LE CONTENU DU SERVICE. NOKIA NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE QUELCONQUES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU SPÉCIAUX, DE PERTES DE BÉNÉFICES OU D'INTERRUPTIONS DE L'ACTIVITÉ LIÉS À L'UTILISATION OU À L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISATION DU SERVICE, MÊME SI NOKIA A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINS PAYS N'AUTORISANT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU RESTRICTIONS DE RESPONSABILITÉ, IL EST POSSIBLE QUE LES RESTRICTIONS OU EXCLUSIONS SUSVISÉES NE S'APPLIQUENT PAS À VOUS. DANS CE CAS, LA RESPONSABILITÉ DE NOKIA SERA LIMITÉE AU MAXIMUM AUTORISÉ PAR LA LOI.</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
100 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
101 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
102 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
103 |
<p>Aucune des présentes dispositions ne peut porter préjudice aux droits légaux de toute partie ayant qualité de consommateur. Par ailleurs, aucune des présentes dispositions n'a pour effet de limiter la responsabilité de Nokia en cas de décès ou de dommages corporels résultant d'une faute de la part de Nokia.</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
104 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
105 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
106 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
107 |
<h1>7. DISPOSITIONS RELATIVES AUX ALLÉGATIONS DE CONTREFAÇON DE DROITS D'AUTEUR</h1> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
108 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
109 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
110 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
111 |
<p>Si vous pensez qu'une œuvre dont vous détenez les droits d'auteur a été utilisée d'une façon contrefaisant lesdits droits d'auteur, vous pouvez en avertir Nokia par voie de notification en mentionnant les éléments suivants :</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
112 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
113 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
114 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
115 |
<p>(1) La signature physique ou électronique de la personne autorisée à agir pour le compte du détenteur du droit exclusif prétendument contrefait ;</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
116 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
117 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
118 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
119 |
<p>(2) l'identification ou la description de l'œuvre dont les droits d'auteur ont prétendument été contrefaits ;</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
120 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
121 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
122 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
123 |
<p>(3) l'identification ou la description du contenu prétendument contrefaisant et des informations permettant, dans une mesure raisonnable, de localiser ledit contenu ;</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
124 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
125 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
126 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
127 |
<p>(4) vos nom, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique et toute autre information permettant à Nokia de vous contacter ;</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
128 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
129 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
130 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
131 |
<p>(5) une déclaration de bonne foi attestant que vous avez de bonnes raisons de penser que l'utilisation du contenu visé n'est pas autorisée par le détenteur des droits d'auteur, par son représentant ou par la loi ; et</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
132 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
133 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
134 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
135 |
<p>(6) une déclaration sous serment attestant de l'exactitude des informations fournies dans la notification et de votre habilitation à agir pour le compte du titulaire du droit exclusif prétendument contrefait.</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
136 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
137 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
138 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
139 |
<p>La notification doit être envoyée à notre représentant désigné à l'adresse suivante :</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
140 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
141 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
142 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
143 |
<p>Copyright.Notices@nokia.com</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
144 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
145 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
146 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
147 |
<h1>8. DROIT APPLICABLE</h1> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
148 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
149 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
150 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
151 |
<p>Dans le cadre des présentes, « Nokia » désigne Nokia Corporation. Nokia exploite et contrôle le Service depuis des établissements situés en Finlande. Il en résulte que les informations sur le Service fournies aux présentes sont réputées avoir été fournies depuis la Finlande.</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
152 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
153 |
<p></p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
154 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
155 |
<p>Copyright © Nokia Corporation 2006. Tous droits réservés.</p> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
156 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
157 |
</body> |
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
158 |
|
|
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
159 |
</html> |