internetradio2.0/resources/05/terms_05.html
author Pat Downey <patd@symbian.org>
Tue, 18 May 2010 11:36:57 +0100
changeset 4 3f2d53f144fe
parent 0 09774dfdd46b
permissions -rw-r--r--
Merge docml changeset with recent Nokia delivery.
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
0
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     1
<html>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     2
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     3
<head>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     4
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     5
</head>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     6
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     7
<body>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     8
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     9
<p>Il Servizio Nokia radio Internet ("Servizio") consente di scoprire e utilizzare il contenuto delle stazioni radio Internet. L'USO DEL SERVIZIO DA PARTE DELL'UTENTE IMPLICA CHE L'UTENTE HA LETTO E COMPRESO IL PRESENTE CONTRATTO E NE ACCETTA I TERMINI E LE CONDIZIONI. Qualora l'utente non accetti tutti i termini e le condizioni, non è autorizzato a utilizzare il Servizio.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    10
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    11
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    12
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    13
<h1>1. DEFINIZIONI</h1>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    14
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    15
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    16
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    17
<p>Per stazioni radio Internet si intendono entità che generalmente producono contenuti audio e metadati correlati, trasmessi via streaming attraverso Internet.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    18
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    19
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    20
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    21
<p>Per collegamento alla stazione radio Internet si intende un localizzatore di risorse o un insieme di localizzatori di risorse che consentono all'utente di accedere al contenuto trasmesso dalle stazioni radio Internet.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    22
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    23
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    24
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    25
<h1>2. IL SERVIZIO</h1>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    26
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    27
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    28
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    29
<p>Il Servizio consente le seguenti operazioni:</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    30
<p>1. ricerca dei collegamenti alle stazioni radio Internet;</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    31
<p>2. accesso ai contenuti delle stazioni radio Internet.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    32
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    33
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    34
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    35
<h1>3. USO DEL SERVIZIO</h1>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    36
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    37
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    38
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    39
<p>L'uso del Servizio è consentito solo per fini privati e non commerciali. Nokia detiene tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Servizio e a esso correlati.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    40
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    41
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    42
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    43
<p>Previa notifica all'utente, Nokia si riserva il diritto di modificare i termini e le condizioni ivi contenuti.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    44
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    45
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    46
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    47
<h1>4. PRIVACY</h1>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    48
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    49
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    50
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    51
<p>Nokia si impegna a tutelare la privacy dell'utente tramite rigide politiche di riservatezza.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    52
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    53
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    54
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    55
<p>Al fine di monitorare l'uso del Servizio e migliorarne sempre l'efficienza, Nokia può raccogliere dati relativi alla fruizione del servizio incluse, in via esemplificativa ma non limitativa, informazioni sulle stazioni radio Internet fruite, il tempo di fruizione di ogni stazione radio e gli elementi maggiormente graditi dagli utenti.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    56
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    57
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    58
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    59
<p>In nessun modo le informazioni raccolte da Nokia possono consentire l'identificazione dell'utente del Servizio.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    60
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    61
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    62
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    63
<h1>5. DISPONIBILITÀ DEL SERVIZIO</h1>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    64
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    65
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    66
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    67
<p>Il Servizio viene fornito a beneficio dell'utente. Il Servizio viene fornito "così com'è" e "secondo disponibilità". Nokia non garantisce la continuità e l'affidabilità del Servizio. Nokia si riserva il diritto di modificare il Servizio o impedirne l'accesso in qualunque momento.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    68
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    69
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    70
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    71
<p>Nokia può fornire aggiornamenti per applicazioni software inerenti al servizio a sua esclusiva discrezione.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    72
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    73
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    74
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    75
<h1>6. DECLINAZIONE DI RESPONSABILITÀ</h1>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    76
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    77
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    78
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    79
<p>Per facilitare l'accesso all'utente, Nokia può includere collegamenti alle stazioni radio Internet di proprietà di terzi o gestite da terzi. Nokia non garantisce il funzionamento dei suddetti collegamenti alle stazioni radio Internet. Inoltre, la trasmissione di contenuti non correlati a Nokia non implica in nessun modo l'approvazione da parte di Nokia di tali contenuti o dei prodotti o dei servizi citati in tali contenuti.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    80
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    81
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    82
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    83
<p>Prima di effettuare l'accesso, l'utente è tenuto a prendere visione e accettare le norme per l'utilizzo di ogni stazione radio, laddove applicabili. Inoltre l'utente riconosce che Nokia non esercita alcun controllo sui contenuti forniti da terzi e non è in alcun modo responsabile dei contenuti trasmessi dalle stazioni radio Internet.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    84
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    85
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    86
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    87
<p>L'accesso ai contenuti delle stazioni radio Internet per l'uso del Servizio può comportare la trasmissione di ingenti quantità di dati attraverso la rete del provider di servizi dell'utente. Per informazioni sulle tariffe applicate alla trasmissione dei dati, l'utente è tenuto a contattare il proprio provider di servizi. La fruizione di stazioni radio Internet che trasmettono a un bitrate più elevato potrebbe comportare costi più elevati associati al traffico di dati.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    88
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    89
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    90
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    91
<p>Il traffico di dati associato all'uso del Servizio può comportare, in via non limitativa, le seguenti condizioni: aggiornamento del contenuto della directory delle stazioni, streaming di dati dalle stazioni radio Internet, raccolta di dati statistici e aggiornamento dell'applicazione utilizzata per la radio via Internet.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    92
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    93
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    94
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    95
<p>Nokia declina ogni responsabilità relativa ai costi del traffico di dati associato all'uso del Servizio da parte dell'utente.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    96
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    97
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    98
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    99
<p>NOKIA NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA DI NESSUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA MA NON LIMITATIVA, GARANZIE DI TITOLARITÀ O DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI ALTRUI O GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE IN RELAZIONE ALLA DISPONIBILITÀ, ALLA PRECISIONE, ALL'AFFIDABILITÀ O AL CONTENUTO DEL SERVIZIO. NOKIA NON SARÀ, IN ALCUN CASO, RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI, PER LA PERDITA DI PROFITTI O PER L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ DERIVANTI DALL'USO O DAL MANCATO UTILIZZO DEL SERVIZIO, ANCHE NEL CASO IN CUI NOKIA SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L’ESCLUSIONE DI ALCUNE GARANZIE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL’UTENTE. IN TAL CASO LA RESPONSABILITÀ DI NOKIA È LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   100
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   101
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   102
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   103
<p>Niente di quanto contenuto nel presente contratto pregiudica in alcun modo i diritti previsti dalla normativa vigente a tutela dei consumatori. Niente di quanto contenuto nel presente contratto limita la responsabilità di Nokia nei confronti dell'utente in caso di morte o lesione personale derivante da negligenza di Nokia.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   104
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   105
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   106
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   107
<h1>7. POLITICA RELATIVA ALLA NOTIFICA DELLE VIOLAZIONI DEL COPYRIGHT</h1>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   108
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   109
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   110
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   111
<p>Se l'utente ritiene che sia stata commessa una violazione del proprio lavoro soggetto a copyright, può presentare una notifica a Nokia allegando i seguenti documenti:</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   112
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   113
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   114
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   115
<p>(1) Firma fisica o elettronica di una persona autorizzata a procedere per conto del possessore di un diritto esclusivo presumibilmente violato;</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   116
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   117
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   118
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   119
<p>(2) Identificazione o descrizione del materiale soggetto a copyright di cui si rivendica la violazione;</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   120
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   121
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   122
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   123
<p>(3) Identificazione o descrizione del materiale che si pensa sia causa di attività di violazione e informazioni ?ragionevolmente sufficienti a consentire al fornitore del servizio di individuare il materiale;</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   124
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   125
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   126
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   127
<p>(4) Nome, indirizzo, numero telefonico, indirizzo e-mail e ogni altra informazione che consenta a Nokia di contattare l'utente;</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   128
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   129
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   130
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   131
<p>(5) Dichiarazione che asserisca la convinzione in buona fede che l'utilizzo del materiale nelle modalità contestate non è autorizzato dal possessore del copyright, dal relativo agente o previsto dalla legge; e</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   132
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   133
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   134
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   135
<p>(6) Dichiarazione che confermi l'accuratezza delle informazioni incluse nella notifica e dichiarazione giurata che si dispone dell'autorizzazione a procedere per conto del possessore di un diritto esclusivo presumibilmente violato.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   136
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   137
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   138
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   139
<p>La notifica deve essere inviata all'indirizzo dell'agente designato Nokia, riportato di seguito:</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   140
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   141
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   142
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   143
<p>Copyright.Notices@nokia.com</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   144
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   145
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   146
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   147
<h1>8. LEGGE APPLICABILE</h1>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   148
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   149
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   150
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   151
<p>Nel presente contratto il termine "Nokia" indica Nokia Corporation. Nokia gestisce e controlla il Servizio dalla sua sede in Finlandia. Pertanto si ritiene che le informazioni sul Servizio contenute nel presente documento siano state fornite in Finlandia.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   152
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   153
<p></p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   154
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   155
<p>Copyright © Nokia Corporation 2006. Tutti i diritti riservati.</p>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   156
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   157
</body>
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   158
09774dfdd46b Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
   159
</html>