--- a/javauis/eswt_qt/org.eclipse.swt/Eclipse SWT/qt/org/eclipse/swt/widgets/Scrollable.java	Thu May 27 12:49:31 2010 +0300
+++ b/javauis/eswt_qt/org.eclipse.swt/Eclipse SWT/qt/org/eclipse/swt/widgets/Scrollable.java	Fri Jun 11 13:33:44 2010 +0300
@@ -401,12 +401,12 @@
 
     void deregister_pp() {
         super.deregister_pp();
-        display.removeWidget(scrollAreaHandle);
+        Display.removeWidget(scrollAreaHandle);
     }
 
     void register_pp() {
         super.register_pp();
-        display.addWidget(scrollAreaHandle, this);
+        Display.addWidget(scrollAreaHandle, this);
     }
 
     void releaseHandle_pp() {