diff -r d6dafc5d983f -r 1627c337e51e javauis/eswt_qt/org.eclipse.swt/Eclipse SWT/qt/org/eclipse/ercp/swt/mobile/TextExtension.java
--- a/javauis/eswt_qt/org.eclipse.swt/Eclipse SWT/qt/org/eclipse/ercp/swt/mobile/TextExtension.java	Fri Oct 15 12:29:39 2010 +0300
+++ b/javauis/eswt_qt/org.eclipse.swt/Eclipse SWT/qt/org/eclipse/ercp/swt/mobile/TextExtension.java	Fri Oct 29 11:49:32 2010 +0300
@@ -307,11 +307,11 @@
 
     String cmdTxt = null;
     if ((extraStyle() & EMAILADDRESS) != 0) {
-        cmdTxt = SWT.getMessage("fetch_email");
+        cmdTxt = SWT.getMessage("menu_fetch");
         inputFlags |= OS.QT_IMHEMAILCHARACTERSONLY;
         addCommand(cmdTxt);
     } else if ((extraStyle() & URL) != 0) {
-        cmdTxt = SWT.getMessage("fetch_url");
+        cmdTxt = SWT.getMessage("menu_fetch");
         inputFlags |= OS.QT_IMHURLCHARACTERSONLY;
         addCommand(cmdTxt);
     } 
@@ -348,7 +348,7 @@
         return null;
     }
     OS.XQServiceRequest_swt_setArgumentsForFetchEmail(serviceRequest,
-                    SWT.getMessage("fetch_email"), OS.CNT_ACTIONALL,
+                    SWT.getMessage("menu_fetch"), OS.CNT_ACTIONALL, 
                     OS.CNT_DISPLAYALL);
     Display display = Internal_PackageSupport.display(this);
     int handler = OS.SignalHandler_new(topHandle(), 
@@ -386,7 +386,7 @@
         return null;
     }
     OS.XQServiceRequest_swt_setArgumentsForFetchEmail(serviceRequest,
-                    SWT.getMessage("fetch_phonenumber"), OS.CNT_ACTIONALL,
+                    SWT.getMessage("menu_fetch"), OS.CNT_ACTIONALL, 
                     OS.CNT_DISPLAYALL);
     Display display = Internal_PackageSupport.display(this);
     int handler = OS.SignalHandler_new(topHandle(),