diff -r 63b81d807542 -r 1f0034e370aa javacommons/utils/javasrc/com/nokia/mj/impl/utils/ErrorMessageBase.java
--- a/javacommons/utils/javasrc/com/nokia/mj/impl/utils/ErrorMessageBase.java	Thu Sep 02 13:22:59 2010 +0300
+++ b/javacommons/utils/javasrc/com/nokia/mj/impl/utils/ErrorMessageBase.java	Fri Sep 17 16:44:34 2010 +0300
@@ -121,7 +121,14 @@
         ResourceLoader rl = (ResourceLoader)iResourceLoaderTable.get(key);
         if (rl == null)
         {
-            rl = ResourceLoader.getInstance(textFilename, textPrefix);
+            if (getLocaleIdQt() == null)
+            {
+                rl = ResourceLoader.getInstance(textFilename, textPrefix);
+            }
+            else
+            {
+                rl = ResourceLoader.getInstance(null, null, textFilename, textPrefix);
+            }
             iResourceLoaderTable.put(key, rl);
         }
         return rl;
@@ -134,9 +141,7 @@
      */
     protected static String getLocaleIdQt()
     {
-        // Change this after Qt localisation files are taken into use.
-        //return ResourceLoader.getLocaleIdQt();
-        return null;
+        return ResourceLoader.getLocaleIdQt();
     }
 
     /*** ----------------------------- PACKAGE ---------------------------- */