diff -r e5618cc85d74 -r 6c158198356e javauis/eswt_akn/org.eclipse.ercp.swt.s60/native/src/swtcommandarranger.cpp
--- a/javauis/eswt_akn/org.eclipse.ercp.swt.s60/native/src/swtcommandarranger.cpp	Thu Jul 15 18:31:06 2010 +0300
+++ b/javauis/eswt_akn/org.eclipse.ercp.swt.s60/native/src/swtcommandarranger.cpp	Thu Aug 19 09:48:13 2010 +0300
@@ -229,7 +229,7 @@
 
 #ifdef RD_SCALABLE_UI_V2
     TRAP_IGNORE(iDisplay.MenuArranger().CloseStylusPopupMenuL());
-#endif //RD_SCALABLE_UI_V2);        
+#endif //RD_SCALABLE_UI_V2);
 }
 
 void CSwtCommandArranger::ComputeAndRefreshCbaAndMenuL(TBool aFocusedControlOnly)
@@ -305,10 +305,10 @@
             // Add a separator in the command menu before appending the new commands to it
             if (itIsNotTheFirstControlWithCommands)
             {
-                iCommandMenu->AppendSeparator();
+                iCommandMenu->AppendSeparatorL();
                 if (iCommandMenuOK)
                 {
-                    iCommandMenuOK->AppendSeparator();
+                    iCommandMenuOK->AppendSeparatorL();
                 }
             }
             else
@@ -1600,5 +1600,5 @@
     return iCommands.FindInOrder(iSearchedContainer, containerOrder);
 }
 
-#endif //RD_SCALABLE_UI_V2    
+#endif //RD_SCALABLE_UI_V2