diff -r bf7ee68962da -r 773449708c84 javauis/eswt_qt/org.eclipse.swt/Eclipse_SWT_PI/qt/library/os.cpp
--- a/javauis/eswt_qt/org.eclipse.swt/Eclipse_SWT_PI/qt/library/os.cpp	Wed Aug 18 09:43:15 2010 +0300
+++ b/javauis/eswt_qt/org.eclipse.swt/Eclipse_SWT_PI/qt/library/os.cpp	Thu Sep 02 20:20:40 2010 +0300
@@ -11465,7 +11465,7 @@
 
 JNIEXPORT void JNICALL OS_NATIVE( XQServiceRequest_1swt_1setArgumentsForFetchEmail )
 #ifdef __SYMBIAN32__
-(JNIEnv* aJniEnv, jclass, jint aHandle, jstring aTitle, jstring aAction, jstring aFilter)
+(JNIEnv* aJniEnv, jclass, jint aHandle, jstring aTitle, jstring aAction, jstring)
 #else
 (JNIEnv* aJniEnv, jclass, jint, jstring, jstring, jstring)
 #endif
@@ -11478,7 +11478,6 @@
         XQServiceRequest* request = reinterpret_cast<XQServiceRequest*>(aHandle);
         *request << swtApp->jniUtils().JavaStringToQString(aJniEnv, aTitle);
         *request << swtApp->jniUtils().JavaStringToQString(aJniEnv, aAction);
-        *request << swtApp->jniUtils().JavaStringToQString(aJniEnv, aFilter);
         }
     SWT_CATCH
 #endif