--- a/messagingapp/msgui/msgapp/src/msglistviewitem.cpp	Thu Sep 02 20:23:03 2010 +0300
+++ b/messagingapp/msgui/msgapp/src/msglistviewitem.cpp	Fri Sep 17 08:28:39 2010 +0300
@@ -244,7 +244,7 @@
         switch (sendState) {
         case ConvergedMessage::Resend:
         {
-            previewText = LOC_MSG_RESEND_AT + dateTimeString;
+            previewText = LOC_MSG_RESEND_AT.arg(dateTimeString);
             dateTimeString = QString();            
             setCommonIndicator(MSG_OUTGOING_ICON);
             break;