/*
* Copyright (c) 2002 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
* All rights reserved.
* This component and the accompanying materials are made available
* under the terms of "Eclipse Public License v1.0"
* which accompanies this distribution, and is available
* at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html".
*
* Initial Contributors:
* Nokia Corporation - initial contribution.
*
* Contributors:
*
* Description:
* This file contains the localised strings for Mce.
*
*/
// LOCALISATION STRINGS
// d: Command in options list in Mce.
// d: Opens currently selected item.
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_open "Open"
// d: Command in options list in Mce.
// d: Opens submenu of different message types
// l: list_single_pane_t1_cp2/opt3
//
#define qtn_mce_write "Write message"
// d: Command in options list in Mce.
// d: Opens connection to remote mailbox.
// d: Visible when remote mailbox selected.
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_connect "Connect"
// d: Command in options list in Mce.
// d: Closes connection to remote mailbox.
// d: Visible if connection to remote mailbox is on.
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_rm_close "Close connection"
// d: Opens "Fetch" submenu if remote mailbox connection is on and user has
// d: opened the remote mailbox view.
// l: list_single_pane_t1_cp2/opt3
//
#define qtn_mce_rm_fetch "Retrieve mail"
// d: Command in options list in Mce main view.
// d: Launches Cellular broadcast application.
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_cb "Cell broadcast"
// d: Command in options list in Mce main view.
// d: Launches USSD editor application.
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_service_command_editor "Service command editor"
// d: Command in options list in Mce.
// d: Launches Settings dialog.
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_settings "Settings"
// d: Command in options list in Mce.
// d: Exits Mce application.
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_exit "Exit"
// d: Command in options list in Mce.
// d: Deletes selected item(s).
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_delete "Delete"
// d: Command in options list in Mce.
// d: Undeletes selected mail message(s).
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_undelete "Undelete"
// d: Command in options list in Mce.
// d: Moves selected message(s).
// d: Launches Folder selection dialog first and if that is accepted
// d: moves selected messages.
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_move "Move"
// d: Command in options list in Mce.
// d: Only available in Outbox to cancel sending of the message(s) and
// d: move them back to Drafts folder for editing
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_move_to_drafts "Move to Drafts"
// d: Command in options list in Mce.
// d: Copies selected message(s). Same functionality as Move.
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_copy "Copy"
// d: Query text to confirm to delete one message.
// d: Filled to qtn_query_common_conf_delete string.
// l: popup_note_window
//
#define qtn_query_common_conf_delete_me "Delete message?"
// d: Query text to confirm to delete more than one messages.
// d: Filled to qtn_query_common_conf_delete string.
// l: popup_note_window
//
#define qtn_query_common_conf_delete_ms "Delete %N messages?"
// d: Mce application name, visible in title pane
// l: title_pane_t2/opt12
//
#define qtn_mce_title_messages "Messages"
//d: Mce application long name, for application shell list
//l: list_single_large_graphic_pane_t1
//
#define qtn_apps_messaging_list "Messages"
//d: Mce application short name, for application shell grid
//l: cell_app_pane_t1
//
#define qtn_apps_messaging_grid "Messages"
// d: Displayed when opened empty folder.
// l: main_list_empty_pane
//
#define qtn_mce_no_messages "No messages"
// d: Displayed when opened empty remote mailbox.
// l: main_list_empty_pane
//
#define qtn_mce_no_mail "No e-mails"
// d: Main view list item. When selected opens the unified editor.
// l: list_double_large_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mce_list_write "Write message"
// d: Displayed in mce main view if no remote mailboxes defined.
// d: If selected opens remote mailbox settings dialog to define
// d: new remote mailbox.
// l: list_double_large_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mce_mailbox "Mailbox"
// d: Displayed as the second line of Mailbox item if no remote mailboxes defined.
// l: list_double_large_graphic_pane_t2
//
#define qtn_mce_no_mailboxes_defined "Create new"
// d: Mce main view list item. If selected opens delivery reports view.
// l: list_double_large_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mce_dr "Delivery reports"
// d: Displayed as the second line for delivery reports item in Mce main view
// l: list_double_large_graphic_pane_t2
//
#define qtn_mce_delivery_information "Delivery information"
// d: Title of the list query to select folder to move messages.
// l: heading_pane_t1
//
#define qtn_mce_move_move_to "Move to:"
// d: Title of the list query to select folder to copy messages.
// l: heading_pane_t1
//
#define qtn_mce_copy_copy_to "Copy to:"
// d: Opens list handling submenu (Mark, Unmark, Mark all, Unmark all).
// l: list_single_pane_t1_cp2/opt3
//
#define qtn_mce_edit "Mark/Unmark"
// d: Submenu item to fetch all the new messages in remote mailbox.
// d: Visible only when remote mailbox is opened and connection on.
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1
//
#define qtn_mce_rm_fetch_new "New"
// d: Submenu item to fetch selected messages in remote mailbox.
// d: Visible only when remote mailbox is opened and connection on.
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1
//
#define qtn_mce_rm_fetch_selected "Selected"
// d: Submenu item to fetch all the messages in remote mailbox.
// d: Visible only when remote mailbox is opened and connection on.
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1
//
#define qtn_mce_rm_fetch_all "All"
// d: Submenu item to mark selected item.
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1
//
#define qtn_mce_mark "Mark"
// d: Submenu item to unmark selected item.
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1
//
#define qtn_mce_unmark "Unmark"
// d: Submenu item to mark all items.
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1
//
#define qtn_mce_mark_all "Mark all"
// d: Submenu item to unmark all items.
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1
//
#define qtn_mce_unmark_all "Unmark all"
// d: Submenu item to create new folder under "Documents"
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_org_new_folder "New folder"
// d: Submenu item to rename selected folder. Visible only if folder selected.
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_org_rename_folder "Rename folder"
// d: Query text to confirm if user wants to define new remote mailbox.
// d: Query dialog cannot divide this to many lines. Bug in query dialog?
// l: popup_note_window
//
#define qtn_mce_conf_no_mailboxes "No Remote mailboxes defined.\nDo you want to define it now?"
// d: Query text to confirm to create online remote mailbox connection.
// l: popup_note_window
//
#define qtn_mce_conf_connect_to_server "Connect to server?"
// d: Command in options list in Mce's outbox.
// d: Suspends sending of the message.
// d: Visible when message is not suspended.
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_suspend "Suspend"
// d: Command in options list in Mce's outbox.
// d: Starts sending of the message.
// d: Visible when message is not being sent.
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_start "Start"
// d: Query to make sure user wants to exit mce application if mailbox connection is on.
// d: Also informs user that connection to mailbox is closed if mce application is closed.
// d: This query is shown if only one mailbox connected.
// l: popup_note_window
//
#define qtn_mce_connection_on "Exiting will disconnect active mailbox connection. Exit anyway?"
// d: Query to make sure user wants to exit mce application if mailbox connection is on.
// d: Also informs user that connection to mailbox is closed if mce application is closed.
// d: This query is shown if more than one mailbox connected.
// l: popup_note_window
//
#define qtn_mce_connection_on_many "Exiting will disconnect active mailbox connections. Exit anyway?"
// d: Title of the query for user to selected mailbox to close.
// l: heading_pane_t1
//
#define qtn_mce_list_close "Close connection into:"
// d: Displayed in title pane when delivery reports open
// l: title_pane_t2/opt12
//
#define qtn_mce_sent_dr "Delivery reports"
// d:Displayed in message list to show how many messages folder has.
// l:list_double_graphic_pane_t2
// w:
// r:5.0
//
#define qtn_mce_number_no_messages "No messages"
// d: Displayed in message list to show how many messages folder has.
// l: list_double_graphic_pane_t2
//
#define qtn_mce_doc_amount "1 Message"
// d: Displayed in message list to show how many messages folder has.
// d: Is this ok for 0 (zero) messages?
// l: list_double_graphic_pane_t2
//
#define qtn_mce_doc_amount_many "%N Messages"
// d: Displayed in message list to show how many templates folder has.
// l: list_double_graphic_pane_t2
//
#define qtn_mce_doc_amount_temp "1 Template"
// d: Displayed in message list to show how many templates folder has.
// d: Is this ok for 0 (zero) templates?
// l: list_double_graphic_pane_t2
//
#define qtn_mce_doc_amount_temps "%N Templates"
// d: Displayed in main list view to show how many messages folder has.
// l: list_double_large_graphic_pane_t2
// r: 5.0
//
#define qtn_mce_number_one_message "1 Message"
// d: Displayed in main list view to show how many messages folder has.
// l: list_double_large_graphic_pane_t2
// r: 5.0
//
#define qtn_mce_number_of_msgs "%N Messages"
//d:In case user has selected to use Delivery reports but "No log" is selected
//d:from Log settings to deny using logs, than delivery reports can’t also be
//d:seen. User is informed about this with information note.
//l:popup_note_window
//
#define qtn_mce_dr_log_no_reports "No delivery reports. \"No log\" -setting is in use in Log application"
//d:After note’s time-out is ended or user interrupts the note, Delivery
//d:reports folder is opened and <qtn_mce_sent_dr_no_reports> "No reports"
//d:string is seen in the beginning of a list.
//l:main_list_empty_pane
//
#define qtn_mce_sent_dr_no_reports "No reports"
// d: List item in Settings dialog.
// d. When selected opens CBS settings dialog.
// l: list_double_pane_t1
//
#define qtn_mce_title_settings_cb "Cell Broadcast"
//d: Menu item in Delivery reports view. Creates call to the phone number shown.
//l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_call "Call"
// d: Progress note when deleting folder from Documents.
// d: %U filled with folder name
// l: popup_note_wait_window
//
#define qtn_mce_wait_delete_folder "Deleting %U"
// d: Command in options list in Mce.
// d: Sorts mail messages
// l: list_single_pane_t1_cp2/opt3
//
#define qtn_mce_rm_sort_messages "Sort messages by"
// d: Command in sort suboptions list in Mce.
// d: Sorts by date
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1
//
#define qtn_mce_rm_sort_date "Date"
// d: Command in sort suboptions list in Mce.
// d: Sorts by subject
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1
//
#define qtn_mce_rm_sort_subject "Subject"
// d: Command in sort suboptions list in Mce.
// d: Sorts by sender
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1
//
#define qtn_mce_rm_sort_sender "Sender"
// d: Command in sort suboptions list in Mce.
// d: Sorts by recipient
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1
//
#define qtn_mce_rm_sort_recipient "Recipient"
// d: Command in options list in Mce.
// d: Replies to the received message
// l: list_single_pane_t1_cp2/opt3
//
#define qtn_mce_reply "Reply"
// d: Command in options list in Mce.
// d: Marks as read the selected mail messages
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_rm_mark_read "Mark as read"
// d: Command in options list in Mce.
// d: Marks as unread the selected mail messages
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_rm_mark_unread "Mark as unread"
// d: information note, when MMC is not accessible
// l: popup_note_window
//
#define qtn_memc_mce_note2 "Memory card is not accessible! Messages are stored to phone memory."
// d: information note, when selected memory is not accessible
// l: popup_note_window
//
#define qtn_mce_memory_not_accessible "Unable to access selected memory. Messages will be stored to phone memory."
// d: Query text to confirm mail connection.
// d: This is asked when always remote mailbox is not connected.
// l: popup_note_window
//
#define qtn_mce_settings_always_lasttime "Last time connected to mailbox at %U. Connect now?"
// d: Query text to confirm mail connection.
// d: This is asked when always remote mailbox is not connected.
// l: popup_note_window
//
#define qtn_mce_settings_always_lasttime2 "Mailbox connected on %0U at %1U. Connect now?"
// d: Displayed in remote mailbox to show how many folders and messages folder has.
// d: Is this ok for 0 (zero) messages?
// l: list_double_graphic_pane_t2
//
#define qtn_mce_mailbox_amount_folder_mail "%0N folder, %1N mail"
// d: Displayed in remote mailbox to show how many folders and messages folder has.
// d: Is this ok for 0 (zero) messages?
// l: list_double_graphic_pane_t2
//
#define qtn_mce_mailbox_amount_folders_mail "%0N folders, %1N mail"
// d: Displayed in remote mailbox to show how many folders and messages folder has.
// d: Is this ok for 0 (zero) messages?
// l: list_double_graphic_pane_t2
//
#define qtn_mce_mailbox_amount_folder_mails "%0N folder, %1N mails"
// d: Displayed in remote mailbox to show how many folders and messages folder has.
// d: Is this ok for 0 (zero) messages?
// l: list_double_graphic_pane_t2
//
#define qtn_mce_mailbox_amount_folders_mails "%0N folders, %1N mails"
//d:Separates folder icons in navipane when subfolders are browsed.
//d:
//l:list_cale_time_pane_t2/opt10
//
#define qtn_memc_main_separator "\\"
//d:End character for navipane when subfolders are browsed beyond the maximum
//d:navigation depth
//l:list_cale_time_pane_t2/opt10
//
#define qtn_memc_main_end "..."
// d: information note, when mms notifications cannot be moved
// l: popup_note_window
//
#define qtn_mms_info_cannot_move_notif "Multimedia notifications cannot be moved"
// d: Command in options list in Mce.
// d: Opens remote mailbox settings
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_mail_settings "Mail settings"
// d: Displayed when several mms notifications delete fails
// d:
// l: popup_note_window
//
#define qtn_mms_info_remote_del_failed_many "Could not delete %0N/%1N messages from MMbox"
// d: Displayed when one mms notification delete fails
// d:
// l: popup_note_window
#define qtn_mms_info_remote_del_failed "Could not delete message from MMbox"
// d: Command in sort suboptions list in Mce.
// d: Sorts by type
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1
//
#define qtn_mce_rm_sort_type "Message type"
//d: Command in options list in mce.
//d: Info pop-up note telling that the mail messages cannot be copied/moved between the folders.
//l: popup_note_window
//w:
//r:3.1
//
#define qtn_mce_info_cannot_move "Mail messages can not be moved"
// d: Command in options list in Mce.
// d: Forwards to the sent message
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
// r: 3.2
//
#define qtn_mce_forward "Forward"
// d: Message sender text.
// d: Text is shown when sender is unknown
// l: list_double_graphic_pane_t1
// w:
// r: 3.2
//
#define qtn_mce_push_inbox_sender_unkw "Unknown"
// d: Submenu item to mark all read items.
// d: mark all read msgs
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1
// w:
// r: 5.0
//
#define qtn_options_list_mark_read "Mark read msgs"
// d:Mce settings is opened from Messaging Centre and
// d:Settings cannot be opened from General Settings simultaneously
// l:popup_note_window
// r:5.0
//
#define qtn_mce_note_settings_open_gs "Cannot access settings. Settings already open in General Settings."
// d: Displayed in one row message list subtitle to show a day of the week.
// l: list_single_2heading_msg_pane_t1/opt2
// w:
// r: 5.0
//
#define qtn_msg_list_subtitle_today "Today %U"
// d: Displayed in one row message list subtitle to show a day of the week.
// l: list_single_2heading_msg_pane_t1/opt2
// w:
// r: 5.0
//
#define qtn_msg_list_subtitle_yesterday "Yesterday %U"
// d: Displayed in one row message list subtitle to show a day of the week.
// l: list_single_2heading_msg_pane_t1/opt2
// w:
// r: 5.0
//
#define qtn_msg_list_subtitle_monday "Monday %U"
// d: Displayed in one row message list subtitle to show a day of the week.
// l: list_single_2heading_msg_pane_t1/opt2
// w:
// r: 5.0
//
#define qtn_msg_list_subtitle_tuesday "Tuesday %U"
// d: Displayed in one row message list subtitle to show a day of the week.
// l: list_single_2heading_msg_pane_t1/opt2
// w:
// r: 5.0
//
#define qtn_msg_list_subtitle_wednesday "Wednesday %U"
// d: Displayed in one row message list subtitle to show a day of the week.
// l: list_single_2heading_msg_pane_t1/opt2
// w:
// r: 5.0
//
#define qtn_msg_list_subtitle_thursday "Thursday %U"
// d: Displayed in one row message list subtitle to show a day of the week.
// l: list_single_2heading_msg_pane_t1/opt2
// w:
// r: 5.0
//
#define qtn_msg_list_subtitle_friday "Friday %U"
// d: Displayed in one row message list subtitle to show a day of the week.
// l: list_single_2heading_msg_pane_t1/opt2
// w:
// r: 5.0
//
#define qtn_msg_list_subtitle_saturday "Saturday %U"
// d: Displayed in one row message list subtitle to show a day of the week.
// l: list_single_2heading_msg_pane_t1/opt2
// w:
// r: 5.0
//
#define qtn_msg_list_subtitle_sunday "Sunday %U"
// d: Displayed in one row message list subtitle for messages older than week.
// l: list_single_2heading_msg_pane_t1/opt2
// w:
// r: 5.0
//
#define qtn_msg_list_subtitle_last_week "Last week"
// d: Displayed in one row message list subtitle for messages older than two weeks.
// l: list_single_2heading_msg_pane_t1/opt2
// w:
// r: 5.0
//
#define qtn_msg_list_subtitle_older "Older"
// d: Command in options list in Mce.
// d: Expands hierachical list item when subtitle row is selected
// d: Visible if subtitle row is selected and item is not already expanded.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
// r: 5.0
//
#define qtn_options_expand "Expand"
// d: Command in options list in Mce.
// d: Collapses hierachical list item
// d: Visible if subtitle is already expanded.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
// r: 5.0
//
#define qtn_options_collapse "Collapse"
// d: Command in permanent tool bar in Inbox
// l: popup_preview_text_window_t1
// r: 5.0
#define qtn_mce_inbox_tb_tooltip_reply "Reply"
// d: Command in permanent tool bar in Inbox
// l: popup_preview_text_window_t1
// r: 5.0
#define qtn_mce_inbox_tb_tooltip_delete "Delete"
// d: Command in permanent tool bar in Inbox
// l: popup_preview_text_window_t1
// r: 5.0
#define qtn_mce_inbox_tb_tooltip_new "Create new message"
// d: Command in permanent tool bar in Mailbox Inbox
// l: popup_preview_text_window_t1
// r: 5.0
#define qtn_mce_mail_tb_tooltip_reply "Reply"
// d: Command in permanent tool bar in Mailbox Inbox
// l: popup_preview_text_window_t1
// r: 5.0
#define qtn_mce_mail_tb_tooltip_delete "Delete"
// d: Command in permanent tool bar in Mailbox Inbox
// l: popup_preview_text_window_t1
// r: 5.0
#define qtn_mce_mail_tb_tooltip_new "Create new email"
// d: Command in options menu to mark a unread message as read.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// r: 5.0
#define qtn_mce_rm_mark_read_message "Mark msg. as read"
// d: Command in options menu to mark a read message as unread.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// r: 5.0
#define qtn_mce_rm_mark_unread_message "Mark msg. as unread"
// d: Command in options menu to mark more than one unread messages as read.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// r: 5.0
#define qtn_mce_rm_mark_read_messages "Mark msgs. as read"
// d: Command in options menu to mark more than one read messages as unread.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// r: 5.0
#define qtn_mce_rm_mark_unread_messages "Mark msgs. as unread"
// d: Command in options menu to mark more than one unread emails as read.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// r: 5.0
#define qtn_mce_rm_mark_read_emails "Mark e-mails as read"
// d: Command in options menu to mark more than one read emails as unread.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// r: 5.0
#define qtn_mce_rm_mark_unread_emails "Mark e-mails as unread"
// d: Mailbox folder information when one row list in use
// l: list_single_2heading_msg_pane_t3/opt5
// r: 5.0
#define qtn_mce_mailbox_amount_mail_1row "1 e-mail"
// d: Mailbox folder information when one row list in use
// l: list_single_2heading_msg_pane_t3/opt5
// r: 5.0
#define qtn_mce_mailbox_amount_mails_1row "%N e-mails"
// d: Synch mailbox inbox folder when one row list in use
// l: list_single_2heading_msg_pane_t3/opt5
// r: 5.0
#define qtn_mce_sync_inbox_1row "Inbox"
// d: Synch mailbox inbox folder when one row list in use
// l: list_single_2heading_msg_pane_t3/opt5
// r: 5.0
#define qtn_mce_sync_sent_1row "Sent"
// d: Synch mailbox Outbox folder when one row list in use
// l: list_single_2heading_msg_pane_t3/opt5
// r: 5.0
#define qtn_mce_sync_outbox_1row "Outbox"
// d: Message amount info for folders when one row list in use
// l: list_single_2heading_msg_pane_t3/opt5
// r: 5.0
#define qtn_mce_doc_amount_1row "1 message"
// d: Message amount info for folders when one row list in use
// l: list_single_2heading_msg_pane_t3/opt5
// r: 5.0
#define qtn_mce_doc_amount_many_1row "%N messages"
// d: Additional info for template folder when one row list in use
// l: list_single_2heading_msg_pane_t3/opt5
// r: 5.0
#define qtn_mce_doc_amount_temp_1row "1 template"
// d: Additional info for template folder when one row list in use
// l: list_single_2heading_msg_pane_t3/opt5
// r: 5.0
#define qtn_mce_doc_amount_temps_1row "%N templates"
// d: Templates folder name when one row list in use
// l: list_single_2heading_msg_pane_t2/opt5
// r: 5.0
#define qtn_mce_doc_temp_folder_1row "Templates"
//d: Command in options list in Conversation List view.
//d: to set the default view to be launched when a new message is arrived
//l: list_single_pane_t1_cp2
//r: 9.2
#define qtn_cv_opt_def_view "Message Viewing Style"
//d: Command in option menu "Default View" submenu.
//d: open the Conversations application from new message notifications.
//l: list_single_popup_submenu_pane_t1/opt1
//r: 9.2
#define qtn_cv_opt_sub_conv "Conversations"
//d: Command in option menu "Default View" submenu.
//d: open the Inbox from new message notifications.
//l: list_single_popup_submenu_pane_t1/opt1
//r: 9.2
#define qtn_cv_opt_sub_inbox "Inbox"
//d: Information note.
//d: Note shown when user sets Inbox as default view.
//l: popup_note_window
//r: 9.2
#define qtn_cv_info_inbox_used "New message notification will open Inbox"
//d: Information note.
//d: Note shown when user sets Conversation as default view.
//l: popup_note_window
//r: 9.2
#define qtn_cv_info_conv_used "New message notification will open Conversations"
// End of File