diff -r 35b64624a9e7 -r 36f374c67aa8 messagingapp/msgui/msgapp/src/main.cpp
--- a/messagingapp/msgui/msgapp/src/main.cpp	Wed Jun 23 18:09:17 2010 +0300
+++ b/messagingapp/msgui/msgapp/src/main.cpp	Tue Jul 06 14:12:40 2010 +0300
@@ -102,12 +102,11 @@
     QString locale = QLocale::system().name();
     QString path = "z:/resource/qt/translations/";
     QTranslator translator;
-    //QTranslator translator_comm;
-    //translator.load(path + QString("messaging_") + locale);
-    //translator_comm.load(path + QString("common_") + locale);
-    translator.load( "messaging_en_GB", ":/translations" );
+    QTranslator translator_comm;
+    translator.load(path + QString("messaging_") + locale);
+    translator_comm.load(path + QString("common_") + locale);
     app.installTranslator(&translator);
-    //app.installTranslator(&translator_comm);
+    app.installTranslator(&translator_comm);
 
     app.setApplicationName(LOC_TITLE);