diff -r ecf6a73a9186 -r 60a8a215b0ec messagingapp/msgui/msgapp/src/msglistviewitem.cpp
--- a/messagingapp/msgui/msgapp/src/msglistviewitem.cpp	Tue Oct 05 13:58:47 2010 +0530
+++ b/messagingapp/msgui/msgapp/src/msglistviewitem.cpp	Tue Oct 19 11:30:16 2010 +0530
@@ -244,7 +244,8 @@
         switch (sendState) {
         case ConvergedMessage::Resend:
         {
-            previewText = LOC_MSG_RESEND_AT.arg(dateTimeString);
+            previewText = LOC_MSG_RESEND_AT;
+	    previewText.append(" "+dateTimeString);	
             dateTimeString = QString();            
             setCommonIndicator(MSG_OUTGOING_ICON);
             break;