/*
* Copyright (c) 2005-2007 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
* All rights reserved.
* This component and the accompanying materials are made available
* under the terms of "Eclipse Public License v1.0"
* which accompanies this distribution, and is available
* at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html".
*
* Initial Contributors:
* Nokia Corporation - initial contribution.
*
* Contributors:
*
* Description: Localization strings for project MuS
*
*/
/*
The syntax of a logical name entry in this file is the following:
// d:context description (line 1)
// d:context description (line N)
// l:layout id
// w:
// r:release information
//
#define qtn_<?feature_or_application>_?freetext "?text"
where
"qtn_" starts a logical name. Note: "text_" has been used in
old logical names, but is deprecated.
"?feature/application" is 2-5 lower-case characters and/or numbers
identifying the larger context of the display text.
"?freetext" is the free text portion of the logical name.
It may contain only lower-case letters ('a' to 'z'), numbers
('0' to '9'), and the underscore ('_'). The total length of
the logical name does must not exceed 50 characters.
"d:" Starts a description line clarifying the entry's context with
information like:
- Is a word a verb in imperative or is it a noun? (For instance,
what does "Set" mean?)
- What will replace %U (unicode text parameter) or %N (number
parameter) included in texts? (For instance, is it a phone
number or an e-mail address?)
"l:" Starts a layout id information (one line).
"P" and "No" are symbols in LAF's information table
- "P" is parent pane or current pane
- "No" is reference number in table
"r:" Starts a release information: one line indicating in which
S60 release the text was used for the first time.
Refer to the S60 localization instructions for more information.
Examples:
// d:Command in options list in short term memories.
// d:Opens the call list view that is focused.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:3.2
//
#define text_logs_stm_cmd_open "Open"
// d:Title pane text in converter main state.
// l:title_pane_t2/opt9
// r:3.0
//
#define qtn_cnv_title "Converter"
// d:Prompt text for currency data query in converter.
// l:popup_query_data_window
// r:4.0
//
#define qtn_cnv_edit_name_prompt "Currency name"
// d:Active call is terminated and a held call becomes active.
// d:Operation is confirmed with this info note.
// d:%U stands for the call identification of the activated call.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_multc_unhold_done_note "%U active"
*/
// IN-CALL STRINGS START ///////////////////////////////////////////////////
// d:Menu item for video sharing, contains submenu options.
// l:list_single_pane_t1_cp2/opt3
// r:3.2
//
#define qtn_incal_share_video "Video sharing"
// d:Submenu option to start live sharing from camera.
// l:list_single_popup_submenu_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_incal_live_video "Live"
// d:Submenu option to start sharing recorded clip.
// l:list_single_popup_submenu_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_incal_video_clip "Clip"
// d:Menu option to return to sharing that is already running.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:3.2
//
#define qtn_incal_continue_sharing "Continue video sharing"
// IN-CALL STRINGS END //////////////////////////////////////////////////////
// GENERAL STRINGS START ////////////////////////////////////////////////////
// d:Application title.
// d:Title of the application shown in grid mode.
// d:Note! Though not visible in app shell, needed
// d:when UI framework is asked for app's name.
// l:cell_app_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_apps_msh_grid "Video sharing"
// d:Application title.
// d:Title of the application shown in list mode.
// d:Note! Though not visible in app shell, needed
// d:when UI framework is asked for app's name.
// l:list_single_large_graphic_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_apps_msh_list "Video sharing"
// d:Error note text.
// d:Shown when a connection is lost.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_connection_lost "Video Sharing connection lost"
// d:Error note text.
// d:Shown when a connection timeout has occured.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_timeout_expired "Connection timeout"
// d:Error note text.
// d:Shown when service is currently unavailable.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_service_n_a "Service temporarily unavailable"
// d:Information note text.
// d:Shown when an invitation is cancelled.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_invitation_cancelled "Invitation cancelled"
// d:Information note text
// d:Shown when terminal is out of network coverage.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_network_n_a "No network coverage"
// d:Error note text.
// d:Shown when a severe application error condition occurs.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_error_app_general "Application error"
// d:Error note text.
// d:Shown when sip registration fails.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_no_reg "Unable to register to network"
// d:Error note text.
// d:Popup to inform user there was a catastrophic failure at startup.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_startup_failed "Start-up failed. Reinstall 'Video sharing' application."
// d:Error note text.
// d:Popup to inform user that application-related settings are
// d:incorrect/corrupt.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_bad_startup_settings "Start-up failed. Check settings."
// d:Error note text.
// d:Popup to inform user that video transcoding has failed.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_transcoding_failed "Unable to convert clip"
// d:Information note text.
// d:Popup to inform user that the phone has to be physically manipulated so the
// d:main camera can be used.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_change_camera_mode "Unable to share video. Activate the main camera."
// d:Information note text.
// d:Popup to inform user that the phone has to be physically manipulated so the
// d:keypad can be used.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_change_keypad_mode "Unable to edit. Activate keypad first."
// d:Information note text.
// d:Popup to inform user of an incoming request from another user to share video.
// d:%U is the name or phone number of that other user.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_incoming_video_request "Accept sharing request from %U[35]?"
// d:Information note text.
// d:Popup query to: a) inform the user the VS has been disabled in settings
// d:b) query whether the user would like to enable VS for duration of ongoing CS call.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_manual_activation "Video Sharing has been disabled in settings. Do you want to enable it for this call?"
// d:Information note text.
// d:Poput to inform that VS is not possible during a conference call.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_mshstarter_note_conference_call "Video Sharing cannot be started from conference call."
// d:Information note text.
// d:Poput to inform that VS is possible only in 3G network.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_mshstarter_note_network_incompatible "Video Sharing is supported only in 3G network."
// d:Information note text.
// d:Poput to inform that VS is possible while the CS call is on hold.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_mshstarter_note_on_hold "Video Sharing cannot be started while call is on hold."
// d:Information note text.
// d:Poput to inform that recipient's terminal does not support VS.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_mshstarter_note_recipient_incapable "Recipient's terminal does not support Video Sharing."
// GENERAL STRINGS END //////////////////////////////////////////////////////
// INVITE VIEW RELATED STRINGS START ////////////////////////////////////////
// d:Header text for Select Address list query.
// l:heading_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_inviteview_select_query_hdr_txt "Select address:"
// d:Header text for manual SIP address entry dialog.
// l:popup_query_data_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_inviteview_enter_sip "Enter address:"
// d:Wait note text in invite view.
// d:Shown when an invitation is sent out. This string will have the
// d:recipients name added to it in run-time.
// l:popup_note_wait_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_inviting "Sending invitation to %U"
// d:Information note text in invite view.
// d:Indicates user B already has some exclusive session ongoing.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_recipient_busy "Recipient already sharing video. Unable to establish connection."
// d:Information note text in invite view.
// d:Indicates user B has declined user A's invitation.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_connection_rejected "Invitation rejected by recipient"
// d:Error note text in invite view.
// d:Shown when error occurs in sending invite.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_invite_error "Unable to send invitation"
// d:Error note text in invite view.
// d:Shown if the invited user is not registered to the
// d:network.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_recipient_not_found "Unable to find recipient"
// d:Error note text in invite view.
// d:Shown if terminal B doesn't have MuS application
// d:available.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_app_n_a "Recipient does not have 'Video sharing' application"
// d:Error note text in invite view.
// d:Shown if user B cannot be reached for some reason.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_recipient_n_a "Recipient busy. Try again later."
// d:Error note text in invite view.
// d:Shown if user B invitation times out.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_no_response "No response received to invitation"
// d:Error note text in invite view.
// d:Shown if recipient address is somehow malformed.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_wrong_address "Recipient not found. Check the address."
// d:Progress note text in invite view.
// d:Shown while transcoding operation is going on.
// l:popup_note_wait_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_transcoding_video "Converting video"
// d:Informational note text in invite view.
// d:Shown when transcoding has completed.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_transcoding_complete "Clip conversion complete"
// INVITE VIEW RELATED STRINGS END //////////////////////////////////////////
// SHARE VIEW RELATED STRINGS START /////////////////////////////////////////
// d:Title for MuS sharing view, if name or telephone number cannot be displayed.
// l:title_pane_t2/opt9
// r:3.2
//
#define qtn_msh_shareview_title "Video sharing"
// d:Softkey in Share View.
// d:Labels command which resumes local recording of
// d:paused clip record.
// l:control_pane_t1/opt7
// r:3.2
//
#define qtn_msh_shareview_softk_continue "Continue"
// d:Softkey command in Share View.
// d:Labels command to replay clip and stream.
// l:control_pane_t1/opt7
// r:3.2
//
#define qtn_msh_shareview_softk_replay "Replay"
// d:Right softkey command.
// d:Right Softkey label for stopping the app.
// l:control_pane_t1/opt7
// r:3.2
//
#define qtn_msh_softkey_stop "Stop"
// d:Label in confirmation note.
// d:Shown when user is ending sharing.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_query_save_clip "Save shared video clip?"
// d:Label in confirmation note.
// d:Shown when sharing ends and contact info is not in Phonebook.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_query_save_contact "Save address to contacts?"
// d:Label in wait note.
// d:Shown when user accepts remote stream.
// l:popup_note_wait_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_waiting_for_stream "Waiting for shared video from %U"
// d:Label in global note.
// d:Shown when media sharing has been terminated.
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_sharing_ended "Video sharing ended"
// d:Label in confirmation note.
// d:Shown when media sharing has been terminated by recipient.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_sharing_ended_record "Video sharing ended. Continue recording?"
// d:Label in global error note.
// d:Shown when media initialization fails.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_error_mediainit "Unable to share video. Required resource cannot be used."
// d:Label in global error note.
// d:Shown when clip is not in shareable format and cannot be transcoded.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_transcoding_not_supported "Clip is not in correct format. Unable to share."
// d:Label in global error note.
// d:Shown when file cannot be read.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_error_filelock "Unable to read file"
// d:Label in global error note.
// d:Shown when an unspecified file system error occurs.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_error_genericfile "File error"
// d:Label in global error note.
// d:Shown when memory runs out while sharing.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_memory_low "Memory low. Recording stopped."
// d:Label in information note.
// d:Shown when memory card is not accessible (e.g. corrupted, write protected).
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_memorycard_problem "Memory card is not accessible. Phone memory will be used instead."
// d:Label in global error note.
// d:Shown when an unspecified file system error occurs.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_resource_n_a "Application not available"
// d:Label in wait note.
// d:Shown when waiting for SIP registration during early activation
// l:popup_note_wait_window
// r:3.2
#define qtn_msh_note_registration_pending "Registering to SIP server"
// d:File name of saved video clip
// d:Localizable portion of a recorded file's name.
// l:title_pane_t2/opt9
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_saving_filename "SharedVideo"
// d:Label in information note.
// d:Shown when user has decided to save shared clip and operation succeeds.
// d:First %U is filename, second %U is folder where saved.
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_note_video_saved "File %0U saved to folder %1U"
// d:Command in options list in live video sharing.
// d:Starts recording the video.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:3.2
//
#define qtn_msh_options_rec_start "Start recording"
// d:Command in options list in video sharing.
// d:Stops recording the video.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:3.2
//
#define qtn_msh_options_rec_stop "Stop recording"
// d:Command in options list in receiving sharing video.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:3.2
//
#define qtn_msh_options_fullscreen "View in full screen"
// d:Command in options list in live video sharing.
// d:Activates zoom control live indicator
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:3.2
//
#define qtn_msh_options_zoom "Zoom"
// d:Command in options list in live video sharing.
// d:Activates brightness control live indicator
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:3.2
//
#define qtn_msh_options_brightness "Brightness"
// d:Command in options list in video sharing.
// d:Zooms the videwfinder in.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:3.2
//
#define qtn_msh_options_zoom_in "Zoom in"
// d:Command in options list in live video sharing.
// d:Zooms the videwfinder out.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:3.2
//
#define qtn_msh_options_zoom_out "Zoom out"
// d:Command in options list in image and video clip sharing.
// d:Shown in clip/image sharing.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:3.2
//
#define qtn_msh_options_gen_sharelive "Share live video"
// d:Command in options list.
// d:Shown in live/clip/image sharing.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:3.2
//
#define qtn_msh_options_gen_shareimage "Share image"
// d:Command in options list in image and video clip sharing.
// d:Shown in live/clip/image sharing.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:3.2
//
#define qtn_msh_options_gen_shareclip "Share video clip"
// d:Command in options list in image and video clip sharing.
// d:Shown in clip sharing.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:3.2
//
#define qtn_msh_options_clip_audio "Clip audio"
// d:Subcommand in options list under Clip audio.
// d:Shown in clip sharing.
// l:list_single_popup_submenu_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_options_clip_audio_mute "Mute clip audio"
// d:Subcommand in options list under Clip audio.
// d:Shown in clip sharing.
// l:list_single_popup_submenu_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_options_clip_audio_normal "Play clip audio"
// d:Toolbar tooltip text
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_tooltip_volume "Adjust call volume"
// d:Toolbar tooltip text
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_tooltip_fullscreen "View in full screen mode"
// d:Toolbar tooltip text
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_tooltip_pause_live "Pause sharing"
// d:Toolbar tooltip text
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_tooltip_unpause_live "Resume sharing"
// d:Toolbar tooltip text
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_tooltip_ffrev "Fast forward or rewind clip"
// d:Toolbar tooltip text
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_tooltip_zoom "Adjust zoom"
// d:Toolbar tooltip text
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_tooltip_brightness "Adjust brightness"
// d:Toolbar tooltip text
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_tooltip_mute "Mute Microphone"
// d:Toolbar tooltip text
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_tooltip_unmute "Unmute Microphone"
// d:Toolbar tooltip text
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_tooltip_ihf_off "Loudspeaker off"
// d:Toolbar tooltip text
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_tooltip_ihf_on "Loudspeaker on"
// SHARE VIEW RELATED STRINGS END ///////////////////////////////////////////
// SETTINGS RELATED STRINGS START ///////////////////////////////////////////
// d:Video Sharing settings title in General Settings
// l:list_single_large_graphic_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_set_folder_video_sharing "Video Sharing"
//d:Title in Video Sharing settings
//l:title_pane_t2/opt9
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_title "Video Sharing"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:Activation setting title
// l:list_setting_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_activation_title "Activation"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:Activation setting: always automatic
// l:list_set_graphic_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_activation_always "Always automatic"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:Activation setting: automatic in home network
// l:list_set_graphic_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_activation_homentw "Automatic in home network"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:Activation setting: off
// l:list_set_graphic_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_activation_off "Off"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:Activation setting: on
// l:list_set_graphic_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_activation_on "On"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:Capability auditory note setting title
// l:list_setting_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_audio_title "Capability auditory note"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:Capability auditory note setting: off
// l:list_set_graphic_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_audio_off "Off"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:Capability auditory note setting: on
// l:list_set_graphic_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_audio_on "On"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:SIP profile setting title
// l:list_setting_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_profile_title "SIP profile"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:SIP profile setting: default profile
// l:list_set_graphic_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_profile_default "Default profile"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:SIP profile setting: select from list
// l:list_set_graphic_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_profile_select "Select from list"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:SIP profile setting: title of "select from list"
// l:list_setting_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_profile_select_title "Select SIP profile"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:SIP profile setting: No profiles
// l:popup_note_window/opt2
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_profile_empty "No SIP profiles defined"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:SIP profile setting: No profile selected
// l:list_set_graphic_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_profile_not_selected "No profile selected"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:Pupup informing that change of SIP profile will not be active until next CS call
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_profile_note "Profile change will be active from next call"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:Autorecording setting title
// l:list_setting_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_saving_title "Autorecord"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:Auto record setting: on
// l:list_set_graphic_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_saving_auto "On"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:Auto record setting: off
// l:list_set_graphic_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_saving_off "Off"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:Preferred storage setting title
// l:list_setting_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_storage_title "Preferred storage"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:Preferred storage setting: Memory card
// l:list_set_graphic_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_storage_card "Memory card"
// d:Text of a list item in video sharing settings view
// d:Preferred storage setting: Phone memory
// l:list_set_graphic_pane_t1
// r:3.2
//
#define qtn_msh_set_storage_phone "Phone memory"
// d:Shown when video is stored
// l:popup_note_window
// r:3.2
//
#define qtn_apps_mg_gs "My stuff"
// SETTINGS RELATED STRINGS END /////////////////////////////////////////////