--- a/mpxplugins/viewplugins/views/collectionview/loc/mpxcollectionview.loc	Wed Jun 09 09:38:28 2010 +0300
+++ b/mpxplugins/viewplugins/views/collectionview/loc/mpxcollectionview.loc	Mon Jun 21 15:37:19 2010 +0300
@@ -74,7 +74,7 @@
 // l:list_single_pane_t1_cp2/opt1
 // r:5.0
 //
-#define qtn_nmp_options_reorder_list "Reorder list"
+#define qtn_nmp_options_reorder_list "Move song"
 
 // d:Options menu item for removing from playlist.
 // l:list_single_pane_t1_cp2/opt1
@@ -372,9 +372,8 @@
 #define qtn_nmp_prmpt_new_name "New name:"
 
 // d:Text for an item with unknown description
-// d:Part of text for wait note
-// l:popup_note_wait_window
-// r:5.0
+// l:list_double_large_graphic_pane_t1
+// r:5.2
 //
 #define qtn_mp_list_unknown "Unknown"