clock/clockui/clockalarmeditor/data/translations/clockalarmeditor.ts
changeset 18 c198609911f9
child 26 a949c2543c15
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/clock/clockui/clockalarmeditor/data/translations/clockalarmeditor.ts	Fri Apr 16 14:57:40 2010 +0300
@@ -0,0 +1,409 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="3.0" language="en_GB" sourcelanguage="en_GB">
+<context>
+<message numerus="no" id="txt_clock_setlabel_time_format">
+    <comment>1st label in Regional date &amp; time settings view</comment>        
+    <source>Time format</source>
+    <translation variants="no">Time format</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_heading_pri</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_3</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_common_common_clock">
+    <comment>Title for Date and time settings view</comment>        
+    <source>Clock</source>
+    <translation variants="no">Clock</translation>
+    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Common</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>Common</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Co</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_cp_main_view_list_time_info_date_info">
+    <comment>The time and date information will be displayed in 2nd row</comment>        
+    <source>%1, %2</source>
+    <translation variants="no">%1, %2</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_list_sec_large_graphic</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>CP main view_time &amp; date plugin_P11</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>CP</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_button_digital">
+    <comment>Setting item to clock display type. Tap to toggle values.</comment>        
+    <source>Digital</source>
+    <translation variants="no">Digital</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_1</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_cp_main_view_list_time_date">
+    <comment>This text is displayed in 1st row</comment>        
+    <source>Time &amp; date</source>
+    <translation variants="no">Time &amp; date</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_list_pri_large_graphic</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>CP main view_time &amp; date plugin_P11</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>CP</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_note_alarm_occurs_every_week_on_1_at_2">
+    <comment>Note displayed after alarm is set (every week)</comment>        
+    <source>Alarm occurs every week on %1 at %2</source>
+    <translation variants="no">Alarm occurs every week on %1 at %2</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_notifdialog_pri2</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Alarm editor_P03</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>dpopinfo</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_tumbler_title_alarm_time">
+    <comment>Title for the time picker tumbler widget </comment>        
+    <source>Alarm time</source>
+    <translation variants="no">Alarm time</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Tumbler</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Tu</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clk_setlabel_val_mm_dd_yyyy">
+    <comment>2nd value in combo box list for Date format label</comment>        
+    <source>mm dd yyyy</source>
+    <translation variants="no">mm dd yyyy</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_group_pri</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_3</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>setlabel_2_val</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_dpopinfo_time_to_alarm_1_hrs_and_2_min">
+    <comment>Note displayed after alarm is set (time remaining) (hrs, min)</comment>        
+    <source>Time to alarm %1 hours and %2 minute</source>
+    <translation variants="no">Time to alarm %1 hours and %2 minute</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_notifdialog_pri2</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Alarm editor_P03</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>dpopinfo</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_setlabel_date_format">
+    <comment>3rd field in Regional date &amp; time settings view</comment>        
+    <source>Date format</source>
+    <translation variants="no">Date format</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_heading_pri</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_3</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_button_regional_date_time_settings">
+    <comment>Tapping on this button opens advanced date and time view</comment>        
+    <source>Regional date &amp; time settings</source>
+    <translation variants="no">Regional date &amp; time settings</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_1</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_dpopinfo_alarm_will_occur_at_1_after_au">
+    <comment>Popup Information which comes after setting the alarm.</comment>        
+    <source>Alarm will occur at %1 after automatic daylight saving update</source>
+    <translation variants="no">Alarm will occur at %1 after automatic daylight saving update</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_notifdialog_pri2</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Alarm editor_P03</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>dpopinfo</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_tumbler_title_time">
+    <comment></comment>        
+    <source>Time</source>
+    <translation variants="no">Time</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Tumbler</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Tu</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_subhead_regional_date_time_settings">
+    <comment>Sub-title for Regiional date &amp; time settings</comment>        
+    <source>Regional date &amp; time settings</source>
+    <translation variants="no">Regional date &amp; time settings</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_groupbox_simple_sec</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_3</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_formlabel_place">
+    <comment>5th label for Place in Clock settings view</comment>        
+    <source>Place</source>
+    <translation variants="no">Place</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_heading_pri</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_1</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>formlabel_1</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clk_setlabel_val_24_hour">
+    <comment>1st Value in combo box list for Time format label</comment>        
+    <source>24 hour</source>
+    <translation variants="no">24 hour</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_group_pri</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_3</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>setlabel_1_val</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_common_setlabel_dst">
+    <comment></comment>        
+    <source>DST</source>
+    <translation variants="no">DST</translation>
+    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Common</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Co</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_dpopinfo_alarm_occurs_every_day_at_1">
+    <comment>Note displayed after alarm is set (Everyday Time)</comment>        
+    <source>Alarm occurs every day at %1</source>
+    <translation variants="no">Alarm occurs every day at %1</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_notifdialog_pri2</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Alarm editor_P03</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>dpopinfo</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="yes" id="txt_clock_list_ln_minutes">
+    <comment>Alarm snooze time details in the list box (5mins, 10mins, 15mins, 30mins)</comment>        
+    <source>%Ln minutes</source>
+    <translation>
+        <numerusform variants="no">(s)%Ln minutes</numerusform>
+        <numerusform variants="no">(p)%Ln minutes</numerusform>
+    </translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_combobox_sec</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_1</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>set</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_button_analog">
+    <comment>Setting item to clock display type. Tap to toggle values.</comment>        
+    <source>Analog</source>
+    <translation variants="no">Analog</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_button_sec</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_1</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_setlabel_week_starts_on">
+    <comment>6th field in Regional date &amp; time settings view</comment>        
+    <source>Week starts on</source>
+    <translation variants="no">Week starts on</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_heading_pri</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_3</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_dpopinfo_time_to_alarm_1_hr_and_2_min">
+    <comment>Note displayed after alarm is set (time remaining)</comment>        
+    <source>Time to alarm %1 hour and %2 minute</source>
+    <translation variants="no">Time to alarm %1 hour and %2 minute</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_notifdialog_pri2</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Alarm editor_P03</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>dpopinfo</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clk_setlabel_val_yyyy_mm_dd">
+    <comment>3rd value in combo box list for Date format label</comment>        
+    <source>yyyy mm dd</source>
+    <translation variants="no">yyyy mm dd</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_group_pri</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_3</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>setlabel_3_val</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_note_alarm_occurs_once_only_on_next_1_a">
+    <comment>Note displayed after alarm is set (only once)</comment>        
+    <source>Alarm occurs once only on next %1 at %2</source>
+    <translation variants="no">Alarm occurs once only on next %1 at %2</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_notifdialog_pri2</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Alarm editor_P03</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>dpopinfo</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_dpopinfo_time_to_alarm_1_hr_and_2_mins">
+    <comment>Note displayed after alarm is set (time remaining) (hr, mins)</comment>        
+    <source>Time to alarm %1 hour and %2 minutes</source>
+    <translation variants="no">Time to alarm %1 hour and %2 minutes</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_notifdialog_pri2</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Alarm editor_P03</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>dpopinfo</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_tumbler_title_alarm_date">
+    <comment>Title for the date picker tumbler widget </comment>        
+    <source>Alarm date</source>
+    <translation variants="no">Alarm date</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Tumbler</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Tu</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_tumbler_title_date">
+    <comment></comment>        
+    <source>Date</source>
+    <translation variants="no">Date</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Tumbler</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Tu</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_common_common_gmt">
+    <comment></comment>        
+    <source>GMT</source>
+    <translation variants="no">GMT</translation>
+    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Common</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>Common</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Co</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clk_setlabel_use_network_date_time">
+    <comment>1st label in Date and time settings view</comment>        
+    <source>Use network date &amp; time</source>
+    <translation variants="no">Use network date &amp; time</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_checkbox_sec</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_1</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_setlabel_time_separator">
+    <comment>Subtitle for the time seperator drop down list</comment>        
+    <source>Time separator</source>
+    <translation variants="no">Time separator</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_3</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_setlabel_date_separator">
+    <comment>Subtitle for the date seperator drop down list</comment>        
+    <source>Date separator</source>
+    <translation variants="no">Date separator</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_3</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_setlabel_workdays">
+    <comment>Label for Workdays in Alarm editor</comment>        
+    <source>Workdays</source>
+    <translation variants="no">Workdays</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_heading_pri</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_3</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_setlabel_date">
+    <comment>Label to the date field (picker) in the settings view</comment>        
+    <source>Date</source>
+    <translation variants="no">Date</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_1</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_setlabel_time">
+    <comment>Label to the time field (picker) in the settings view</comment>        
+    <source>Time</source>
+    <translation variants="no">Time</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_1</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clk_setlabel_val_12_hour">
+    <comment>2nd value in combo box list for Time format label</comment>        
+    <source>12 hour</source>
+    <translation variants="no">12 hour</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_group_pri</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_3</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>setlabel_2_val</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_dpopinfo_time_to_alarm_1_hrs_and_2_mins">
+    <comment>Note displayed after alarm is set (time remaining) (hrs, mins)</comment>        
+    <source>Time to alarm %1 hours and %2 minutes</source>
+    <translation variants="no">Time to alarm %1 hours and %2 minutes</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_notifdialog_pri2</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Alarm editor_P03</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>dpopinfo</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_note_alarm_occurs_workdays_at_1">
+    <comment>Note displayed after alarm is set (workdays)</comment>        
+    <source>Alarm occurs workdays at %1</source>
+    <translation variants="no">Alarm occurs workdays at %1</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_notifdialog_pri2</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Alarm editor_P03</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>dpopinfo</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_setlabel_clock_type">
+    <comment>Primary text label for Clock Type</comment>        
+    <source>Clock Type</source>
+    <translation variants="no">Clock Type</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_1</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>setlabel_5</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clock_subhead_date_time">
+    <comment>Sub-title for Date &amp; time settings view</comment>        
+    <source>Date &amp; time</source>
+    <translation variants="no">Date &amp; time</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_groupbox_simple_sec</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_1</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_clk_setlabel_val_dd_mm_yyyy">
+    <comment>1st value in combo box list for Date format label</comment>        
+    <source>dd mm yyyy</source>
+    <translation variants="no">dd mm yyyy</translation>
+    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_group_pri</extra-loc-layout_id>    
+    <extra-loc-viewid>Clock_Date &amp; time settings_P04_3</extra-loc-viewid>
+    <extra-loc-positionid>setlabel_1_val</extra-loc-positionid>
+    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
+    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+</context>
+</TS>