--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/notes/data/translations/notes.ts Fri Apr 16 14:57:40 2010 +0300
@@ -0,0 +1,696 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="3.0" sourcelanguage="en_GB">
+<context>
+<message numerus="no" id="txt_notes_formlabel_val_description">
+ <comment>Default texxt value for Description field in a dataform</comment>
+ <source>Description</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_editor_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P12</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>formlabel_5_val</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_formlabel_val_subject">
+ <comment>Default text value for Subject field in a dataform</comment>
+ <source>Subject</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_editor_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P12</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>formlabel_4_val</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_button_new_todo">
+ <comment>Toolbar button to create nbew to-do event in to-do collections view</comment>
+ <source>New To-do</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_toolbar_tiny_4</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P10</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_menu_make_it_as_todo_note">
+ <comment>Item specific menu item . This action launchs the To-Do editor to add due date and remainder for the selected note</comment>
+ <source>Make it as To-do note</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_menu_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P1</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>menu</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_list_recent_notes">
+ <comment>Collections name in the list widget (Left Side)</comment>
+ <source>Recent notes</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_pri</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P2</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_button_find">
+ <comment>toolbar button text in landscape mode . If user taps on this button, Find functionality is enabled in all notes view</comment>
+ <source>Find</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_toolbar_tiny_4</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_L1</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_subhead_todo">
+ <comment>Sub title in To-do Editor</comment>
+ <source>To-do</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_groupbox_simple_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P8</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_opt_new_note">
+ <comment>Option menu item to create new note</comment>
+ <source>New note</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P5</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_setlabel_priority_val_low">
+ <comment>Priority value in Combo Box used in a dataform</comment>
+ <source>Low</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_combobox_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P8</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>setlabel_4_val</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_dblist_val_created_on_1_2">
+ <comment>Secondary text item to mention creation date and time for a task</comment>
+ <source>Created on %1 %2</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_sec_graphic</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P1</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_1_val</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_title_alarm_time">
+ <comment>Message dialog header text . Time picker component embedded</comment>
+ <source>Alarm time</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P9</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_button_2">
+ <comment>Layout ID Parent. Date Push Button in Dataform to set alarm date for a To-do note. This action opens the date picker component</comment>
+ <source>0.02</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>txt_notes_button_2</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P8</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_formlabel_due_date">
+ <comment>Label item in Data form </comment>
+ <source>Due date</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P8</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>formlabel_1</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_opt_remove_description">
+ <comment>Options menu item to remove description from the To-do editor</comment>
+ <source>Remove description</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P12</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_title_alarm_date">
+ <comment>Message dialog header text . Date picker component embedded</comment>
+ <source>Alarm date</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P9</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_menu_mark_as_not_done">
+ <comment>Item specific menu item to mark a task as not done</comment>
+ <source>Mark as not done</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_menu_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P1</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>menu</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_dpopinfo_note_saved">
+ <comment>Soft notification dialog info text. This dialog is displayed once the note is modified and saved</comment>
+ <source>Note saved</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_notifdialog_pri2</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dpopinfo</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_button_new_note">
+ <comment>toolbar button text in landscape mode . If user taps on this button, Notes editor is launched to add note</comment>
+ <source>New note</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_toolbar_tiny_4</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_L1</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_list_1">
+ <comment>Due date for To-do note</comment>
+ <source>0.01</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_pri_graphic</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P11</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="yes" id="txt_notes_subhead_ln_notes">
+ <comment>Sub title for All Notes view</comment>
+ <source>%Ln Notes</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_groupbox_simple_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P1</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_dblist_description">
+ <comment>Primary text label in To-do Viewer</comment>
+ <source>Description:</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_pri</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P11</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_7</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_dblist_subject">
+ <comment>Primary text label in To-do viewer</comment>
+ <source>Subject:</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_pri_add</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P11</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_5</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_opt_add_description">
+ <comment>Options menu item to add description field in To-do note editor</comment>
+ <source>Add description</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P8</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_setlabel_priority_val_high">
+ <comment>Priority value in Combo Box used in a dataform</comment>
+ <source>High</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_combobox_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P8</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>setlabel_4_val</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_dblist_completed_date_val_1">
+ <comment>Completed date value (Secondary text ) in To-do viewer</comment>
+ <source>0.01</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P11</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_6_val</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_opt_discard_changes">
+ <comment>Option menu item to discard the changes done in the notes editor</comment>
+ <source>Discard changes</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P5</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_short_caption_notes">
+ <comment>Notes application in application library grid view</comment>
+ <source>Notes</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_grid_applications_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_opt_mark_as_not_done">
+ <comment>Options menu item to change the completed to-do status to not-completed</comment>
+ <source>Mark as not done</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P11</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_dblist_completed_date">
+ <comment>Primary text label in To-do viewer</comment>
+ <source>Completed date:</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_pri</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P11</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_6</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_setlabel_priority_val_normal">
+ <comment>Priority value in Combo Box used in a dataform</comment>
+ <source>Normal</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_combobox_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P8</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>setlabel_4_val</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_button_delete">
+ <comment>Toolbar button item to delete the note</comment>
+ <source>Delete</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_toolbar_tiny_3</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_L4</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_list_favorites">
+ <comment>Collections name in the list widget (Left Side)</comment>
+ <source>Favorites</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_pri</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P2</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_list_1_2">
+ <comment>Alarm time and date for To-do note</comment>
+ <source>%1 %2</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_pri_graphic</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P11</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_menu_remove_from_favorites">
+ <comment>Item specific menu item to remove the note from favorites</comment>
+ <source>Remove from favorites</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_menu_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P1</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>menu</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_button_add_to_calendar">
+ <comment>Toolbar button to launch calendar editor and add content in the subject and description field</comment>
+ <source>Add to Calendar</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_toolbar_tiny_3</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_L4</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_long_caption_notes">
+ <comment>Notes application in application library list view</comment>
+ <source>Notes</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_pri_large_graphic</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_button_send">
+ <comment>Tool bar button used to send the note to other user</comment>
+ <source>Send</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_toolbar_tiny_3</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_L4</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_title_due_date">
+ <comment>Message dialog header text . Date picker component embedded</comment>
+ <source>Due date</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri_heading</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P9</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_list_todos">
+ <comment>Collections name in the list widget (Left Side)</comment>
+ <source>To-do's</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_pri</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P2</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_subhead_note">
+ <comment>Layout ID Parent. Custom GroupBox. Sub title in Notes editor (Left Side)</comment>
+ <source>Note</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>txt_notes_subhead_note</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P5</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_dpopinfo_new_note_saved">
+ <comment>Soft notification dialog info text. This dialog is displayed once the new note is saved</comment>
+ <source>New note saved</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_notifdialog_pri2</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dpopinfo</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_opt_make_it_as_todo_note">
+ <comment>Options menu item to convert a note to To-Do item. This action launchs To-Do editor to add due date and reminder</comment>
+ <source>Make it as To-do note</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P4</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_opt_remove_from_favorites">
+ <comment>Options menu item to remove the note from favorites item</comment>
+ <source>Remove from favorites</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P5</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_button_all">
+ <comment>One of the toolbar button text in landscape mode . If user taps on this button, All notes view is displayed</comment>
+ <source>All</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_toolbar_tiny_4</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_L1</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_subhead_new_note">
+ <comment>Layout ID Parent. Custom GroupBox. Sub title in Notes editor (Creating new note) - Left side text</comment>
+ <source>New note</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>txt_notes_subhead_new_note</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P4</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_subhead_1_2">
+ <comment>Creation & Modification time and date will be shown in the groupBox. Custom groupBox label . Text shown on the right side of the widget</comment>
+ <source>%1 %2</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>txt_notes_subhead_1_2</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P5</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_subhead_new_todo">
+ <comment>Sub title in New To-do note editor</comment>
+ <source>New To-do</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_groupbox_simple_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P12</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_title_notes">
+ <comment>Title bar text for Notes application+</comment>
+ <source>Notes</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_titlebar</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P1</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>title</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_opt_mark_as_favorite">
+ <comment>Options menu item to mark the note as favorite item</comment>
+ <source>Mark as favorite</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P4</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_subhead_collections">
+ <comment>Sub title for Collections view</comment>
+ <source>Collections</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_groupbox_simple_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P2</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_subhead_recent_notes">
+ <comment>Sub title in Recent notes list view</comment>
+ <source>Recent notes</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_groupbox_simple_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P6</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_formlabel_alarm_date_and_time">
+ <comment>Label item in Data form</comment>
+ <source>Alarm date and time</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P8</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>formlabel_3</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_button_collections">
+ <comment>toolbar button text in landscape mode . If user taps on this button, Collections view is displayed</comment>
+ <source>Collections</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_toolbar_tiny_4</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_L1</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_button_edit">
+ <comment>One of 3 buttons in Toolbar . Toolbar button item to edit the To-do note </comment>
+ <source>Edit</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_toolbar_tiny_3</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P11</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_dblist_val_modified_on_1_2">
+ <comment>Secondary text item to mention modified date & time for a note</comment>
+ <source>Modified on %1 %2</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_sec_graphic</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P1</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_2_val</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_subhead_favorites">
+ <comment>Sub title in Favorite notes list view</comment>
+ <source>Favorites</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_groupbox_simple_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P6</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_dblist_val_due_on_1">
+ <comment>Secondary text item in the list to show due date for a task</comment>
+ <source>Due on %1</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_sec_graphic</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P1</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_3_val</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_menu_mark_as_favorite">
+ <comment>Item specific menu item to mark a note as favorite </comment>
+ <source>Mark as favorite</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_menu_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P1</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>menu</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_dblist_val_completed_on_1">
+ <comment>Secondary text item in the list to show completed date for To-do note</comment>
+ <source>Completed on %1</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_list_sec_graphic</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P1</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dblist_4_val</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_opt_mark_as_done">
+ <comment>Options menu item to change the non-completed to-do status to completed</comment>
+ <source>Mark as done</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P11</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_button_1">
+ <comment>Layout ID Parent. Custom Widget . Time Push Button in Dataform to set alarm time for a To-do note. This action opens the time picker component</comment>
+ <source>0.01</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>txt_notes_button_1</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P8</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_setlabel_priority">
+ <comment>Label item in Data form</comment>
+ <source>Priority</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_pri</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P8</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>setlabel_4</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_dpopinfo_new_todo_note_saved">
+ <comment>Soft notification dialog info text. This dialog is displayed once the new to-do note is saved</comment>
+ <source>New To-do note saved</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_notifdialog_pri2</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P10</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dpopinfo</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_dpopinfo_todo_note_saved">
+ <comment>Soft notification dialog info text. This dialog is displayed once to-do note is modified and saved</comment>
+ <source>To-do note saved</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_notifdialog_pri2</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P10</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>dpopinfo</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="yes" id="txt_notes_subhead_todos_ln_pending">
+ <comment>Sub title in To-do notes list view</comment>
+ <source>To-do's (%Ln Pending )</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_groupbox_simple_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P7</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_task_switcher_caption_notes">
+ <comment>Notes application name in Task Switcher</comment>
+ <source>Notes</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>cell_tport_appsw_pane_t1</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Task Switcher</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>caption</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>Ta</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_menu_add_to_calendar">
+ <comment>Item specific menu item. This action launches the event editor and adds the notes content to the subject & description field</comment>
+ <source>Add to Calendar</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_menu_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P1</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>menu</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_menu_mark_as_done">
+ <comment>Item specific menu item to mark a task as completed</comment>
+ <source>Mark as done</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_menu_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P1</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>menu</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+<message numerus="no" id="txt_notes_formlabel_alarm">
+ <comment>Checkbox label item to enable/disable alarm</comment>
+ <source>Alarm</source>
+ <translation variants="no" type="unfinished"></translation>
+ <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_checkbox_sec</extra-loc-layout_id>
+ <extra-loc-viewid>Notes_P8</extra-loc-viewid>
+ <extra-loc-positionid>formlabel_2</extra-loc-positionid>
+ <extra-loc-feature>No</extra-loc-feature>
+ <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
+</message>
+</context>
+</TS>