clock/data/translations/clock.ts
author Pat Downey <patd@symbian.org>
Tue, 15 Jun 2010 15:22:54 +0100
branchGCC_SURGE
changeset 40 4b686cfad39d
parent 26 a949c2543c15
permissions -rw-r--r--
Bug 2939: Remove IMPORT_C from inline functions.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="3.0" language="en_GB" sourcelanguage="en_GB">
<context>
<message numerus="no" id="txt_common_common_clock">
    <comment>Title for Date and time settings view</comment>        
    <source>Clock</source>
    <translation variants="no">Clock</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Common</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>Common</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Co</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_dblist_val_1_hr">
    <comment>LayoutID Parent. Custom. When a city is added to the World Clock list view, its relative time offset is displayed with respect to Homecity. (Hour)</comment>        
    <source>%1 hr</source>
    <translation variants="no">%1 hr</translation>
    <extra-loc-layout_id>txt_clock_dblist_val_l1_hr</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock_World clock_P05</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>dblist_1_val</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_dblist_daily_val_1_hr_2_mins">
    <comment>When a city is added to the World Clock list view, its relative time offset is displayed with respect to Homecity. (Hour and Mins)</comment>        
    <source>%1 hr %2 mins</source>
    <translation variants="no">%1 hr %2 mins</translation>
    <extra-loc-layout_id>txt_clock_dblist_val_l1_hr</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock_World clock_P05</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>dblist_1_val</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_dblist_val_1_mins">
    <comment>When a city is added to the World Clock list view, its relative time offset is displayed with respect to Homecity. (Mins)</comment>        
    <source>%1 mins</source>
    <translation variants="no">%1 mins</translation>
    <extra-loc-layout_id>txt_clock_dblist_val_l1_hr</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock_World clock_P05</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>dblist_1_val</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clk_setlabel_val_mm_dd_yyyy">
    <comment>2nd value in combo box list for Date format label</comment>        
    <source>mm dd yyyy</source>
    <translation variants="no">mm dd yyyy</translation>
    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_group_pri</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_P01</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>setlabel_2_val</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_main_view_setlabel_in_1hr_2min">
    <comment>Secondary text displaying the time remaining for the alarm (hour, min)</comment>        
    <source>In %1hr %2min</source>
    <translation variants="no">In %1hr %2min</translation>
    <extra-loc-layout_id>txt_clock_main_view_setlabel_in_1hr_2min</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_P01</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_opt_add_city">
    <comment></comment>        
    <source>Add city</source>
    <translation variants="no">Add city</translation>
    <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock_World clock_P05</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clk_menu_show_on_homescreen">
    <comment>Long tap menu on an added city in World clock view (both portrait and landscape)</comment>        
    <source>Show on homescreen</source>
    <translation variants="no">Show on homescreen</translation>
    <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock_World clock_P05</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>menu</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clk_menu_delete">
    <comment>Long tap menu on an added city in World Clock view (both portrait and landscape)</comment>        
    <source>Delete</source>
    <translation variants="no">Delete</translation>
    <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock_World clock_P05</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>menu</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_main_view_setlabel_in_1hr_2mins">
    <comment>Secondary text displaying the time remaining for the alarm (hour, mins)</comment>        
    <source>In %1hr %2mins</source>
    <translation variants="no">In %1hr %2mins</translation>
    <extra-loc-layout_id>txt_clock_main_view_setlabel_in_1hr_2mins</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_P01</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_common_setlabel_dst">
    <comment></comment>        
    <source>DST</source>
    <translation variants="no">DST</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Common</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Co</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_main_view_setlabel_in_1hrs_2mins">
    <comment>Secondary text displaying the time remaining for the alarm (hours, mins)</comment>        
    <source>In %1hrs %2mins</source>
    <translation variants="no">In %1hrs %2mins</translation>
    <extra-loc-layout_id>txt_clock_main_view_setlabel_in_1hrs_2mins</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_P01</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_main_view_button_alarms">
    <comment></comment>        
    <source>Alarms</source>
    <translation variants="no">Alarms</translation>
    <extra-loc-layout_id>qtl_toolbar_tiny1_3</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_P01</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_main_view_button_world_clock">
    <comment></comment>        
    <source>World clock</source>
    <translation variants="no">World clock</translation>
    <extra-loc-layout_id>qtl_toolbar_tiny1_3</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_P01</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_main_view_dblist_daily_val_workdays">
    <comment>Layout ID Parent. Custom Layout. Text to show the alarm occurance.</comment>        
    <source>Workdays</source>
    <translation variants="no">Workdays</translation>
    <extra-loc-layout_id>txt_clock_main_view_dblist_daily_val_today</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_P01</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>dblist_1_val</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clk_setlabel_val_yyyy_mm_dd">
    <comment>3rd value in combo box list for Date format label</comment>        
    <source>yyyy mm dd</source>
    <translation variants="no">yyyy mm dd</translation>
    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_group_pri</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_P01</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>setlabel_3_val</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_main_view_dblist_daily">
    <comment>Layout ID Parent. Custom Layout. Text to show the alarm occurance.</comment>        
    <source>Daily</source>
    <translation variants="no">Daily</translation>
    <extra-loc-layout_id>txt_clock_main_view_dblist_daily_val_today</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_P01</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>dblist_1</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_subhead_world_clock">
    <comment>Subtitle for World Clock view</comment>        
    <source>World Clock</source>
    <translation variants="no">World Clock</translation>
    <extra-loc-layout_id>qtl_groupbox_simple_sec</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock_World clock_P05</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>subhead</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_main_view_button_new_alarm">
    <comment></comment>        
    <source>New alarm</source>
    <translation variants="no">New alarm</translation>
    <extra-loc-layout_id>qtl_toolbar_tiny1_3</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_P01</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_button_add_city">
    <comment></comment>        
    <source>Add city</source>
    <translation variants="no">Add city</translation>
    <extra-loc-layout_id>qtl_toolbar_tiny1_3</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock_World clock_P05</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>button</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_main_view_setlabel_gmt_1">
    <comment>Layout ID Parent. Custom. Text to display the GMT info for that city.</comment>        
    <source>GMT %1</source>
    <translation variants="no">GMT %1</translation>
    <extra-loc-layout_id>txt_clock_main_view_label_gmt_1</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_P01</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_main_view_setlabel_in_1hrs_2min">
    <comment>Secondary text displaying the time remaining for the alarm (hours, min)</comment>        
    <source>In %1hrs %2min</source>
    <translation variants="no">In %1hrs %2min</translation>
    <extra-loc-layout_id>txt_clock_main_view_setlabel_in_1hrs_2min</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_P01</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_common_common_gmt">
    <comment></comment>        
    <source>GMT</source>
    <translation variants="no">GMT</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Common</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>Common</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Co</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_short_caption_clock">
    <comment>Clock application in Application library grid</comment>        
    <source>Clock</source>
    <translation variants="no">Clock</translation>
    <extra-loc-layout_id>qtl_grid_applications_sec</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>grid</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_main_view_setlabel_in_1days">
    <comment>Layout ID Parent. Custom layout. Days remaining for the alarm</comment>        
    <source>In %1days</source>
    <translation variants="no">In %1days</translation>
    <extra-loc-layout_id>txt_clock_main_view_setlabel_in_1days</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_P01</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_dblist_val_1_hrs">
    <comment>When a city is added to the World Clock list view, its relative time offset is displayed with respect to Homecity. (Hours)</comment>        
    <source>%1 hrs</source>
    <translation variants="no">%1 hrs</translation>
    <extra-loc-layout_id>txt_clock_dblist_val_l1_hr</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock_World clock_P05</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>dblist_1_val</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clk_main_view_menu_delete_alarm">
    <comment>Long tap on an alarm in Alarm list opens the item specific menu displaying text &quot;Delete alarm&quot;</comment>        
    <source>Delete alarm</source>
    <translation variants="no">Delete alarm</translation>
    <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_P01</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>menu</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_main_view_setlabel_every_1">
    <comment>Layout ID Parent. Custom. Alarm Occurance detail.</comment>        
    <source>Every %1</source>
    <translation variants="no">Every %1</translation>
    <extra-loc-layout_id>txt_clock_main_view_label_every_1</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_P01</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>setlabel_1</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_main_view_dblist_daily_val_today">
    <comment>Layout ID Parent. Custom Layout. Text to show the alarm occurance.</comment>        
    <source>Today</source>
    <translation variants="no">Today</translation>
    <extra-loc-layout_id>txt_clock_main_view_dblist_daily_val_today</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_P01</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>dblist_1_val</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_long_caption_clock">
    <comment>Clock application in Application library list</comment>        
    <source>Clock</source>
    <translation variants="no">Clock</translation>
    <extra-loc-layout_id>qtl_list_pri_large_graphic</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clk_main_view_opt_settings">
    <comment>Item in Options menu from Clock main vew</comment>        
    <source>Settings</source>
    <translation variants="no">Settings</translation>
    <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_P01</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clk_menu_set_as_current_location">
    <comment>Long tap menu on an added city in the World clock view (both portrait and landscape)</comment>        
    <source>Set as current location</source>
    <translation variants="no">Set as current location</translation>
    <extra-loc-layout_id>qtl_menu_pri</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock_World clock_P05</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>menu</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_main_view_dpopinfo_alarm_deactivated">
    <comment>Information shown in a popup once the alarm is deactivated</comment>        
    <source>Alarm Deactivated</source>
    <translation variants="no">Alarm Deactivated</translation>
    <extra-loc-layout_id>qtl_notifdialog_pri2</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_P01</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>dpopinfo</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clk_main_view_list_no_alarms_set">
    <comment>When there are no alarms set in Clock main view, the text &quot;No alarms set&quot; is displayed in list.</comment>        
    <source>No alarms set</source>
    <translation variants="no">No alarms set</translation>
    <extra-loc-layout_id>qtl_list_pri</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_with no alarms set_P02</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_main_view_dpopinfo_alarm_activated">
    <comment>Information shown in a popup once the alarm is activated</comment>        
    <source>Alarm Activated</source>
    <translation variants="no">Alarm Activated</translation>
    <extra-loc-layout_id>qtl_notifdialog_pri2</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_P01</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>dpopinfo</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clk_setlabel_val_dd_mm_yyyy">
    <comment>1st value in combo box list for Date format label</comment>        
    <source>dd mm yyyy</source>
    <translation variants="no">dd mm yyyy</translation>
    <extra-loc-layout_id>qtl_dataform_group_pri</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock main view_P01</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>setlabel_1_val</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_clock_dblist_daily_val_1_hrs_2_mins">
    <comment>When a city is added to the World Clock list view, its relative time offset is displayed with respect to Homecity. (Hours and Mins)</comment>        
    <source>%1 hrs %2 mins</source>
    <translation variants="no">%1 hrs %2 mins</translation>
    <extra-loc-layout_id>txt_clock_dblist_val_l1_hr</extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Clock_World clock_P05</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>dblist_1_val</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Cl</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
</context>
</TS>