phoneapp/phoneui/loc/mobileoriginatedcalls.loc
author William Roberts <williamr@symbian.org>
Wed, 28 Apr 2010 13:15:47 +0100
branchRCL_3
changeset 26 a2e87f73f7d7
parent 0 5f000ab63145
permissions -rw-r--r--
Remerge fix for Bug 1614 and Bug 2360
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
0
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     1
/*
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     2
* Copyright (c) 2002-2004 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). 
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     3
* All rights reserved.
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     4
* This component and the accompanying materials are made available
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     5
* under the terms of "Eclipse Public License v1.0"
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     6
* which accompanies this distribution, and is available
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     7
* at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html".
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     8
*
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     9
* Initial Contributors:
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    10
* Nokia Corporation - initial contribution.
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    11
*
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    12
* Contributors:
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    13
*
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    14
* Description: 
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    15
*     This is a localisation file for Phone
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    16
*     A .loc file is the one and only place where the logical strings
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    17
*     to be localised are defined. 
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    18
*
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    19
*/
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    20
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    21
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    22
// LOCALISATION STRINGS
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    23
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    24
// d: When making an outgoing call, a subscriber is informed by
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    25
// d: this information note that he has active cal diverts(no tone
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    26
// d: played). This is an indication of conditional divert.
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    27
// l: popup_note_window
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    28
//
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    29
#define qtn_mocal_active_diverts_note "Note:  you have active diverts"
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    30
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    31
// d: When making an outgoing call, a subscriber is informed by
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    32
// d: this information note that he has active cal diverts(no tone
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    33
// d: played). This is an indication of unconditional divert.
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    34
// l: popup_note_window
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    35
//
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    36
#define qtn_mocal_calls_diverted_note "Note:  all incoming calls diverted"
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    37
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    38
// d: In some casees, the calling party may recieve information from the 
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    39
// d: network telling that the original called party cannot be reached and 
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    40
// d: the call is being diverted to another number. This is a information 
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    41
// d: note
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    42
// l: popup_note_window
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    43
//
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    44
#define qtn_mocal_diverting_note "Diverting"
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    45
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    46
// d: If the user has call barring services active when establishing a 
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    47
// d: call, the network may notify the phone of such a situation, using
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    48
// d: this information note
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    49
// l: popup_note_window
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    50
//
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    51
#define qtn_mocal_barred_note "Note: you have active barrings"
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    52
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    53
// d: If the called party has activated the call waiting service and he
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    54
// d: has a call going on, the the calling party may be informed that 
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    55
// d: his call is waiting for the called party by this information 
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    56
// d: note
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    57
// l: popup_note_window
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    58
//
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    59
#define qtn_mocal_waiting_note "Waiting"
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    60
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    61
// d: It is text used when receiving end is out of 3g-coverage,
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    62
// d: or is not supporting video call.
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    63
// l: popup_note_window
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    64
//
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    65
#define qtn_video_call_not_possible "Video call didn't succeed to called end."
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    66
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    67
// d: It is text used when video call setup fails in protocol level,
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    68
// d: e.g. H.324, H.245, H.223 level.
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    69
// l: popup_note_window
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    70
//
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    71
#define qtn_tel_info_video_setup_failed "Video call setup failed"
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    72
5f000ab63145 Revision: 201001
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    73
// End of File