1 /* |
|
2 * Copyright (c) 2002-2005 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). |
|
3 * All rights reserved. |
|
4 * This component and the accompanying materials are made available |
|
5 * under the terms of "Eclipse Public License v1.0" |
|
6 * which accompanies this distribution, and is available |
|
7 * at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html". |
|
8 * |
|
9 * Initial Contributors: |
|
10 * Nokia Corporation - initial contribution. |
|
11 * |
|
12 * Contributors: |
|
13 * |
|
14 * Description: |
|
15 * This is a localisation file for Phone |
|
16 * A .loc file is the one and only place where the logical strings |
|
17 * to be localised are defined. |
|
18 * |
|
19 */ |
|
20 |
|
21 |
|
22 // LOCALISATION STRINGS |
|
23 |
|
24 // d: It is used on the first line in call pop up windows |
|
25 // d: in in-call state, when no name/number/company for |
|
26 // d: the call exists. It is also used in some notes as |
|
27 // d: the calling line identification. %N will be replaced |
|
28 // d: with the order of the call (1, 2, 3, ..). |
|
29 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
30 // w: |
|
31 // |
|
32 #define qtn_call_number "Call %N" |
|
33 |
|
34 // d: It is used on the first line of incoming call pop up |
|
35 // d: window when calling party's phone number is not available. |
|
36 // d: (by default) |
|
37 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
38 // w: |
|
39 // |
|
40 #define qtn_mtcal_call "Call" |
|
41 |
|
42 // d: If the call setup message contains 'diverted' flag, |
|
43 // d: and calling line identification is not present, it |
|
44 // d: is used on the first line of incoming call pop up |
|
45 // d: window. |
|
46 // d: Note that the second line is empty. |
|
47 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
48 // w: |
|
49 // |
|
50 #define qtn_mtcal_diverted_call "Diverted call" |
|
51 |
|
52 // d: When alerting for an incoming call with withheld |
|
53 // d: calling line idenfication information, it is used |
|
54 // d: on the first line of incoming call pop up window. |
|
55 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
56 // w: |
|
57 // |
|
58 #define qtn_mtcal_cli_withheld "Private number" |
|
59 |
|
60 // d: It is shown in the first line of active conference call |
|
61 // d: as the calling line identification. |
|
62 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
63 // w: |
|
64 // |
|
65 #define qtn_multc_conference_pop_up "Conference" |
|
66 |
|
67 // d: It is text used in call header pop up, when |
|
68 // d: emergency call is made. |
|
69 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
70 // w: |
|
71 // |
|
72 #define qtn_emerg_call_pop_up "Emergency call" |
|
73 |
|
74 // d: It is on the first line in outgoing call pop up |
|
75 // d: window in call setup state. |
|
76 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
77 // w: |
|
78 // |
|
79 #define qtn_call_out_going_call "Calling" |
|
80 |
|
81 // d: It is on the first line in outgoing call pop up |
|
82 // d: window in call setup state, short version. |
|
83 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
84 // w: |
|
85 // |
|
86 #define qtn_call_out_going_call_short "Calling" |
|
87 |
|
88 // d: It is used on the second line of incoming call pop up |
|
89 // d: window when calling party's phone number is available. |
|
90 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
91 // w: |
|
92 // |
|
93 #define qtn_mtcal_incoming_call "calling" |
|
94 |
|
95 // d: It is used on the second line of incoming call pop up |
|
96 // d: window when calling party's phone number is available. |
|
97 // d: It is short version. |
|
98 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
99 // w: |
|
100 // |
|
101 #define qtn_mtcal_incoming_call_short "calling" |
|
102 |
|
103 // d: It is used on the second line of waiting call |
|
104 // d: pop up window. |
|
105 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
106 // w: |
|
107 // |
|
108 #define qtn_multc_window_waiting "waiting" |
|
109 |
|
110 // d: It is used on the second line of waiting call |
|
111 // d: pop up window. It is short version. |
|
112 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
113 // w: |
|
114 // |
|
115 #define qtn_multc_window_waiting_short "waiting" |
|
116 |
|
117 // d: It is used on the second line of call pop ups, |
|
118 // d: when call is on hold. |
|
119 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
120 // w: |
|
121 // |
|
122 #define qtn_incal_window_held "on hold" |
|
123 |
|
124 // d: It is used on the second line of call pop ups, |
|
125 // d: when call is on hold. It is short version. |
|
126 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
127 // w: |
|
128 // |
|
129 #define qtn_incal_window_held_short "on hold" |
|
130 |
|
131 // d: It is used on the second line of call pop ups, |
|
132 // d: when call is disconnected. |
|
133 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
134 // w: |
|
135 // |
|
136 #define qtn_call_window_discon "disconnected" |
|
137 |
|
138 // d: It is used on the second line of call pop ups, |
|
139 // d: when call is disconnected. It is short version. |
|
140 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
141 // w: |
|
142 // |
|
143 #define qtn_call_window_discon_short "disconnected" |
|
144 |
|
145 // d: It is used on the second line of call pop ups, |
|
146 // d: when incoming call is disconnected in case |
|
147 // d: first row contains call. |
|
148 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
149 // w: |
|
150 // |
|
151 #define qtn_call_window_discon_nonum "disconnected" |
|
152 |
|
153 // d: It is used on the second line of call pop ups, |
|
154 // d: when incoming call is disconnected in case |
|
155 // d: first row contains private number. |
|
156 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
157 // w: |
|
158 // |
|
159 #define qtn_call_window_discon_privat "disconnected" |
|
160 |
|
161 // d: It is used on the second line of call pop ups, |
|
162 // d: when incoming call is disconnected in case |
|
163 // d: first row contains diverted call. |
|
164 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
165 // w: |
|
166 // |
|
167 #define qtn_call_window_discon_divert "disconnected" |
|
168 |
|
169 // d: It is used on the second row of held call when |
|
170 // d: first row contains "Call %N". |
|
171 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
172 // w: |
|
173 // |
|
174 #define qtn_incal_window_held_call "on hold" |
|
175 |
|
176 // d: It is used on the second row of disconnected call when |
|
177 // d: first row contains "Call %N". |
|
178 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
179 // w: |
|
180 // |
|
181 #define qtn_call_window_discon_call "disconnected" |
|
182 |
|
183 // d: It is used on the second row of conference call. |
|
184 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
185 // |
|
186 #define qtn_incal_window_held_conf "on hold" |
|
187 |
|
188 // d: It is used on the second row of disconnected conference call. |
|
189 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
190 // w: |
|
191 // |
|
192 #define qtn_call_window_discon_conf "disconnected" |
|
193 |
|
194 // d: It is used on the second line of call pop ups, |
|
195 // d: when call is on line 2, it is incoming and its |
|
196 // d: number is not known. |
|
197 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
198 // w: |
|
199 // |
|
200 #define qtn_als_incoming_line2_nonum "on line 2" |
|
201 |
|
202 // d: It is used on the second line of call pop ups, |
|
203 // d: when call is on line 2, it is arriving and its |
|
204 // d: number is known. |
|
205 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
206 // w: |
|
207 // |
|
208 #define qtn_als_arriving_line2_number "calling, line 2" |
|
209 |
|
210 // d: It is used on the second line of call pop ups, |
|
211 // d: when call is on line 2, it is waiting and its |
|
212 // d: number is known. |
|
213 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
214 // w: |
|
215 // |
|
216 #define qtn_als_waiting_line2_number "waiting, line 2" |
|
217 |
|
218 // d: It is used on the second line of call pop ups, |
|
219 // d: when receiving a video call. |
|
220 // d: |
|
221 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
222 // w: |
|
223 // |
|
224 #define qtn_mtcal_incoming_video_call "Video call" |
|
225 |
|
226 // d: It is used on the second line of call pop ups, |
|
227 // d: when receiving a video call and there is no room |
|
228 // d: for longer text. |
|
229 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
230 // w: |
|
231 // |
|
232 #define qtn_mtcal_incoming_vt_short "Video call" |
|
233 |
|
234 // d: It is used on the second line of call pop ups, |
|
235 // d: when creating a video call. |
|
236 // d: |
|
237 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
238 // w: |
|
239 // |
|
240 #define qtn_call_out_going_video_call "Video call" |
|
241 |
|
242 // d: It is used on the second line of call pop ups, |
|
243 // d: when creating a video call and there is no room |
|
244 // d: for longer text. |
|
245 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
246 // w: |
|
247 // |
|
248 #define qtn_call_out_going_vt_short "Video call" |
|
249 |
|
250 // d: When alerting for an incoming call with payphone |
|
251 // d: calling line idenfication information, it is used |
|
252 // d: on the first line of incoming call pop up window. |
|
253 // l: popup_call_audio_first_window_t4/opt17 |
|
254 // w: |
|
255 // |
|
256 #define qtn_mtcal_cli_payphone "Payphone" |
|
257 |
|
258 // End of File |
|