phoneapp/phoneui/loc/incallmenuandsoftkeys.loc
author Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
Mon, 18 Jan 2010 20:18:27 +0200
changeset 0 5f000ab63145
permissions -rw-r--r--
Revision: 201001 Kit: 201003

/*
* Copyright (c) 2002-2005 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). 
* All rights reserved.
* This component and the accompanying materials are made available
* under the terms of "Eclipse Public License v1.0"
* which accompanies this distribution, and is available
* at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html".
*
* Initial Contributors:
* Nokia Corporation - initial contribution.
*
* Contributors:
*
* Description: 
*     This is a localisation file for Phone
*     A .loc file is the one and only place where the logical strings
*     to be localised are defined. 
*
*/



// LOCALISATION STRINGS

// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: calls are swapped.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
//
#define qtn_incal_swap_option "Swap"


// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: incoming/waiting call is rejected.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
//
#define qtn_incal_reject_option "Reject"

// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: call is put on hold.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
//
#define qtn_incal_hold_option "Hold"

// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: held call is activated.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
//
#define qtn_incal_unhold_option "Unhold"

// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: all calls are terminated (not waiting call).
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
//
#define qtn_incal_end_option "End all calls"

// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: phone is muted.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
//
#define qtn_incal_mute_option "Mute"

// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: phone is unmuted.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
//
#define qtn_incal_unmute_option "Unmute"

// d: It is text for a menu option. If it is selected,
// d: a dialog is opened to allow user to enter a number
// d: and make a call.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
//
#define qtn_incal_new_call_option "New call"

// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: conference is built from calls.
// l: list_single_pane_t1_cp2/opt3
// w:
//
#define qtn_incal_conference_option "Conference"

// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: conference is built from calls.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
//
#define qtn_incal_join_option "Join"

// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: the user can choose a participant in conference.
// d: It will make one-to-one call with the selected
// d: participant.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
//
#define qtn_incal_private_option "Private"

// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: the user can choose a participant in conference.
// d: The selected participant will be dropped.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
//
#define qtn_incal_drop_conf_option "Drop participant"

// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: calls are transferred (ECT).
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
//
#define qtn_incal_transfer_option "Transfer"

// d: It is text for a menu option. If it is selected,
// d: active call is dropped and waiting call is answered.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
//
#define qtn_incal_replace_option "Replace"

// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: allows user to enter dtmf string to be sent.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
//
#define qtn_incal_send_dtmf_option "Send DTMF"

// d: It is used as softkey text. If the
// d: softkey is pressed, then phone is muted.
// l: control_pane_t1/opt7
// w:
//
#define text_softkey_mute "Mute"

// d: It is used as softkey text. If the
// d: softkey is pressed, then phone is unmuted.
// l: control_pane_t1/opt7
// w:
//
#define text_softkey_unmute "Unmute"

// d: It is used as softkey text. If the
// d: softkey is pressed, then call is activated.
// l: control_pane_t1/opt7
// w:
//
#define text_softkey_unhold "Unhold"

// d: It is used as softkey text. If the
// d: softkey is pressed, then calls are swapped.
// l: control_pane_t1/opt7
// w:
//
#define text_softkey_swap "Swap"

// d: It is used as softkey text. If the softkey
// d: is pressed, then all calls are ended
// l: control_pane_t1/opt7
// w:
//
#define qtn_incal_softk_end_all "End calls"

// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: calls are transferred (Unattended transfer).
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w: 
// r: 3.0
//
#define qtn_incal_unattended_transfer_option "Unattended transfer"


// d: It is used as softkey text. If pressed, the call isn't rejected,
// d: but a unified message editor with soft reject default text is opened.
// l: control_pane_t1/opt7
//
#define qtn_softkey_soft_reject "Soft Reject"

// d: It is text for a menu option. If it is selected,
// d: Switches current voice call to video
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
// r: 3.1u
//
#define qtn_incal_voice_to_video "Switch to video call"

// d: It is used as middle softkey text. If the softkey
// d: is pressed, Contacts app is activated.
// l: control_pane_t3/opt7
// w:
// r: 3.2
//
#define qtn_msk_contacts "Contacts"

// d: It is text for a menu option. If it is selected,
// d: Switches current video call to voice call
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
// r: 3.1u
//
#define qtn_incal_video_to_voice "Switch to voice call"

// d: It is used as softkey text. If the
// d: softkey is pressed, then a view is changed to dialer.
// l: control_pane_t1/opt7
// w:
// r: 5.0
//
#define qtn_incal_softk_dialer "Dialer"

// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: view is changed to dialer.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
// r: 5.0
//
#define qtn_incal_dialer_option "Dialer"

// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: call is added to conference.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
// r: 5.0
//
#define qtn_incal_add_to_conf_option "Add to conference"

// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: participants list is opened.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
// r: 5.0
//
#define qtn_incal_participants_option "Participants"

// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: operation separates selected remote party 
// d: call from the active conference call.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
// r: 5.0
//
#define qtn_incal_private_part_option "Private"

// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: the user can choose a participant in conference.
// d: The selected participant will be dropped.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
// r: 5.0
//
#define qtn_incal_drop_part_option "Drop participant"

// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: handover is initiated
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
//
#define qtn_incal_vcc_ho_to_wlan_option "Handover to WLAN"

// d: It is text for a menu option. If it is selected, 
// d: handover is initiated
// l: list_single_pane_t1_cp2
// w:
//
#define qtn_incal_vcc_ho_to_gsm_option "Handover to GSM"

// End of File