equal
deleted
inserted
replaced
34 rls_string STRING_r_cba_cancel "Cancelar" |
34 rls_string STRING_r_cba_cancel "Cancelar" |
35 |
35 |
36 // Tab titles |
36 // Tab titles |
37 rls_string STRING_r_tabgroup_feeds "Fuentes" |
37 rls_string STRING_r_tabgroup_feeds "Fuentes" |
38 rls_string STRING_r_tabgroup_queue "Cola" |
38 rls_string STRING_r_tabgroup_queue "Cola" |
39 rls_string STRING_r_tabgroup_queue_counter "Cola (%d)" |
39 rls_string STRING_r_tabgroup_queue_counter "(%d) Cola" |
40 |
40 |
41 // Question dialogs |
41 // Question dialogs |
42 rls_string STRING_r_add_feed_prompt "Introduzca términos de búsqueda o dirección de la fuente" |
42 rls_string STRING_r_add_feed_prompt "Introduzca términos de búsqueda o dirección de la fuente" |
43 rls_string STRING_r_edit_feed_prompt "Dirección de la fuente" |
43 rls_string STRING_r_edit_feed_prompt "Dirección de la fuente" |
44 rls_string STRING_r_add_feed_title_prompt "Título de la fuente" |
44 rls_string STRING_r_add_feed_title_prompt "Título de la fuente" |
127 rls_string STRING_r_searching "Buscando..." |
127 rls_string STRING_r_searching "Buscando..." |
128 rls_string STRING_r_search_results "Resulstados de la búsqueda" |
128 rls_string STRING_r_search_results "Resulstados de la búsqueda" |
129 |
129 |
130 // Show view |
130 // Show view |
131 |
131 |
132 rls_string STRING_r_view_mark_as_played_cmd_short "Marcar leido" |
132 rls_string STRING_r_view_mark_as_played_cmd_short "Marcar leido (*)" |
133 rls_string STRING_r_view_mark_as_unplayed_cmd_short "Marcar nuevo" |
133 rls_string STRING_r_view_mark_as_unplayed_cmd_short "Marcar nuevo (*)" |
134 rls_string STRING_r_view_download_show_cmd "Descargar" |
134 rls_string STRING_r_view_download_show_cmd "Descargar" |
135 rls_string STRING_r_view_delete_show_cmd "Borrar" |
135 rls_string STRING_r_view_delete_show_cmd "Borrar" |
136 rls_string STRING_r_view_show_info_cmd "Información" |
136 rls_string STRING_r_view_show_info_cmd "Información (#)" |
137 rls_string STRING_r_error_playback_failed "No se pudo reproducir el capítulo" |
137 rls_string STRING_r_error_playback_failed "No se pudo reproducir el capítulo" |
138 |
138 |
139 // Download queue operations |
139 // Download queue operations |
140 rls_string STRING_r_suspend_download_cmd "Suspender" |
140 rls_string STRING_r_suspend_download_cmd "Suspender" |
141 rls_string STRING_r_view_resume_short_dls_cmd "Continuar" |
141 rls_string STRING_r_view_resume_short_dls_cmd "Continuar" |
145 rls_string STRING_r_view_remove_all_downloads_cmd "Borrar la cola de descarga" |
145 rls_string STRING_r_view_remove_all_downloads_cmd "Borrar la cola de descarga" |
146 rls_string STRING_r_clear_query "¿Quiere borrar la cola?" |
146 rls_string STRING_r_clear_query "¿Quiere borrar la cola?" |
147 rls_string STRING_r_view_remove_download_short_cmd "Borrar" |
147 rls_string STRING_r_view_remove_download_short_cmd "Borrar" |
148 rls_string STRING_r_view_remove_download_cmd "Borrar descarga" |
148 rls_string STRING_r_view_remove_download_cmd "Borrar descarga" |
149 |
149 |
|
150 rls_string STRING_r_view_move_up_short_cmd "Move up" |
|
151 rls_string STRING_r_view_move_down_short_cmd "Move down" |
|
152 |
150 rls_string STRING_r_error_notfound "Error: Servidor no fue hallado" |
153 rls_string STRING_r_error_notfound "Error: Servidor no fue hallado" |
151 rls_string STRING_r_error_invalid_address "Error: La conexión fallo" |
154 rls_string STRING_r_error_invalid_address "Error: La conexión fallo" |
152 rls_string STRING_r_error_general "Error: Error general %d" |
155 rls_string STRING_r_error_general "Error: Error general %d" |
153 rls_string STRING_r_error_http "Error: error HTTP %d" |
156 rls_string STRING_r_error_http "Error: error HTTP %d" |
154 rls_string STRING_r_error_disk_full "Error: No espacio en el disco" |
157 rls_string STRING_r_error_disk_full "Error: No espacio en el disco" |
155 |
158 |
|
159 rls_string STRING_r_view_feed_feed_menu "Manage feeds" |
|
160 rls_string STRING_r_view_shows_show_menu "Show" |
|
161 rls_string STRING_r_view_queue_show_menu "Queue" |
156 |
162 |