--- a/application/data/PodcastClient_english.rls	Mon Nov 15 21:37:46 2010 +0000
+++ b/application/data/PodcastClient_english.rls	Mon Nov 15 22:54:58 2010 +0000
@@ -20,6 +20,7 @@
 
 rls_string STRING_r_settings_cmd "Settings"
 rls_string STRING_r_view_mark_all_played_cmd "Mark all shows old"
+rls_string STRING_r_view_mark_all_played_cmd_short "Mark all old"
 rls_string STRING_r_exit_cmd "Exit"
 rls_string STRING_r_view_help "Help"
 rls_string STRING_r_view_about_cmd "About"
@@ -142,8 +143,8 @@
 rls_string STRING_r_view_resume_short_dls_cmd "Resume"
 rls_string STRING_r_view_stop_downloads_cmd "Suspend downloading"
 rls_string STRING_r_view_resume_downloads_cmd "Resume downloading"
-rls_string STRING_r_view_remove_all_downloads_cmd_short "Remove all downloads"
-rls_string STRING_r_view_remove_all_downloads_cmd "Remove all"
+rls_string STRING_r_view_remove_all_downloads_cmd_short "Remove"
+rls_string STRING_r_view_remove_all_downloads_cmd "Remove all downloads"
 rls_string STRING_r_clear_query "Remove all downloads?"
 rls_string STRING_r_view_remove_download_short_cmd "Remove"
 rls_string STRING_r_view_move_up_short_cmd "Move up"