1 /* |
|
2 * Copyright (c) 2002-2008 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). |
|
3 * All rights reserved. |
|
4 * This component and the accompanying materials are made available |
|
5 * under the terms of "Eclipse Public License v1.0" |
|
6 * which accompanies this distribution, and is available |
|
7 * at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html". |
|
8 * |
|
9 * Initial Contributors: |
|
10 * Nokia Corporation - initial contribution. |
|
11 * |
|
12 * Contributors: |
|
13 * |
|
14 * Description: The localization file for user interface in Image Print R6.2 |
|
15 * |
|
16 */ |
|
17 |
|
18 |
|
19 /** |
|
20 * Syntax of a logical name entry in this file is the following: |
|
21 * |
|
22 * // d:context description (line 1) |
|
23 * // d:context description (line N) |
|
24 * // l:P_No |
|
25 * // r:n.n (n=0..N) |
|
26 * |
|
27 * #define qtn_?feature/?module_name_?freetext "?text" |
|
28 * #define text_?feature/?module_name_?freetext "?text" |
|
29 * |
|
30 * where |
|
31 * "qtn_" or "text_" starts a logical name, which does not |
|
32 * contain dots. |
|
33 * "d:" starts description line(s), which |
|
34 * clarify entry's context with information like: |
|
35 * 1. Is a word a verb in imperative or is it a noun ? |
|
36 * - what does text "Set" mean ? |
|
37 * 2. What will replace %U (unicode text parameter) or |
|
38 * %N (number parameter) included in texts ? |
|
39 * - is it phone number or email address ? |
|
40 * "l:" starts a layout information (one line). |
|
41 * "P" and "No" are symbols in LAF's information table |
|
42 * - "P" is parent pane or current pane |
|
43 * - "No" is reference number in table |
|
44 * "r:" starts the release information line. Write here the release |
|
45 * where the text will be used for the first time. |
|
46 * |
|
47 */ |
|
48 |
|
49 // LOCALISATION STRINGS |
|
50 |
|
51 // d:Search again text on device discovery dialog |
|
52 // l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
53 #define qtn_print_search_again "Search again" |
|
54 |
|
55 // d:Info note displayed to user to connect the cable |
|
56 // l:popup_note_window |
|
57 #define qtn_print_connect_usb_note "Connect USB printer" |
|
58 |
|
59 // d:Printing error note, notifies user that the printer has run out of paper |
|
60 // l:popup_note_window |
|
61 #define qtn_print_outofpaper_error "Out of paper" |
|
62 |
|
63 // d:Printing error note, notifies user to check the printer |
|
64 // l:popup_note_window |
|
65 #define qtn_print_status_error "Check status of printer" |
|
66 |
|
67 // d:Printing error note, couldn't find the file from device/MMC |
|
68 // l:popup_note_window |
|
69 #define qtn_print_not_found_error "File not found." |
|
70 |
|
71 // d:Printing error note, notifies user that the printer has run out of ink |
|
72 // l:popup_note_window |
|
73 #define qtn_print_outofink_error "Out of ink" |
|
74 |
|
75 // d:Printing error note, notifies user that the printer is running out of ink |
|
76 // l:popup_note_window |
|
77 #define qtn_print_inklow_error "Ink low" |
|
78 |
|
79 // d:Help command in the "Options" menu of Image Print |
|
80 // l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
81 #define qtn_print_menu_opt_help "Help" |
|
82 |
|
83 // d:Text used in the wait note when either printer discovery or print job has been cancelled. |
|
84 // l:popup_note_wait_window |
|
85 #define qtn_print_progress_prompt_cancel "Cancelling" |
|
86 |
|
87 // d:(No printers) text on device discovery dialog while the search is ongoing and nothing has been found |
|
88 // l:main_list_empty_pane/opt1 |
|
89 #define qtn_print_no_printers "(No printers)" |
|
90 |
|
91 // d:Information dialog text that is shown after successful MMC printing |
|
92 // d:There is an icon on the upper right corner of the note. |
|
93 // l:popup_note_window |
|
94 #define qtn_print_mmc_print_note "Images copied to memory card. Memory card may now be used in DPOF printer." |
|
95 |
|
96 // d:Information dialog text that is shown after after successful MMC printing with one picture |
|
97 // d:There is an icon on the upper right corner of the note. |
|
98 // l:popup_note_window |
|
99 #define qtn_print_mmc_print_note_one_picture "Image copied to memory card. Memory card may now be used in DPOF printer." |
|
100 |
|
101 // d:Error note that is displayed, when MMC printing is failed. |
|
102 // d:There is an icon on the upper right corner of the note. |
|
103 // l:popup_note_window |
|
104 #define qtn_print_note_mmccopyfail "Copying to memory card failed. Remove data from memory card and try again." |
|
105 |
|
106 // d:Printing error note |
|
107 // d:Error note is displayed when the connection is unexpectedly terminated while the |
|
108 // d:printer is printing or somehow connected to a printer. This can be caused by error in link (e.g. Bluetooth connection |
|
109 // d:goes out-of-range or USB cable is disconnected) or then a software error happens, data is not transmitted and |
|
110 // d:system timeout causes transmission to terminate. |
|
111 // l:popup_note_window |
|
112 #define qtn_print_disconnect_error "Connection to printer lost" |
|
113 |
|
114 // d: Obs. This string is also used in Image Print Title pane. |
|
115 // d:Application's name on application shell |
|
116 // l:list_single_large_graphic_pane_t1 |
|
117 #define qtn_app_caption_string "Image print" |
|
118 |
|
119 // NOTE!!!!! THERE IS A SMALL GRAPHIC ANIMATION AT THE END OF THIS LINE |
|
120 // d:Title text for device discovery popup list |
|
121 // l:heading_pane_t1/opt1 |
|
122 #define qtn_print_selectprinter_prompt "Select printer" |
|
123 |
|
124 // d:Text on the device discovery pop-up list |
|
125 // l:list_single_large_graphic_pane_t1_cp2/opt1 |
|
126 #define qtn_print_memory_card "Memory card" |
|
127 |
|
128 // d:Print command in the "Options" menu of the print view |
|
129 // l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
130 #define qtn_print_menu_opt_print "Print" |
|
131 |
|
132 // d:Exit command in the "Options" menu of the print view |
|
133 // l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
134 #define qtn_print_menu_opt_exit "Exit" |
|
135 |
|
136 // NOTE!!!!! ONLY ONE TEXT LINE ALLOWED |
|
137 // d:Text on the print progress dialog |
|
138 // l:popup_note_wait_window |
|
139 #define qtn_print_progress_prompt "Printing" |
|
140 |
|
141 // NOTE!!!!! ONLY ONE TEXT LINE ALLOWED |
|
142 // d:Text on the print progress dialog when copying files to MMC card |
|
143 // l:popup_note_wait_window |
|
144 #define qtn_print_progress_prompt_mmc "Copying" |
|
145 |
|
146 // d:Change command in the "Options" menu of the print settings view |
|
147 // l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
148 #define qtn_print_settings_opt_change "Change" |
|
149 |
|
150 // d:Paper size capability presented in the list box in print settings view |
|
151 // l:list_setting_pane_t1 |
|
152 #define qtn_print_settings_paper_size "Paper size" |
|
153 |
|
154 // d:Paper size "Automatic" in the print settings view settings value |
|
155 // l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
156 #define qtn_print_paper_size_auto "Automatic" |
|
157 |
|
158 // d:Paper size "US Letter" in the print settings view list box / pop-up window |
|
159 // l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
160 #define qtn_print_paper_size_letter "US Letter" |
|
161 |
|
162 // d:Paper size "A4" in the print settings view list box / pop-up window |
|
163 // l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
164 #define qtn_print_paper_size_a4 "A4" |
|
165 |
|
166 // d:Paper size "A6" in the print settings view list box / pop-up window |
|
167 // l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
168 #define qtn_print_paper_size_a6 "A6" |
|
169 |
|
170 // d:Paper size "4x6" in the print settings view list box / pop-up window |
|
171 // d:4x6 means paper size of 4 inches by 6 inches. This needs to be converted |
|
172 // d:in country localizations that use metric system |
|
173 // l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
174 #define qtn_print_paper_size_4x6 "4x6" |
|
175 |
|
176 // d:Paper size "5x7" in the print settings view list box / pop-up window |
|
177 // d:5x7 means paper size of 5 inches by 7 inches. This needs to be converted |
|
178 // d:in country localizations that use metric system |
|
179 // l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
180 #define qtn_print_paper_size_5x7 "5x7" |
|
181 |
|
182 // d:Paper size "Sticker" in the print settings view list box / pop-up window |
|
183 // l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
184 #define qtn_print_paper_size_sticker "Sticker" |
|
185 |
|
186 // d:Print quality capability presented in the list box in print settings view |
|
187 // l:list_setting_pane_t1 |
|
188 #define qtn_print_settings_print_quality "Print quality" |
|
189 |
|
190 // d:Print quality "Automatic" in the print settings view list box / pop-up window |
|
191 // l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
192 #define qtn_print_quality_auto "Automatic" |
|
193 |
|
194 // d:Print quality "Normal" in the print settings view list box / pop-up window |
|
195 // l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
196 #define qtn_print_quality_normal "Normal" |
|
197 |
|
198 // d:Print quality "Draft" in the print settings view list box / pop-up window |
|
199 // l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
200 #define qtn_print_quality_draft "Draft" |
|
201 |
|
202 // d:Print quality "Fine" in the print settings view list box / pop-up window |
|
203 // l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
204 #define qtn_print_quality_fine "Fine" |
|
205 |
|
206 // d:Printing error note |
|
207 // d:Error note is displayed, when connection over the chosen transmission technology fails, |
|
208 // d:e.g. application tries to establish connection to printer over Bluetooth, but it is unable |
|
209 // d:to do so. |
|
210 // l:popup_note_window |
|
211 #define qtn_print_connect_error "Unable to connect to printer" |
|
212 |
|
213 // d:Printing error note |
|
214 // l:popup_note_window |
|
215 #define qtn_print_send_error "Unable to send image to printer. Printer may be busy" |
|
216 |
|
217 // d:Printing error note |
|
218 // d:This is a generic error note that is displayed, when no specific error message is available. |
|
219 // d:It tells to user that there has been problem during printing and (most probably) the printer |
|
220 // d:will cancel its current print job. |
|
221 // l:popup_note_window |
|
222 #define qtn_print_general_error "Printing error" |
|
223 |
|
224 // d:Selected printer capability presented in the list box in print settings view |
|
225 // l:list_setting_pane_t1 |
|
226 #define qtn_print_selected_printer "Selected printer" |
|
227 |
|
228 // d:Default printer "PictBridge" in the print settings view list box / pop-up window |
|
229 // l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
230 #define qtn_print_settings_default_usb "PictBridge" |
|
231 |
|
232 // d:Default printer "Bluetooth" in the print settings view list box / pop-up window |
|
233 // l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
234 #define qtn_print_settings_default_bt "Bluetooth" |
|
235 |
|
236 // d:Printing information note. |
|
237 // d:This note is used to inform the user that one or many files of unsupported type(other than .jpeg) has been |
|
238 // d:selected and the application will discard them and continue with the images that are of the supported filetype(.jpeg). |
|
239 // l:popup_note_window |
|
240 #define qtn_print_wrongtype_note "Filetypes that are not supported will be removed from the selection." |
|
241 |
|
242 // d:Printing information note. |
|
243 // d:This note is used to inform the user that (s)he has selected only images that are not supported |
|
244 // d:by the application and has therefore to select new ones to print. |
|
245 // d:This often follows the qtn_print_wrongtype_note note. |
|
246 // l:popup_note_window/opt2 |
|
247 #define qtn_print_selectnew_note "Select new images for printing." |
|
248 |
|
249 // d:Printing information note. |
|
250 // d:The purpose of the note is to inform the user that printing is already ongoing |
|
251 // d:and it may therefore not be initiated again elsewhere. |
|
252 // l:popup_note_window/opt2 |
|
253 #define qtn_print_concurrent_note "Application already in use." |
|
254 |
|
255 // d:Text used in the wait note when a hidden discovery is ongoing. |
|
256 // l:popup_note_wait_window |
|
257 #define qtn_print_progress_prompt_pro "Processing" |
|
258 |
|
259 // d:Default printer "WLAN printer" in the print settings view list box / pop-up window |
|
260 // l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
261 #define qtn_print_settings_default_wlan "WLAN printer" |
|
262 |
|
263 // d:Number of copies pop up prompt. |
|
264 // l:list_setting_pane_t1 |
|
265 #define qtn_print_settings_noc "Number of copies:" |
|
266 |
|
267 // d:Template capability as settings item in settings view |
|
268 // l:list_setting_pane_t1 |
|
269 #define qtn_print_settings_template "Images per page" |
|
270 |
|
271 // d:Template 1 per page "1 borderless" in the print settings view list box / pop-up window |
|
272 // l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
273 #define qtn_print_settings_bless "1 borderless" |
|
274 |
|
275 // NOTE!!!!! THERE IS A SMALL GRAPHIC ANIMATION AT THE END OF THIS LINE |
|
276 // d:Title text for device discovery popup list |
|
277 // l:heading_pane_t1 |
|
278 #define qtn_print_selectprinter_prompt2 "Searching" |
|
279 |
|
280 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
281 // l:popup_note_window |
|
282 #define qtn_print_paper_load_error "Paper not loaded correctly" |
|
283 |
|
284 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
285 // l:popup_note_window |
|
286 #define qtn_print_paper_eject_error "Paper not ejected correctly" |
|
287 |
|
288 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
289 // l:popup_note_window |
|
290 #define qtn_print_paper_media_error "Media error" |
|
291 |
|
292 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
293 // l:popup_note_window |
|
294 #define qtn_print_paper_jam_error "Paper jam" |
|
295 |
|
296 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
297 // l:popup_note_window |
|
298 #define qtn_print_paper_combination_error "Paper type/size not supported" |
|
299 |
|
300 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
301 // l:popup_note_window |
|
302 #define qtn_print_paper_low_error "Input tray is low on paper" |
|
303 |
|
304 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
305 // l:popup_note_window |
|
306 #define qtn_print_paper_error "Paper-related error" |
|
307 |
|
308 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
309 // l:popup_note_window |
|
310 #define qtn_print_file_decode_error "Unable to decode image file" |
|
311 |
|
312 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
313 // l:popup_note_window |
|
314 #define qtn_print_file_error "File-related error" |
|
315 |
|
316 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
317 // l:popup_note_window |
|
318 #define qtn_print_ink_waste_error "Waste-ink reservior full" |
|
319 |
|
320 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
321 // l:popup_note_window |
|
322 #define qtn_print_ink_error "Ink-related error" |
|
323 |
|
324 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
325 // l:popup_note_window |
|
326 #define qtn_print_hardware_cover_open_error "Cover open" |
|
327 |
|
328 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
329 // l:popup_note_window |
|
330 #define qtn_print_hardware_fatal_error "Fatal error" |
|
331 |
|
332 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
333 // l:popup_note_window |
|
334 #define qtn_print_hardware_servicecall_error "Service call" |
|
335 |
|
336 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
337 // l:popup_note_window |
|
338 #define qtn_print_hardware_printer_unavailable_error "Printer unavailable" |
|
339 |
|
340 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
341 // l:popup_note_window |
|
342 #define qtn_print_hardware_printer_busy_error "Printer busy" |
|
343 |
|
344 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
345 // l:popup_note_window |
|
346 #define qtn_print_hardware_lever_error "Lever position not correct" |
|
347 |
|
348 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
349 // l:popup_note_window |
|
350 #define qtn_print_hardware_no_marking_agent_error "No marking agent" |
|
351 |
|
352 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
353 // l:popup_note_window |
|
354 #define qtn_print_hardware_ink_cover_open_error "Ink cover open" |
|
355 |
|
356 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
357 // l:popup_note_window |
|
358 #define qtn_print_hardware_no_ink_cartridge_error "No ink cartridge" |
|
359 |
|
360 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
361 // l:popup_note_window |
|
362 #define qtn_print_hardware_error "Hardware-related error" |
|
363 |
|
364 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
365 // l:popup_note_window |
|
366 #define qtn_print_output_area_almost_full_error "Output area is almost full" |
|
367 |
|
368 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
369 // l:popup_note_window |
|
370 #define qtn_print_output_area_full_error "Output area is full" |
|
371 |
|
372 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
373 // l:popup_note_window |
|
374 #define qtn_print_marker_supply_low_error "Marker supply low" |
|
375 |
|
376 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
377 // l:popup_note_window |
|
378 #define qtn_print_marker_supply_empty_error "Marker supply is empty" |
|
379 |
|
380 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
381 // l:popup_note_window |
|
382 #define qtn_print_marker_failure_error "Marker device failed" |
|
383 |
|
384 // d:Printing error note, notifies user that problem occurred while printing |
|
385 // l:popup_note_window |
|
386 #define qtn_print_paused_error "Printer is paused" |
|
387 |
|
388 // d:Confirmation query for memory card printing |
|
389 // l:popup_note_window |
|
390 #define qtn_print_dpof_confirmation_dialog "Existing print job in memory card will be overwritten" |
|
391 |
|
392 // d:Confirmation query for launching wlan wizard, header |
|
393 // l:heading_pane_t1 |
|
394 #define qtn_launch_wlan_wizard_query_header "WLAN printer" |
|
395 |
|
396 // d:Confirmation query for launching wlan wizard, message |
|
397 // l:popup_note_window |
|
398 #define qtn_launch_wlan_wizard_query_msg "Home network access point must be defined. Do you want to start setup wizard to define it?" |
|
399 |
|
400 // d:Application interworking (AIW) menu command. |
|
401 // d:Starts ImagePrint application. |
|
402 // l:list_single_popup_submenu_pane_t1 |
|
403 // r:6.2 |
|
404 #define qtn_aiw_command_print "Print" |
|
405 |
|
406 // d: Text when there is no printer selected in settings view |
|
407 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
408 // r: 6.2 |
|
409 #define qtn_print_no_printer "No printer" |
|
410 |
|
411 // d:Navi pane text when multiple images are selected to print. |
|
412 // d:Or when one image is selected to print multiple times (number of copies is greater than 1). |
|
413 // d:%N contains the number of the selected images/copies of one image. |
|
414 // d:E.g. '17 images', '2 images', '67 images' |
|
415 // d:Maximum number of images is 999, so maximum length of %N is 3 characters ('999 images'). |
|
416 // l:navi_navi_text_pane_t1 |
|
417 // r:6.2 |
|
418 #define qtn_printjob_images "%N images" |
|
419 |
|
420 // d:Navi pane text when only one image and one copy of it is selected to print. |
|
421 // l:navi_navi_text_pane_t1 |
|
422 // r:6.2 |
|
423 #define qtn_printjob_image "1 image" |
|
424 |
|
425 CHARACTER_SET UTF8 |
|
426 |
|
427 // End of File |
|