|
1 /* |
|
2 * Copyright (c) 2002 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). |
|
3 * All rights reserved. |
|
4 * This component and the accompanying materials are made available |
|
5 * under the terms of "Eclipse Public License v1.0"" |
|
6 * which accompanies this distribution, and is available |
|
7 * at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html". |
|
8 * |
|
9 * Initial Contributors: |
|
10 * Nokia Corporation - initial contribution. |
|
11 * |
|
12 * Contributors: |
|
13 * |
|
14 * Description: |
|
15 * This is a localisation file for Converter.app |
|
16 * A .loc file is the one and only place where the logical strings |
|
17 * to be localised are defined. |
|
18 * ------------------------------------------------------------------- |
|
19 * |
|
20 */ |
|
21 |
|
22 |
|
23 |
|
24 // LOCALISATION STRINGS |
|
25 |
|
26 |
|
27 // -- Menu items ------------------------------------------------------------- |
|
28 |
|
29 // d: Command in options list (main form). |
|
30 // d: Changes the type of conversion being performed (length, area, temp, etc) |
|
31 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
32 // |
|
33 #define qtn_cnv_set_type "Set type" |
|
34 |
|
35 // d: Command in options list (main form). |
|
36 // d: Changes the current unit (meters, feet, mm, etc) |
|
37 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
38 // |
|
39 #define qtn_cnv_set_unit "Set unit" |
|
40 |
|
41 // d: Command in options list (main form). |
|
42 // d: Changes the current currency unit |
|
43 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
44 // |
|
45 #define qtn_cnv_set_currency "Set currency" |
|
46 |
|
47 // d: Command in options list (main form). |
|
48 // d: Opens rates form |
|
49 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
50 // |
|
51 #define qtn_cnv_rates "Rates" |
|
52 |
|
53 // d: Command in options list (rates form). |
|
54 // d: used for changing the name of a currency |
|
55 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
56 // |
|
57 #define qtn_cnv_rename_currency "Rename Currency" |
|
58 |
|
59 // d: Command in options list (rates form). |
|
60 // d: used for selecting a new base currency |
|
61 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
62 // |
|
63 #define qtn_cnv_base_currency "Set as base currency" |
|
64 |
|
65 // d: Command in options list (rates form). |
|
66 // d: used to save edited currency rates |
|
67 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
68 // |
|
69 #define qtn_cnv_save "Save" |
|
70 |
|
71 // d: Command in options list (rates form). |
|
72 // d: used to add new currencies |
|
73 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
74 // |
|
75 #define qtn_cnv_add_currency_rate "Add Currency Rate" |
|
76 |
|
77 // d: Command in options list (rates form). |
|
78 // d: used to delete currencies |
|
79 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
80 // |
|
81 #define qtn_cnv_opt_delete_currency "Delete Currency Rate" |
|
82 |
|
83 // -- Form texts ------------------------------------------------------------- |
|
84 |
|
85 // d: Form field label (main form) |
|
86 // d: Identifies popup field for setting type of conversion |
|
87 // l: form_field_data_pane_t1 |
|
88 // |
|
89 #define qtn_cnv_label_type "Type" |
|
90 |
|
91 // d: Form field label (main form) |
|
92 // d: Identifies popup field for setting conversion unit |
|
93 // l: form_field_data_pane_t1 |
|
94 // |
|
95 #define qtn_cnv_label_unit "Unit" |
|
96 |
|
97 // d: Form field label (main form) |
|
98 // d: Identifies popup field for entering data |
|
99 // l: form_field_data_pane_t1 |
|
100 // |
|
101 #define qtn_cnv_label_amount "Amount" |
|
102 |
|
103 // d: Form title (rates form) |
|
104 // d: Displayed while in rates form |
|
105 // l: title_pane_t2/opt9 |
|
106 // |
|
107 #define qtn_cnv_rates_title "Rates (1 %U)" |
|
108 |
|
109 // -- Query and note texts --------------------------------------------------- |
|
110 |
|
111 // d: Confirmation that all currency rates are about to be reset |
|
112 // d: Note that the confirmation dialog only fits 20-25 characters comfortably on a line |
|
113 // l: popup_note_window |
|
114 // |
|
115 #define qtn_cnf_conf_base_currency "All set rates will be cleared.Continue?" |
|
116 |
|
117 // d: Query prompt used when renaming a currency |
|
118 // l: popup_query_data_window |
|
119 // |
|
120 #define qtn_cnv_edit_name_prompt "Currency name:" |
|
121 |
|
122 // d: Error note text (main form) |
|
123 // d: Displayed when attempting to convert using a currency whose rate has not be established. |
|
124 // l: popup_note_window |
|
125 // |
|
126 #define qtn_cnv_error_no_rate_singular "Currency rate\nis missing." |
|
127 |
|
128 // d: Error note text (main form) |
|
129 // d: Displayed when attempting to convert using a currency whose rate has not be established. |
|
130 // l: popup_note_window |
|
131 // |
|
132 #define qtn_cnv_error_no_rate_plural "Currency rates\nare missing." |
|
133 |
|
134 // d: Error note text (main form) |
|
135 // d: Displayed when attempting to convert a value smaller than the units minimum value |
|
136 // l: popup_note_window |
|
137 // |
|
138 #define qtn_cnv_error_invalid "Invalid value." |
|
139 |
|
140 |
|
141 // d: Confirmation that the currency on focus will be deleted |
|
142 // d: Note that the confirmation dialog only fits 20-25 characters comfortably on a line |
|
143 // l: popup_note_window |
|
144 // |
|
145 #define qtn_cnv_query_del_currency "Delete Currency Rate %U?" |
|
146 |
|
147 |
|
148 // -- Application captions --------------------------------------------------- |
|
149 |
|
150 //d:The application's caption string for the AIF file |
|
151 //d:Long version |
|
152 //l:list_single_large_graphic_pane_t1 |
|
153 // |
|
154 #define qtn_cnv_app_caption "Converter" |
|
155 |
|
156 //d:The application's caption string for the AIF file |
|
157 //d:Short version |
|
158 //l:cell_app_pane_t1 |
|
159 // |
|
160 #define qtn_cnv_app_caption_short "Converter" |
|
161 |
|
162 |
|
163 // -- Unit category names ---------------------------------------------------- |
|
164 |
|
165 // d: Popup field choice (main form) |
|
166 // d: Unit category |
|
167 // l: list_form_graphic_pane_t1 |
|
168 // |
|
169 #define qtn_cnv_type_currency "Currency" |
|
170 |
|
171 // d: Popup field choice (main form) |
|
172 // d: Unit category |
|
173 // l: list_form_graphic_pane_t1 |
|
174 // |
|
175 #define qtn_cnv_type_area "Area" |
|
176 |
|
177 // d: Popup field choice (main form) |
|
178 // d: Unit category |
|
179 // l: list_form_graphic_pane_t1 |
|
180 // |
|
181 #define qtn_cnv_type_energy "Energy" |
|
182 |
|
183 // d: Popup field choice (main form) |
|
184 // d: Unit category |
|
185 // l: list_form_graphic_pane_t1 |
|
186 // |
|
187 #define qtn_cnv_type_length "Length" |
|
188 |
|
189 // d: Popup field choice (main form) |
|
190 // d: Unit category |
|
191 // l: list_form_graphic_pane_t1 |
|
192 // |
|
193 #define qtn_cnv_type_mass "Mass" |
|
194 |
|
195 // d: Popup field choice (main form) |
|
196 // d: Unit category |
|
197 // l: list_form_graphic_pane_t1 |
|
198 // |
|
199 #define qtn_cnv_type_power "Power" |
|
200 |
|
201 // d: Popup field choice (main form) |
|
202 // d: Unit category |
|
203 // l: list_form_graphic_pane_t1 |
|
204 // |
|
205 #define qtn_cnv_type_pressure "Pressure" |
|
206 |
|
207 // d: Popup field choice (main form) |
|
208 // d: Unit category |
|
209 // l: list_form_graphic_pane_t1 |
|
210 // |
|
211 #define qtn_cnv_type_temperature "Temperature" |
|
212 |
|
213 // d: Popup field choice (main form) |
|
214 // d: Unit category |
|
215 // l: list_form_graphic_pane_t1 |
|
216 // |
|
217 #define qtn_cnv_type_time "Time" |
|
218 |
|
219 // d: Popup field choice (main form) |
|
220 // d: Unit category |
|
221 // l: list_form_graphic_pane_t1 |
|
222 // |
|
223 #define qtn_cnv_type_velocity "Velocity" |
|
224 |
|
225 // d: Popup field choice (main form) |
|
226 // d: Unit category |
|
227 // l: list_form_graphic_pane_t1 |
|
228 // |
|
229 #define qtn_cnv_type_volume "Volume" |