|
1 CHARACTER_SET UTF8 |
|
2 #define qtn_caption_string "Nokia Smart Installer ADM" |
|
3 #define qtn_loc_resource_file_1 "\\resource\\apps\\ADM" |
|
4 #define qtn_short_caption_string "Smart Installer ADM" |
|
5 #define string_r_adm_cancelling_installation_wait_text "S'està cancel·lant la instal·lació" |
|
6 #define string_r_adm_continue_installation_later_text "Vols continuar la instal·lació en un altre moment?" |
|
7 #define string_r_adm_continue_installation_text "Vols continuar la instal·lació de %U[60]?" |
|
8 #define string_r_adm_continue_to_download_text "Vols descarregar %U[77]?" |
|
9 #define string_r_adm_continuing_inst_text "Continuant instal·lació" |
|
10 #define string_r_adm_detailed_cancelling_installation_wait_text "%U\nS'està cancel·lant la instal·lació." |
|
11 #define string_r_adm_dl_prompt_now_text "%0U\n%1UVols descarregar %2U ara?" |
|
12 #define string_r_adm_dl_prompt_text "%0U\n%1UVols descarregar %2U?" |
|
13 #define string_r_adm_download_wait_text "S'està descarregant i instal·lant" |
|
14 #define string_r_adm_downloading_text "Descarregant %0N de %1N" |
|
15 #define string_r_adm_err_conn_lost_text "S'ha perdut la connexió de xarxa." |
|
16 #define string_r_adm_err_download_failed_text "Error durant la descàrrega." |
|
17 #define string_r_adm_err_installation_failed_text "Error durant la instal·lació." |
|
18 #define string_r_adm_err_installation_not_enough_space_text "No hi ha prou espai per instal·lar" |
|
19 #define string_r_adm_err_installation_unsupported_device_text "Dispositiu no compatible" |
|
20 #define string_r_adm_err_latest_installation_ok_text "No hi ha cap instal·lació pendent. La darrera instal·lació s'ha dut a terme correctament." |
|
21 #define string_r_adm_err_no_pending_installations_text "No hi ha cap instal·lació pendent" |
|
22 #define string_r_adm_err_unsupported_version_text "La versió d'Smart Installer no és compatible" |
|
23 #define string_r_adm_err_user_cancellation_text "Instal·lació cancel·lada" |
|
24 #define string_r_adm_error_text "S'ha produït un error:\n%N" |
|
25 #define string_r_adm_finalizing_installation_wait_text "S'està finalitzant la instal·lació" |
|
26 #define string_r_adm_installation_ok_text "Instal·lació finalitzada" |
|
27 #define string_r_adm_installing_text "Instal·lant %0N de %1N" |
|
28 #define string_r_adm_launch_app_text "Instal·lació completa. Vols obrir %U[60]?" |
|
29 #define string_r_adm_preparing_inst_text "S'està preparant la instal·lació" |
|
30 #define string_r_adm_reverting_changes_wait_text "S'estan descartant els canvis" |
|
31 #define string_r_adm_roaming_continue_to_download_text "El telèfon és en itinerància. Vols descarregar %U[31] igualment?" |
|
32 #define string_r_adm_roaming_text "El telèfon és en itinerància.\n" |
|
33 #define string_r_adm_sw_update_required_text "Descàrrega necessària." |
|
34 #define string_r_adm_verifying_sw_text "Comprovant components" |
|
35 #define string_r_gb "GB" |
|
36 #define string_r_inst_adm_can_be_resumed_ovi_text " o busca '%U' a la botiga Ovi" |
|
37 #define string_r_inst_adm_can_be_resumed_text "Per continuar, selecciona aquesta icona en el menú d'aplicacions%U" |
|
38 #define string_r_kb "kB" |
|
39 #define string_r_mb "MB" |
|
40 #define string_r_sk_later_text "Més tard" |
|
41 #define string_r_sk_now_text "Ara" |