1 CHARACTER_SET UTF8

     2 #define qtn_caption_string "Nokia Smart Installer ADM"

     3 #define qtn_loc_resource_file_1 "\\resource\\apps\\ADM"

     4 #define qtn_short_caption_string "Smart Installer ADM"

     5 #define string_r_adm_cancelling_installation_wait_text "Cancelando instalación"

     6 #define string_r_adm_continue_installation_later_text "¿Continuar la instalación después?"

     7 #define string_r_adm_continue_installation_text "¿Continuar la instalación de %U[60]?"

     8 #define string_r_adm_continue_to_download_text "¿Descargar %U[77]?"

     9 #define string_r_adm_continuing_inst_text "Continuando la instalación"

    10 #define string_r_adm_detailed_cancelling_installation_wait_text "%U\nCancelando instalación."

    11 #define string_r_adm_dl_prompt_now_text "%0U\n%1U ¿Descargar %2U ahora?"

    12 #define string_r_adm_dl_prompt_text "%0U\n%1U ¿Descargar %2U?"

    13 #define string_r_adm_download_wait_text "Descargando e instalando"

    14 #define string_r_adm_downloading_text "Descargando %0N de %1N"

    15 #define string_r_adm_err_conn_lost_text "Se perdió la conexión a la red."

    16 #define string_r_adm_err_download_failed_text "Falló la descarga."

    17 #define string_r_adm_err_installation_failed_text "Falló la instalación."

    18 #define string_r_adm_err_installation_not_enough_space_text "No hay suficiente espacio para instalar"

    19 #define string_r_adm_err_installation_unsupported_device_text "No se admite el dispositivo"

    20 #define string_r_adm_err_latest_installation_ok_text "No hay instalaciones pendientes. La última instalación fue correcta."

    21 #define string_r_adm_err_no_pending_installations_text "No hay instalaciones pendientes"

    22 #define string_r_adm_err_unsupported_version_text "Versión de Smart Installer no admitida"

    23 #define string_r_adm_err_user_cancellation_text "Instalación cancelada"

    24 #define string_r_adm_error_text "Se produjo un error:\n%N"

    25 #define string_r_adm_finalizing_installation_wait_text "Finalizando instalación"

    26 #define string_r_adm_installation_ok_text "Instalación finalizada"

    27 #define string_r_adm_installing_text "Instalando %0N de %1N"

    28 #define string_r_adm_launch_app_text "Instalación finalizada. ¿Abrir %U[60]?"

    29 #define string_r_adm_preparing_inst_text "Preparando instalación"

    30 #define string_r_adm_reverting_changes_wait_text "Revirtiendo cambios"

    31 #define string_r_adm_roaming_continue_to_download_text "El teléfono está en roaming. ¿Descargar %U[47] de todos modos?"

    32 #define string_r_adm_roaming_text "El teléfono está en roaming.\n"

    33 #define string_r_adm_sw_update_required_text "Requiere descarga."

    34 #define string_r_adm_verifying_sw_text "Verificando componentes"

    35 #define string_r_gb "GB"

    36 #define string_r_inst_adm_can_be_resumed_ovi_text " o busque '%U' en la Tienda Ovi"

    37 #define string_r_inst_adm_can_be_resumed_text "P/cont. desp. con ins­talación, sel. icono en menú aplicación%U"

    38 #define string_r_kb "KB"

    39 #define string_r_mb "MB"

    40 #define string_r_sk_later_text "Después"

    41 #define string_r_sk_now_text "Ahora"