smartinstaller/adm/loc/adm_37.loc
author Santosh V Patil <santosh.v.patil@nokia.com>
Wed, 30 Jun 2010 11:01:26 +0530
branchADM
changeset 48 364021cecc90
permissions -rw-r--r--
SmartInstaller contribution based on the Nokia Qt SDK 1.0 release

CHARACTER_SET UTF8
#define qtn_caption_string "Nokia Smart Installer ADM"
#define qtn_loc_resource_file_1 "\\resource\\apps\\ADM"
#define qtn_short_caption_string "Smart Installer ADM"
#define string_r_adm_cancelling_installation_wait_text "إلغاء التثبيت"
#define string_r_adm_continue_installation_later_text "متابعة التثبيت فيما بعد؟"
#define string_r_adm_continue_installation_text "متابعة تبيت %U[77]؟"
#define string_r_adm_continue_to_download_text "تنزيل %U[77]؟"
#define string_r_adm_continuing_inst_text "متابعة التثبيت"
#define string_r_adm_detailed_cancelling_installation_wait_text "%U\nإلغاء التثبيت."
#define string_r_adm_dl_prompt_now_text "%0U\n%1Uتنزيل %2U الآن؟"
#define string_r_adm_dl_prompt_text "%0U\n%1Uتنزيل %2U؟"
#define string_r_adm_download_wait_text "التنزيل والتثبيت"
#define string_r_adm_downloading_text "تنزيل %0N من %1N"
#define string_r_adm_err_conn_lost_text "تم فقد الاتصال بالشبكة."
#define string_r_adm_err_download_failed_text "فشل التنزيل."
#define string_r_adm_err_installation_failed_text "فشل التثبيت."
#define string_r_adm_err_installation_not_enough_space_text "المساحة غير كافية للتثبيت"
#define string_r_adm_err_installation_unsupported_device_text "الجهاز غير مدعم"
#define string_r_adm_err_latest_installation_ok_text "لا توجد عمليات تثبيت معلقة. التثبيت الأخير كان ناجحًا."
#define string_r_adm_err_no_pending_installations_text "لا توجد عمليات تثبيت معلقة"
#define string_r_adm_err_unsupported_version_text "إصدار Smart Installer غير معتمد"
#define string_r_adm_err_user_cancellation_text "تم إلغاء التثبيت"
#define string_r_adm_error_text "حدث خطأ:\n%N"
#define string_r_adm_finalizing_installation_wait_text "جار إنهاء التثبيت"
#define string_r_adm_installation_ok_text "انتهى التثبيت"
#define string_r_adm_installing_text "تثبيت %0N من %1N"
#define string_r_adm_launch_app_text "تم التثبيت. هل تريد فتح %U[77]؟"
#define string_r_adm_preparing_inst_text "جار التحضير للتثبيت"
#define string_r_adm_reverting_changes_wait_text "تغيير اتجاه التغييرات"
#define string_r_adm_roaming_continue_to_download_text "الهاتف يتجول. هل تريد تنزيل %U[54] على أي حال؟"
#define string_r_adm_roaming_text "الهاتف في وضع التجوال.\n"
#define string_r_adm_sw_update_required_text "يلزم التنزيل."
#define string_r_adm_verifying_sw_text "التحقق من المكونات"
#define string_r_gb "ج.ب"
#define string_r_inst_adm_can_be_resumed_ovi_text " أو ابحث عن %U في متجر Ovi"
#define string_r_inst_adm_can_be_resumed_text "لمتابعة عملية التثبيت هذه لاحقًا، حدد هذا الرمز في قائمة التطبيقات%U"
#define string_r_kb "ك.ب"
#define string_r_mb "م.ب"
#define string_r_sk_later_text "لاحقاً"
#define string_r_sk_now_text "الآن"