coreapplicationuis/SysAp/loc/SysAp.loc
author Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
Wed, 13 Oct 2010 14:43:04 +0300
branchRCL_3
changeset 82 4610cd70c542
parent 0 2e3d3ce01487
permissions -rw-r--r--
Revision: 201039 Kit: 201041

/*
* Copyright (c) 2004-2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). 
* All rights reserved.
* This component and the accompanying materials are made available
* under the terms of "Eclipse Public License v1.0"
* which accompanies this distribution, and is available
* at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html".
*
* Initial Contributors:
* Nokia Corporation - initial contribution.
*
* Contributors:
*
* Description:  Localisation strings for SysAp
*
*/


//  LOCALISATION STRINGS

// d: Command in menu showed system wide by short press off power key.
// d: Switches off the device.
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_pwrc_switch_off "Switch off!"

// d: Command in menu shown system wide by short press off power key.
// d: Activates System lock.
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_set_sec_lock_system "Lock system"

// d: Text in a note that is shown when some profile is activated.
// l: popup_note_window
//
#define text_mode_selected "Selected profile:%U"

// d: Text in a note that is shown during SAT refresh
// l: popup_note_window
//
#define qtn_sat_wait_refresh_update "Updating SIM"

// d: Text in a note that is shown when Starter is unable to launch an installed 
// d: application/server in startup. %U is the name of the application/server of
// d: unknown length.
// l: popup_note_window
//
#define qtn_su_application_error "Error in launching %U. It may have to be uninstalled."

// d: Text in a note that is shown when the user has removed memory card without using the eject command
// l: popup_note_window
//
#define qtn_memc_error_eject "Ejecting memory card without using Memory Card Application may cause dataloss"

// d: Text in a note that is shown if making an outgoing call or approving an incoming call
// d: interrupts GPRS context.
// l: popup_note_window
//
#define qtn_gprs_conf_gprs_suspended "GPRS suspended"

// d: Text in a note that is shown when GPRS connection is resumed
// l: popup_note_window
//
#define qtn_gprs_conf_gprs_resumed "GPRS active"

// d: Text in a note that is shown when the phone is powered down
// l: popup_note_window
#define qtn_pwrc_info_goodbye "Good bye"

// d: Text in a note that is shown when the user attempts to activate off-line mode 
// d: when the phone is powered on, but the activation fails.
// l: popup_note_window
//
#define qtn_err_offline_unable "Unable to activate Off-line Mode"

// d: Text in a note that is shown if the SIM card is inserted and the phone is in 
// d: off-line mode and the user attempts to activate any other profile but
// d: the activation fails.
// l: popup_note_window
//
#define qtn_err_offline_unable_profile "Unable to change profile"

// d:Options menu command.
// d:Start "memory card eject" from Powerkey Menu.
// l:list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_pwrc_eject_mmc "Eject memory card"

// d:Powerkey menu command.
// d:Closes SIM Access Profile session
// l:list_single_pane_t1_cp2
// w:
// r:3.0
//
#define qtn_pwrc_exit_sim_access "Exit SIM access profile"

// d: Confirmation query when disconnecting from a BT device 
// l: popup_note_window
// w:
// r:3.0
//
#define qtn_bt_disconn_from "Disconnect from: %U"

// d:Options menu command.
// d:Start "memory card eject" from Powerkey Menu. %U is the drive letter.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// w:
// r:3.2
//
#define qtn_pwrc_eject_memory_card "Remove mem. card %U"

//d:Named memory card eject confirmation query.
//d:%0U is the drive letter and %1U is the name of the memory card
//l:popup_note_window
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_memc_conf_eject_multiple "Eject %0U %1U? Some applications will be closed."

//d:Memory card eject confirmation query.
//d:%U is the drive letter
//l:popup_note_window
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_memc_conf_eject_multiple_defaultname "Eject %U memory card? Some applications will be closed."

//d:Swap named memory card note.
//d:%0U is the drive letter and %1U is the name of the memory card
//l:popup_note_window
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_memc_info_eject_multiple "Remove %0U %1U and press OK."

//d:Swap memory card note.
//d:%U is the drive letter
//l:popup_note_window
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_memc_info_eject_multiple_defaultname "Remove %U memory card and press OK."

// d: Info note when FM transmission is disabled.
// l: popup_note_window
// r: 3.2 
//
#define qtn_fmtx_sysap_info_note_disabled "FM transmission disabled!"

// d: Info note when FM transmission is enabled
// l: popup_note_window
// r: 3.2
//
#define qtn_fmtx_sysap_info_note_change_freq "Now transmitting on %U MHz"

// d: Text in offline mode activation query
// l: popup_note_window
// r: 3.2
//
#define qtn_fmtx_sysap_note_activate_in_offline "Keep FM tranmission on in Offline mode?"

// d: Info note when FM transmission goes off due to accessory connection
// l: popup_note_window
// r: 3.2
//
#define qtn_fmtx_sysap_info_note_accessory_standby "FM transmitter cannot be on when enhancement is connected. FM transmitter deactivated"

// d: Info note when FM transmission is tried to be enabled when accessory is connected
// l: popup_note_window
// r: 3.2
//
#define qtn_fmtx_sysap_info_note_accessory_forbids "Unable to activate FM transmitter when enhancement is connected"

// d: Info note when volume is tried to be changed and FM transmission is on
// l: popup_note_window
// r: 3.2
//
#define qtn_fmtx_sysap_info_note_volume_disabled "Cannot change volume when FM transmission is enabled"

// d: Command in menu showed system wide by short press off power key.
// d: Activates the power save mode.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// r: 3.2
//
#define qtn_pwrc_activate_power_saving "Activate power saving"

// d: Command in menu showed system wide by short press off power key.
// d: Deactivates the power save mode.
// l: list_single_pane_t1_cp2
// r: 3.2
//
#define qtn_pwrc_deactivate_power_saving "Deactivate power saving"

// d: Text in a note that is shown when the user successfully activates power save mode 
// d: when the phone is powered on.
// l: popup_note_window
// r: 3.2
//
#define qtn_power_saving_activated_conf_note "Power saving activated"

// d: Text in a note that is shown when the user attempts to activate power save mode 
// d: when the phone is powered on, but the activation fails.
// l: popup_note_window
// r: 3.2
//
#define qtn_power_saving_failed_warning_note "Could not activate power saving"

// d: Text in a note that is shown when the user successfully deactivates power save mode 
// d: when the phone is powered on.
// l: popup_note_window
// r: 3.2
//
#define qtn_power_saving_deactivated_conf_note "Power saving deactivated"

// d: Text in a note that is shown when the user attempts to deactivate power save mode 
// d: when the phone is powered on, but the deactivation fails.
// l: popup_note_window
// r: 3.2
//
#define qtn_power_saving_deactivation_failed_warning_note "Could not deactivate power saving"

//d:A query shown whether to deactivate power saving when charger is connected.
//l:popup_note_window
//r:5.0
//
#define qtn_battery_charging_power_saving_query "Charging. Deactivate power saving?"

//d:A query shown whether to activate power saving when battery status is low.
//l:popup_note_window
//r:5.0
//
#define qtn_battery_conf_query "Battery low. Activate power saving mode?"

// d:A preview popup item informing the remaining battery capacity in percents.
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:5.0
//
#define qtn_battery_status_popup "%N %"

// d:Options menu command.
// d:Start "memory storage eject" from Powerkey Menu. %U is the drive letter.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// w:
// r:5.2
//
#define qtn_pwrc_eject_memory_storage "Remove memory %U"

// d: Text in a error note that is shown when the user has removed memory storage without using the eject command
// l: popup_note_window
// w:
// r:5.2
//
#define qtn_mems_eject_error "Unsafe to remove memory storage without selecting 'Remove memory' first."

// d: Text in a wait note that is shown during memory storage eject
// d: %0U is the drive letter and %1U is the name of the memory storage.
// l: popup_note_window
// w:
// r:5.2
//
#define qtn_ejecting_memory_name_wait "Ejecting %0U %1U"

//d:Remove memory storage info note.
//d:%U is the drive letter
//l:popup_note_window
//w:
//r:5.2
//
#define qtn_eject_remove_memory_info "Remove %U memory storage and press OK."

// End of File