--- a/classicui_pub/queries_api/inc/aknmessagequerycontrol.h	Wed Apr 14 16:14:00 2010 +0300
+++ b/classicui_pub/queries_api/inc/aknmessagequerycontrol.h	Tue Apr 27 16:55:05 2010 +0300
@@ -233,7 +233,7 @@
     * If the message query doesn't use the list query layout (iListQLayout == EFalse),
     * this function returns immediately.
     */
-    void TruncateTextForListQLayout( TDes& aMessage );
+    void TruncateTextForListQLayoutL( TDes& aMessage );
     
     void DoSizeChangedL();