omadrm/drmplugins/drmromtm/loc/RoMtmUi.loc
author Pat Downey <patd@symbian.org>
Wed, 01 Sep 2010 12:21:16 +0100
branchRCL_3
changeset 72 1481bf457703
parent 71 1221b68b8a5f
permissions -rw-r--r--
Revert incorrect RCL_3 drop: Revision: 201033 Kit: 201035

/*
* Copyright (c) 2002-2004 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
* All rights reserved.
* This component and the accompanying materials are made available
* under the terms of "Eclipse Public License v1.0"
* which accompanies this distribution, and is available
* at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html".
*
* Initial Contributors:
* Nokia Corporation - initial contribution.
*
* Contributors:
*
* Description: 
*     This file contains the localised strings for RoMTM
*
*
*/


//  LOCALISATION STRINGS

//d: Second line of the Inbox list item
//d: Shown when device is joining to account or leaving from account.
//l: list_double_graphic_pane_t2_cp2
//w:
//r: 3.0
//
#define qtn_drm_roap_trigger_msg_domain "Account configuration"

// d: Second line of the Inbox list item
// l: list_double_graphic_pane_t2_cp2
//
#define qtn_drm_mgr_inb_title			"Usage rights"

// d: Confirmation query - MMS access points are either missing or contain settings that are not valid.
// d: This query is given when starting to write a new or edit an existing multimedia message.
// l: popup_note_window
//
#define qtn_mce_conf_no_ap              "No access point defined or it is not valid. Modify now?"

// d: Submenu item in mce application that starts writing a multimedia message.
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1
//
#define qtn_mce_inbox_write_mms         "Rights Object message"

// d: Popup query item in mce application that starts writing a multimedia message.
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_pop_up_mms              "Rights Object message"

// d: Settings dialog item in mce application for multimedia messaging settings.
// l: list_double_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_settings_mms            "Rights Object message"

// Note: qtn_options_send_via_mms is in avkon.loc

// d: Multimedia message settings dialog title
// l: title_pane_t2/opt12
//
#define qtn_mce_title_settings_mms      "Rights Object message"

// d: Multimedia message sending settings dialog menu item.
// d: Change selected item.
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mms_om_change               "Change"

// d: Multimedia message settings dialog menu item.
// d: Change selected item.
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_settings_change         "Change"

// d: Multimedia message settings dialog menu item.
// d: Closes settings dialog.
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_settings_exit           "Exit"


// d: Multimedia message settings list item.
// d: If chosen opens a dialog to select a WAP access point.
// l: list_setting_pane_t1
//
#define qtn_mce_mms_pc                  "Connection"

// d: Multimedia message settings list item value
// d: Means that this access point is not defined.
// l: list_set_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mce_settings_mms_none       "None"

// d: Multimedia message settings list item.
// d: If chosen opens a dialog to select when to receive MMS messages (e.g. enabled in home network).
// l: list_setting_pane_t1
//
#define qtn_mms_stng_mms_reception      "MMS reception"

// d: Multimedia message settings list item.
// d: If chosen opens a dialog to select what to do when receiving MMS notifications & MMS receiving is enabled (e.g. fetch)
// l: list_setting_pane_t1
//
#define qtn_mms_stng_mms_rctp_enabled   "When Enabled"

// d: Multimedia message settings list item.
// d: If chosen opens a dialog to select to select receive mode for anonymous (sender unknown) messages.
// l: list_setting_pane_t1
//
#define qtn_mce_mms_fetch_anonymous     "Fetch anonymous messages"

// d: Multimedia message settings list item.
// d: If chosen opens a dialog to select receive mode for multimedia message advertisements.
// l: list_setting_pane_t1
//
#define qtn_mce_mms_receive_ad          "Receiving of advertisements"

// d: Multimedia message settings list item.
// d: If chosen opens a dialog to select the default delivery report status (yes/no).
// l: list_setting_pane_t1
//
#define qtn_mce_mms_dr                  "Delivery report"

// d: Multimedia message settings list item.
// d: If chosen opens a dialog to select the status of allowing sending of delivery reports for received multimedia messages.
// l: list_setting_pane_t1
//
#define qtn_mce_mms_deny_dr             "Deny sending of delivery reports"

// d: Multimedia message settings list item.
// d: If chosen opens a dialog to select the default validity period.
// l: list_setting_pane_t1
//
#define qtn_mce_mms_validity_period     "Validity period"

// d: Multimedia message settings list item.
// d: If chosen opens a dialog to select the default image resolution limit.
// l: list_setting_pane_t1
//
#define qtn_mce_mms_image_size          "Image size"

// d: Multimedia message settings list item.
// d: If chosen opens a dialog to select the default speaker to be used in multimedia message viewing.
// l: list_setting_pane_t1
//
#define qtn_mce_mms_ihf                 "Default speaker"

// d: Confirmation query - user must confirm the made selection.
// d: Given when "always enabled" has been selected for "MMS reception".
// l: popup_note_window
//
#define qtn_mms_sttng_enabled_conf_q    "Automatic MMS message reception creates network connections independently. This can be more costly while roaming. Do you wish to set this to always enabled?"

// d: Confirmation query - user must accept erroneous settings
// d: Given when settings are erroneous and user is exiting MMS Settings dialog.
// l: popup_note_window
//
#define qtn_mce_settings_mms_invalid    "Multimedia message doesn't work without Connection. Exit anyway?"

// d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog.
// d: Sets multimedia message receiving to be on in home network & off in roaming.
// l: list_set_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mms_stng_mms_rcpt_enab_home "Enabled in home network"

// d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog.
// d: Sets multimedia message receiving to be always on, i.e. both in home network & in roaming.
// l: list_set_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mms_stng_mms_rcpt_enab_alw  "Always enabled"

// d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog.
// d: Sets multimedia message receiving to be always off, i.e. both in home network & in roaming.
// l: list_set_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mms_stng_mms_rcpt_disenab   "Disabled"

// d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog.
// d: If MMS receiving is currently on (enabled), sets that multimedia messages are tried to fetch automatically.
// l: list_set_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mms_stng_rctp_enab_ftch     "Fetch"

// d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog.
// d: If MMS receiving is currently on (enabled), sets that multimedia messages are not fetched now.
// d: Multimedia service center is notified that the message is fetched later.
// l: list_set_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mms_stng_rctp_enab_pstp     "Postpone"

// d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog.
// d: If MMS receiving is currently on (enabled), sets that multimedia messages are not fetched.
// d: Multimedia service center is notified that the message can be destroyed. It will not be fetched ever.
// l: list_set_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mms_stng_rctp_enab_reject   "Reject"


// d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog.
// d: Requests delivery reports for sent messages.
// l: list_set_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mce_settings_mms_yes        "Yes"

// d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog.
// d: Does not request delivery reports for sent messages.
// l: list_set_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mce_settings_mms_no         "No"


//
// MMS editor sending settings
//

// d: Multimedia message sending settings list item.
// d: If chosen opens a dialog to select the delivery report status (yes/no) for the current message.
// l: list_setting_pane_t1
//
#define qtn_mms_setting_delivery_report "Delivery report"

// d: Multimedia message sending settings list item.
// d: If chosen opens a dialog to select the validity period for the current message.
// l: list_setting_pane_t1
//
#define qtn_mms_setting_validity_period "Validity period"

// d: Multimedia message sending settings list item.
// d: If chosen opens a dialog to select the image resolution limit for the current message.
// l: list_setting_pane_t1
//
#define qtn_mms_setting_image_size      "Image size"

// d: Title for the multimedia message sending settings dialog.
// l: title_pane_t2/opt12
//
#define qtn_mms_title_sending_options   "Sending options"


// d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog.
// d: Requests vality period time of one hour for sent messages.
// l: list_set_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mce_settings_mms_1          "1 h"

// d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog.
// d: Requests vality period time of six hours for sent messages.
// l: list_set_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mce_settings_mms_6          "6 h"

// d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog.
// d: Requests vality period time of 1 day for sent messages.
// l: list_set_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mce_settings_mms_24         "24 h"

// d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog.
// d: Requests vality period time of three days for sent messages.
// l: list_set_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mce_settings_mms_3          "3 days"

// d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog.
// d: Requests vality period time of one week for sent message´s.
// l: list_set_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mce_settings_mms_week       "Week"

// d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog.
// d: Requests maximum vality period time for sent messages.
// l: list_set_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mce_settings_mms_maximum    "Maximum"

// d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog.
// d: Largest image resolution value to be used in sending images.
// l: list_set_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mce_settings_mms_large      "Large"

// d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog.
// d: Smallest image resolution value to be used in sending images.
// l: list_set_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mce_settings_mms_small      "Small"

// d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog.
// d: Default value for the audio speaker - integrated handsfree.
// l: list_set_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mce_settings_mms_ihf_hf     "Handsfree"

// d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog.
// d: Default value for the audio speaker - handset.
// l: list_set_graphic_pane_t1
//
#define qtn_mce_settings_mms_ihf_hs     "Handset"


//
// Message info
//

// d: Message info popup item value
// d: Type of the message.
// l: list_single_heading_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mms_msginfo_mms           	"Multimedia message"

// d: Command in options list in Mce. 
// d: Opens Message info dialog
// d: Visible when one message selected.
// l: list_single_pane_t1_cp2
//
#define qtn_mce_info                    "Message info"

// d: Message info popup item.
// d: Sender of the message. Shown in the case of a received message, i.e. a mobile terminated.
// l: list_single_heading_pane_t2_cp2
//
#define qtn_mms_from                    "from"

// d: Message info popup item.
// d: Subject of the message. Shown empty if there's no subject.
// l: list_single_heading_pane_t2_cp2
//
#define qtn_mms_subject                 "subject"

// d: Message info popup item.
// d: For mobile terminated messages: the date the message was received in MMSC.
// d: For mobile originated message: the date the message was last modified (=saved).
// l: list_single_heading_pane_t2_cp2
//
#define qtn_mms_date                    "date"

// d: Message info popup item.
// d: For mobile terminated messages: the time the message was received in MMSC.
// d: For mobile originated message: the time the message was last modified (=saved).
// l: list_single_heading_pane_t2_cp2
//
#define qtn_mms_time                    "time"

// d: Message info popup item.
// d: The type of the message. Always: multimedia message.
// d: For mobile originated message: the date the message was last modified (=saved).
// l: list_single_heading_pane_t2_cp2
//
#define qtn_mms_type                    "type"

// d: Message info popup item.
// d: The size of the whole multimedia message including content and the headers.
// l: loc_type_pane
//
#define qtn_mms_size                    "size"

// d: Message info popup item.
// d: Recipients of the multimedia message.
// l: list_single_heading_pane_t2_cp2
//
#define qtn_mms_to                      "to"


// Outbox statuses

// d: A status of the message when waiting for sending in Outbox
// d: listbox text
// l: list_double_graphic_pane_t2_cp2
//
#define qtn_mce_outbox_status_sending   "Sending"

// d: A status of the message when waiting for sending in Outbox
// d: listbox text
// l: list_double_graphic_pane_t2_cp2
//
#define qtn_mce_outbox_status_waiting   "Waiting"

// d: A status of the message when waiting for sending in Outbox
// d: listbox text
// l: list_double_graphic_pane_t2_cp2
//
#define qtn_mce_outbox_status_retry_at  "Retry at %U"

// d: A status of the message when waiting for sending in Outbox
// d: listbox text
// l: list_double_graphic_pane_t2_cp2
//
#define qtn_mce_outbox_status_suspended "Suspended"

// d: A status of the message when waiting for sending in Outbox
// d: listbox text
// l: list_double_graphic_pane_t2_cp2
//
#define qtn_mce_outbox_status_queued    "Queued"

// d: A status of the message when waiting for sending in Outbox
// d: listbox text
// l: list_double_graphic_pane_t2_cp2
//
#define qtn_mce_outbox_status_failed    "Failed"


//d:Confirmation query text used when triggering rights acquisition
//l:popup_note_window
//w:
//r:3.0
//
#define qtn_drm_query_rights_acq_msg   "Connect to server to get a license?"

//d:Confirmation query text used when triggering registration to a domain
//l:popup_note_window
//w:
//r:3.0
//
#define qtn_drm_query_join_domain_msg   "Connect to server to register the phone?"

//d:Confirmation query text used when triggering unregistration to a domain
//l:popup_note_window
//w:
//r:3.0
//
#define qtn_drm_query_leave_domain_msg    "Connect to server to unregister the phone?"

// End of File