src/hbcore/i18n/translations/directorynamelocalizer/directorynamelocalizer_ru.ts
author hgs
Mon, 18 Oct 2010 18:23:13 +0300
changeset 34 ed14f46c0e55
permissions -rw-r--r--
201041
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
34
hgs
parents:
diff changeset
     1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
hgs
parents:
diff changeset
     2
<TS version="1.0" sourcelanguage="en" language="ru">
hgs
parents:
diff changeset
     3
  <context>
hgs
parents:
diff changeset
     4
    <name>nString</name>
hgs
parents:
diff changeset
     5
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_sounds">
hgs
parents:
diff changeset
     6
      <source>Sound files</source>
hgs
parents:
diff changeset
     7
      <translation variants="no">Звуковые файлы</translation>
hgs
parents:
diff changeset
     8
    </message>
hgs
parents:
diff changeset
     9
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_mms_bc">
hgs
parents:
diff changeset
    10
      <source>Wallpapers</source>
hgs
parents:
diff changeset
    11
      <translation variants="no">Фоновые рисунки</translation>
hgs
parents:
diff changeset
    12
    </message>
hgs
parents:
diff changeset
    13
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_videos">
hgs
parents:
diff changeset
    14
      <source>Video clips</source>
hgs
parents:
diff changeset
    15
      <translation variants="no">Видеоклипы</translation>
hgs
parents:
diff changeset
    16
    </message>
hgs
parents:
diff changeset
    17
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_games">
hgs
parents:
diff changeset
    18
      <source>Games</source>
hgs
parents:
diff changeset
    19
      <translation variants="no">Игры</translation>
hgs
parents:
diff changeset
    20
    </message>
hgs
parents:
diff changeset
    21
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_contacts">
hgs
parents:
diff changeset
    22
      <source>Contats</source>
hgs
parents:
diff changeset
    23
      <translation variants="no">Контакты</translation>
hgs
parents:
diff changeset
    24
    </message>
hgs
parents:
diff changeset
    25
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_others">
hgs
parents:
diff changeset
    26
      <source>Others</source>
hgs
parents:
diff changeset
    27
      <translation variants="no">Другое</translation>
hgs
parents:
diff changeset
    28
    </message>
hgs
parents:
diff changeset
    29
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_gms_pict">
hgs
parents:
diff changeset
    30
      <source>Picture messages</source>
hgs
parents:
diff changeset
    31
      <translation variants="no">Графические сообщения</translation>
hgs
parents:
diff changeset
    32
    </message>
hgs
parents:
diff changeset
    33
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_simple_tones">
hgs
parents:
diff changeset
    34
      <source>Ringing tones</source>
hgs
parents:
diff changeset
    35
      <translation variants="no">Мелодии сигналов</translation>
hgs
parents:
diff changeset
    36
    </message>
hgs
parents:
diff changeset
    37
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_links">
hgs
parents:
diff changeset
    38
      <source>Links</source>
hgs
parents:
diff changeset
    39
      <translation variants="no">Ссылки</translation>
hgs
parents:
diff changeset
    40
    </message>
hgs
parents:
diff changeset
    41
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_digital_tones">
hgs
parents:
diff changeset
    42
      <source>Sound clips</source>
hgs
parents:
diff changeset
    43
      <translation variants="no">Аудиоклипы</translation>
hgs
parents:
diff changeset
    44
    </message>
hgs
parents:
diff changeset
    45
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_images">
hgs
parents:
diff changeset
    46
      <source>Images</source>
hgs
parents:
diff changeset
    47
      <translation variants="no">Изображения</translation>
hgs
parents:
diff changeset
    48
    </message>
hgs
parents:
diff changeset
    49
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_install">
hgs
parents:
diff changeset
    50
      <source>Install files</source>
hgs
parents:
diff changeset
    51
      <translation variants="no">Установленные файлы</translation>
hgs
parents:
diff changeset
    52
    </message>
hgs
parents:
diff changeset
    53
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_pres_logos">
hgs
parents:
diff changeset
    54
      <source>Presence logos</source>
hgs
parents:
diff changeset
    55
      <translation variants="no">Логотипы присутствия</translation>
hgs
parents:
diff changeset
    56
    </message>
hgs
parents:
diff changeset
    57
  </context>
hgs
parents:
diff changeset
    58
</TS>