--- a/src/hbcore/primitives/hbmarqueeitem_p.h	Fri Sep 17 08:32:10 2010 +0300
+++ b/src/hbcore/primitives/hbmarqueeitem_p.h	Mon Oct 04 00:38:12 2010 +0300
@@ -74,10 +74,14 @@
     void initAnimations();
     void _q_stateChanged();
 
+    void _q_tryToResumeAnimation();
+    void _q_temporaryStopAnimation();
+    void toggleAnimation(bool toStart);
+
     HbMarqueeContent *content;
     mutable QColor mDefaultColor;
     QColor mColor;
-    bool mAnimationPending;
+    bool mUserRequestedAnimation;
 
     QSequentialAnimationGroup mAnimGroup;
 };