--- a/src/hbcore/resources/themes/effects/hbdefault/chatincoming_appear.fxml	Thu Sep 02 20:44:51 2010 +0300
+++ b/src/hbcore/resources/themes/effects/hbdefault/chatincoming_appear.fxml	Fri Sep 17 08:32:10 2010 +0300
@@ -1,11 +1,12 @@
 <layers>
-	<visual>
-		<param name="translation_x" type="anim">
-			<duration>0.5</duration>
-			<keyframe at="0.0">-1.0</keyframe>
-			<keyframe at="1.0">0.0</keyframe>
-			<style>outquad</style>
-			<end ref="screen.width">1.0</end>
-		</param>
-	</visual>
-</layers>
+<visual>
+    <param name="translation_x" type="anim">
+    <duration>0.5</duration>
+		<style>outquad</style>
+    <keyframe at="0.0">0.0</keyframe>
+    <keyframe at="1.0">1.0</keyframe>
+    <start ref="visual.left">1.0</start>
+    <end ref="visual.right">1.0</end>
+    </param>
+</visual>
+</layers>
\ No newline at end of file