|
1 /* |
|
2 * Copyright (c) 2005 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). |
|
3 * All rights reserved. |
|
4 * This component and the accompanying materials are made available |
|
5 * under the terms of "Eclipse Public License v1.0"" |
|
6 * which accompanies this distribution, and is available |
|
7 * at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html". |
|
8 * |
|
9 * Initial Contributors: |
|
10 * Nokia Corporation - initial contribution. |
|
11 * |
|
12 * Contributors: |
|
13 * |
|
14 * Description: Localization strings for GSLangPlugin |
|
15 * |
|
16 */ |
|
17 |
|
18 |
|
19 // LOCALISATION STRINGS |
|
20 |
|
21 //d:Text in title pane |
|
22 //d:Language, setting list view |
|
23 //l:title_pane_t2/opt9 |
|
24 //w: |
|
25 //r: 3.1 |
|
26 #define qtn_set_title_pers_language "Language" |
|
27 |
|
28 //d:Caption of a list item in Personalisation folder list |
|
29 //d:Item opens Language folder |
|
30 //l:list_single_large_graphic_pane_t1 |
|
31 //w: |
|
32 //r: 3.1 |
|
33 #define qtn_set_pers_language "Language" |
|
34 |
|
35 // MAIN PAGE |
|
36 |
|
37 //d:Text of a list item in Language list view's list |
|
38 //d:Item opens Display text language setting page |
|
39 //l:list_setting_pane_t1 |
|
40 //w: |
|
41 //r: 3.1 |
|
42 #define qtn_set_display_language "Phone language" |
|
43 |
|
44 //d:Text of a list item in Language list view's list |
|
45 //d:Item opens Writing language setting page |
|
46 //l:list_setting_pane_t1 |
|
47 //w: |
|
48 //r: 3.1 |
|
49 #define qtn_set_input_language "Writing language" |
|
50 |
|
51 // DEFAULT NUMBER ENTRY SETTING PAGE FOR A&H |
|
52 |
|
53 //d:Text of a list item in Language list view's list |
|
54 //d:Item opens Default numbers setting page |
|
55 //l:list_setting_pane_t1 |
|
56 //w: |
|
57 //r: 3.1 |
|
58 #define qtn_ah_default_nbr_sett "Default numbers" |
|
59 |
|
60 //d:Item in Default number mode setting page's list |
|
61 //d:Setting value Latin |
|
62 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
63 //w: |
|
64 //r: 3.1 |
|
65 #define qtn_ah_latin_nbrs "Latin" |
|
66 |
|
67 //d:Item in Default number mode setting page's list |
|
68 //d:Setting value Arabic |
|
69 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
70 //w: |
|
71 //r: 3.1 |
|
72 #define qtn_ah_arabic_nbrs "Arabic" |
|
73 |
|
74 // DEFAULT NUMBER ENTRY SETTING PAGE FOR HINDI |
|
75 |
|
76 //d:Text of a list item in Language list view's list |
|
77 //d:Item opens Default numbers setting page |
|
78 //l:list_setting_pane_t1 |
|
79 //w: |
|
80 //r: 3.1 |
|
81 #define qtn_hi_default_nbr_sett "Default numbers" |
|
82 |
|
83 //d:Item in Default number mode setting page's list |
|
84 //d:Setting value Latin |
|
85 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
86 //w: |
|
87 //r: 3.1 |
|
88 #define qtn_hi_latin_nbrs "Latin" |
|
89 |
|
90 //d:Item in Default number mode setting page's list |
|
91 //d:Setting value Indic |
|
92 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
93 //w: |
|
94 //r: 3.1 |
|
95 #define qtn_hi_indic_nbrs "Indic" |
|
96 |
|
97 //d:Text of a list item in Language list view's list |
|
98 //d:Item opens Dictionary setting page |
|
99 //l:list_setting_pane_t1 |
|
100 //w: |
|
101 //r: 3.1 |
|
102 #define qtn_t9_pre_default_setting "Dictionary" |
|
103 |
|
104 //d:Text of a list item in Language list view's list |
|
105 //d:CangJie Input mode |
|
106 //l:list_setting_pane_t1 |
|
107 //w: |
|
108 //r: 3.1 |
|
109 #define qtn_chi_set_cangjie_mode "CangJie Input mode" |
|
110 |
|
111 // JAPANESE VARIANT >>>>>>>>>>> |
|
112 |
|
113 //d:Text of a list item in Language list view's list |
|
114 //d:Item opens Japanese predictive input setting page |
|
115 //l:list_setting_pane_t1 |
|
116 //w: |
|
117 //r: 3.1 |
|
118 #define qtn_set_japin_predictive_input "Japanese prediction" |
|
119 |
|
120 //d:Text of a list item in general setting list view's list |
|
121 //d:Item opens English predictive input setting page |
|
122 //l:list_setting_pane_t1 |
|
123 //w: |
|
124 //r: 3.1 |
|
125 #define qtn_set_jp_predtext_eng "English predictive input" |
|
126 |
|
127 //d:Item in English predictive input setting page's list |
|
128 //d:Setting value On |
|
129 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
130 //w: |
|
131 //r: 3.1 |
|
132 #define qtn_set_jp_predtext_eng_on "On" |
|
133 |
|
134 //d:Item in English predictive input setting page's list |
|
135 //d:Setting value Off |
|
136 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
137 //w: |
|
138 //r: 3.1 |
|
139 #define qtn_set_jp_predtext_eng_off "Off" |
|
140 |
|
141 //d:Item in Japanese predictive input setting page's list |
|
142 //d:Setting value On |
|
143 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
144 //w: |
|
145 //r: 3.1 |
|
146 #define qtn_set_japin_prediction_on "On" |
|
147 |
|
148 //d:Item in Japanese predictive input setting page's list |
|
149 //d:Setting value Off |
|
150 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
151 //w: |
|
152 //r: 3.1 |
|
153 #define qtn_set_japin_prediction_off "Off" |
|
154 |
|
155 //d:Text of a list item in general setting list view's list |
|
156 //d:Item Reset ATOK Dictionary |
|
157 //l:list_setting_pane_t1 |
|
158 //w: |
|
159 //r: 3.1 |
|
160 #define qtn_set_jp_reset_atok_dict "Reset ATOK Dictionary" |
|
161 |
|
162 //d: Confirmation for Resetting ATOK dictionary. |
|
163 //l: popup_note_window |
|
164 //w: |
|
165 //r: 3.1 |
|
166 #define qtn_reset_core_dict "Reset dictionary to core state?" |
|
167 |
|
168 // NEW |
|
169 //d:Text of a list item in general setting list view's list |
|
170 //d:Item opens ","-key in hiragana/kanji mode inputs setting page |
|
171 //l:list_setting_pane_t1 |
|
172 //w: |
|
173 //r: 3.1 |
|
174 #define qtn_set_japin_qwerty_comma "\",\"-key in hiragana/kanji mode inputs" |
|
175 |
|
176 //d:Item in ","-key in hiragana/kanji mode inputs setting page's list |
|
177 //d:Setting value full-width Japanese comma |
|
178 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
179 //w: |
|
180 //r: 3.1 |
|
181 #define qtn_set_japin_qwerty_japanese_comma "<0x3001>" |
|
182 |
|
183 //d:Item in ","-key in hiragana/kanji mode inputs setting page's list |
|
184 //d:Setting value full-width western comma |
|
185 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
186 //w: |
|
187 //r: 3.1 |
|
188 #define qtn_set_japin_qwerty_western_comma "<0xFF0C>" |
|
189 |
|
190 //d:Text of a list item in general setting list view's list |
|
191 //d:Item opens "."-key in hiragana/kanji mode inputs setting page |
|
192 //l:list_setting_pane_t1 |
|
193 //w: |
|
194 //r: 3.1 |
|
195 #define qtn_set_japin_qwerty_period "\".\"-key in hiragana/kanji mode inputs" |
|
196 |
|
197 //d:Item in "."-key in hiragana/kanji mode inputs setting page's list |
|
198 //d:Setting value full-width Japanese period |
|
199 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
200 //w: |
|
201 //r: 3.1 |
|
202 #define qtn_set_japin_qwerty_japanese_period "<0x3002>" |
|
203 |
|
204 //d:Item in "."-key in hiragana/kanji mode inputs setting page's list |
|
205 //d:Setting value full-width western period |
|
206 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
207 //w: |
|
208 //r: 3.1 |
|
209 #define qtn_set_japin_qwerty_western_period "<0xFF0E>" |
|
210 |
|
211 //d:Text of a list item in general setting list view's list |
|
212 //d:Item opens Width of Space in hiragana/kanji mode setting page |
|
213 //l:list_setting_pane_t1 |
|
214 //w: |
|
215 //r: 3.1 |
|
216 #define qtn_set_japin_qwerty_width_space "Width of Space in hiragana/kanji mode" |
|
217 |
|
218 //d:Item in Width of Space/punctuation marks and symbols in hiragana/kanji mode setting page's list |
|
219 //d:Setting value full-width space |
|
220 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
221 //w: |
|
222 //r: 3.1 |
|
223 #define qtn_japin_edit_full_width "Full width" |
|
224 |
|
225 //d:Item in Width of Space/punctuation marks and symbols in hiragana/kanji mode setting page's list |
|
226 //d:Setting value half-width space |
|
227 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
228 //w: |
|
229 //r: 3.1 |
|
230 #define qtn_japin_edit_half_width "Half width" |
|
231 |
|
232 // JAPANESE VARIANT <<<<<<<<<<< |
|
233 |
|
234 |
|
235 // CHINESE VARIANT >>>>>>>>>>> |
|
236 |
|
237 //d:Text of a list item in general setting list view's list |
|
238 //d:Item opens Default input method setting page |
|
239 //l:list_setting_pane_t1 |
|
240 //w: |
|
241 //r: 3.1 |
|
242 #define qtn_chi_set_default_method "Default input method" |
|
243 |
|
244 // CHINESE VARIANT <<<<<<<<<<< |
|
245 |
|
246 //d:Text of a list item in Language Settings view's list |
|
247 //d:Item opens Keypress timeout setting page |
|
248 //l:list_setting_pane_t1 |
|
249 //w: |
|
250 //r: 3.1 |
|
251 #define qtn_set_keypress_timeout "Keypress timeout" |
|
252 |
|
253 //d:Text of a list item in Keypress timeout setting page's list |
|
254 //d:Setting value Medium (1000000msec) |
|
255 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
256 //w: |
|
257 //r: 3.1 |
|
258 #define qtn_set_keyp_timeout_default "Medium" |
|
259 |
|
260 //d:Text of a list item in Keypress timeout setting page's list |
|
261 //d:Setting value Short 40% faster than default |
|
262 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
263 //w: |
|
264 //r: 3.1 |
|
265 #define qtn_set_keyp_timeout_short "Short" |
|
266 |
|
267 //d:Text of a list item in Keypress timeout setting page's list |
|
268 //d:Setting value Long (40% slower than default) |
|
269 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
270 //w: |
|
271 //r: 3.1 |
|
272 #define qtn_set_keyp_timeout_long "Long" |
|
273 |
|
274 //d:Text of a list item in Keypress timeout setting page's list |
|
275 //d:Setting value Off |
|
276 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
277 //w: |
|
278 //r: 3.1 |
|
279 #define qtn_set_keyp_timeout_off "Off" |
|
280 |
|
281 |
|
282 // PHONE LANGUAGE SETTING PAGE |
|
283 |
|
284 //d:Item in Display Text Language setting page's list |
|
285 //d:Setting value Automatic |
|
286 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
287 //w: |
|
288 //r: 3.1 |
|
289 #define qtn_dtl_automatic "Automatic" |
|
290 |
|
291 // d: Confirmation for Display Text Language operation. |
|
292 // l: popup_note_window |
|
293 //w: |
|
294 //r: 3.1 |
|
295 #define qtn_langu_restart_query "Selected language: %U \n Phone needs to be restarted. Continue?" |
|
296 |
|
297 |
|
298 // d: Note if user tries to activate Display Language Switching when there are |
|
299 // d: ongoing calls or connections. |
|
300 // l: popup_note_window |
|
301 //w: |
|
302 //r: 3.1 |
|
303 #define qtn_dtl_note_active_calls "Ongoing calls and connections must be terminated before." |
|
304 |
|
305 |
|
306 // PREDICTIVE TEXT LANGUAGE SETTING PAGE |
|
307 |
|
308 //d:Item in Predictive Text Language setting page's list |
|
309 //d:Setting value On |
|
310 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
311 //w: |
|
312 //r: 3.1 |
|
313 #define qtn_t9_on "On" |
|
314 |
|
315 //d:Item in Predictive Text Language setting page's list |
|
316 //d:Setting value Off |
|
317 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
318 //w: |
|
319 //r: 3.1 |
|
320 #define qtn_t9_off "Off" |
|
321 |
|
322 |
|
323 //d:Text in setting list's Predictive Text Language item's current value field |
|
324 //d:Setting value Not available |
|
325 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
326 //w: |
|
327 //r: 3.1 |
|
328 #define qtn_t9_set_not_available "Not available" |
|
329 |
|
330 //d:Text of a list item in Language list view's list |
|
331 //d:Predictive mode |
|
332 //l:list_setting_pane_t1 |
|
333 //w: |
|
334 //r: 4.0 |
|
335 #define qtn_set_predictive_mode "Predictive mode" |
|
336 |
|
337 //d:Item in Predictive mode setting page's list |
|
338 //d:Setting value Normal |
|
339 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
340 //w: |
|
341 //r: 4.0 |
|
342 #define qtn_set_predictive_mode_normal "Normal" |
|
343 |
|
344 //d:Item in Predictive mode setting page's list |
|
345 //d:Setting value Autocompletion |
|
346 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
347 //w: |
|
348 //r: 4.0 |
|
349 #define qtn_set_predictive_mode_autocompletion "Autocompletion" |
|
350 |
|
351 //CONTROL PANEL |
|
352 |
|
353 //d:Text of a list item in Language list view's list |
|
354 //d:Item opens Display text language setting page |
|
355 //l:list_setting_pane_t1 |
|
356 //w: |
|
357 //r: 5.0 |
|
358 #define qtn_cp_device_language "Device language" |
|
359 |
|
360 |
|
361 //DUAL LANGUAGE SUPPORT |
|
362 |
|
363 //d:Text in title pane |
|
364 //d:Writing language, setting list view |
|
365 //l:title_pane_t2/opt9 |
|
366 //w: |
|
367 //r: 5.0 |
|
368 #define qtn_set_title_settings_writing_language "Writing language" |
|
369 |
|
370 //d:Text of a list item in Writing language list view's list |
|
371 //d:Item opens Primary writing language setting page |
|
372 //l:list_setting_pane_t1 |
|
373 //w: |
|
374 //r: 5.0 |
|
375 #define qtn_set_primary_writing_language "Primary writing language" |
|
376 |
|
377 //d:Text of a list item in Writing language list view's list |
|
378 //d:Item opens Secondary writing language setting page |
|
379 //l:list_setting_pane_t1 |
|
380 //w: |
|
381 //r: 5.0 |
|
382 #define qtn_set_secondary_writing_language "Secondary writing language" |
|
383 |
|
384 |
|
385 // End of File |