textinput/peninputhwrtrui/loc/trui.loc
author Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
Tue, 02 Feb 2010 01:02:04 +0200
changeset 0 eb1f2e154e89
permissions -rw-r--r--
Revision: 201003 Kit: 201005

/*
* Copyright (c) 2007 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
* All rights reserved.
* This component and the accompanying materials are made available
* under the terms of "Eclipse Public License v1.0""
* which accompanies this distribution, and is available
* at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html".
*
* Initial Contributors:
* Nokia Corporation - initial contribution.
*
* Contributors:
*
* Description:  Localization strings for project TrainingUI
*
*/


// d:Command in options list in mainview and shortcut edit view.
// d:Perform the function of deleting character model
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_om_delete_model        "Delete a model"

// d:Command in options list in mainview.
// d:Perform the function of previewing character model
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_om_preview_model        "Preview model"

// d:Command in options list in mainview.
// d:Perform the function of changing character range.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_om_character_range     "Character range"

// d:Command in options list in mainview.
// d:Perform the function of openning sct dialog.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_om_character_grid      "Character grid"

// d:Command in options list in mainview.
// d:Perform the function of changing language script.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_om_select_language     "Language script"

// d:Command in options list in mainview, shortcuts view and shortcut edit view.
// d:Perform the function of openning help application.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:5.0
//
#define qtn_options_help                "Help"

// d:Command in options list in mainview, shortcuts view and shortcut edit view.
// d:Perform the function of exitting the application.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:5.0
//
#define qtn_options_exit                "Exit"

// d:Command in options list in shortcuts view.
// d:Perform the function of editting the old text of shortcut.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_om_edit_shortcut_text   "Edit text"

// d:Command in options list in shortcuts view.
// d:Perform the function of editting the old model of shortcut.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_om_edit_shortcut_symbol    "Edit model"

// d:Command in options list in shortcuts view.
// d:Perform the function of creating a new shortcut.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_om_new_shortcut        "Create shortcut"

// d:Command in options list in shortcuts view.
// d:The entry of deleting shortcuts
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_om_delete_shortcut "Delete shortcut"

// d:Command in options list in shortcuts view.
// d:Perform the function of switching to the main view.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_om_training    "Training view"

// d:Command in options list in shortcuts view.
// d:Perform the function of marking an old shortcut.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:5.0
//
#define qtn_options_list_mark_one       "Mark"

// d:Command in options list in shortcuts view.
// d:Perform the function of unmarking an old shortcut.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:5.0
//
#define qtn_options_list_unmark_one     "Unmark"

// d:Tip text in shortcut text setting page.
// d:Tip of shortcut text setting page.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_shortcut_assign_text   "Shortcut text:"

// d:First item's text of ListBox in shortcuts view.
// d:Perform the function of creating a new shortcut.
// l:(none)
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_list_item_new_shortcut "New shortcut"

// d:Label's text in main view.
// d:Information of which character being trained.
// d:%U stands for the currently trained character
// l:list_single_hwr_training_instruct_pane_t1
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_text_teach_character   "Teach your own character '%U' for handwriting recognition"

// d:Title pane text in main view and shortcuts view.
// l:title_pane_t2/opt9
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_title_pane             "Handwritting"

// d:Title pane text in info message view.
// l:title_pane_t2/opt9
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_title_crete_new_shortcut  "Create new shortcut"

// d:Tooltip text in confirmation banner.
// d:Information of the character model being saved successfully.
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_confirmation_banner_saved  "Saved"

// d:Tooltip text in confirmation banner.
// d:Information of the character model being deleted.
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_confirmation_banner_deleted    "Deleted"

// d:Command in options list of sub_menu language script in main view.
// d:Perform the function of changing language script
// l:list_single_popup_submenu_pane_t1
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_submenu_western        "WESTERN"

// d:Command in options list of sub_menu language script in main view.
// d:Perform the function of changing language script
// l:list_single_popup_submenu_pane_t1
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_submenu_cyrillic       "CYRILLIC"

// d:Command in options list of sub_menu language script in main view.
// d:Perform the function of changing language script
// l:list_single_popup_submenu_pane_t1
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_submenu_greek          "GREEK"

// d:Command in options list of sub_menu language script in main view.
// d:Perform the function of changing language script
// l:list_single_popup_submenu_pane_t1
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_submenu_hebrew         "HEBREW"

// d:Tooltip to clear current character model first in the state of drawing the unempty HWR box.
// l:popup_preview_text_window/opt1
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_note_clear_box         "Delete the current model first and then draw a new one"

// d:Tooltip to clear current character model first in the state of saving a similar model.
// d: %S stands for the similar character with which the newly inputed model is similar with.
// l:popup_preview_text_window/opt1
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_note_similar_model     "Character model is too similar to %S"

// d:Tooltip of shortcut will being deleted before leave shortcut edit view with empty character model.
// l:popup_note_window
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_note_shortcut_not_assigned "Shortcut model missing. Shortcut will be deleted.\nExit anyway?"

// d:Displayed in Query dialog, when press "Current shortcut" from menu.
// d:Text in query dialog to query if delete the selected shortcut
// l:popup_note_window
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_query_delete_shortcut    "Delete shortcut?"

// d:Displayed in context menu in shortcuts view.
// d:Text in context emnu
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:5.0
// 
#define qtn_msk_edit_text "Edit text"

// d:Displayed in context menu in shortcuts view.
// d:Text in context emnu
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:5.0
// 
#define qtn_msk_edit_symbol "Edit symbol"

// d:Tooltip text for edit text button in toolbar on shortcut main view
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:5.0
// 
#define qtn_hwrt_tooltip_edit_shortcut_text "Edit Shortcut text"

// d:Tooltip text for edit symbol button in toolbar on shortcut main view
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:5.0
// 
#define qtn_hwrt_tooltip_edit_shortcut_symbol "Edit Shortcut Symbol"

// d:Tooltip text for delete button in toolbar on shortcut main view
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:5.0
// 
#define qtn_hwrt_tooltip_delete "Delete"

// d:Tooltip text for own symbols in shortcut edit model view
// l:list_single_hwr_training_instruct_pane/opt3
// r:5.0
// 
#define qtn_hwrt_text_purpose_own_symbol "You can drow a symbol for the shortcut text and use it later to call the text. Please use maximum of six strokes."

// d:Infomation message
// l:list_single_hwr_training_instruct_pane/opt3
// r:5.0
// 
#define qtn_hwrt_informative_message    "To create a new shortcut, please, first define the text (1/1). After that, select or draw your own symbol for the shortcut (2/2)."

// d:Text for radio button in infomessage view
// l:list_single_hwr_training_symbol_option_pane_t1
// r:5.0
// 
#define qtn_hwrt_informative_message_check_box_label    "Don’t show this again"

// d:Text of left softkey for Next
// l:control_pane_t1/opt7
// r:5.0
// 
#define text_softkey_next   "Next"

// d:Text of left softkey for Back
// l:control_pane_t1/opt7
// r:5.0
// 
#define text_softkey_back   "Back"

// d:Text of left softkey for Finish
// l:control_pane_t1/opt7
// r:5.0
// 
#define text_softkey_finish "Finish"

// d:Error note for already in use of shortcut
// l:None
// r:5.0
// 
#define qtn_hwrt_note_shortcut_is_used  "Shortcut symbol is in use, select a new one."

// d:Text on main view option menu
// l:list_single_popup_submenu_pane_t1
// r:5.0
// 
#define qtn_hwrt_submenu_delete_current_model   "Current model"

// d:Text on main view option menu
// l:list_single_popup_submenu_pane_t1
// r:5.0
// 
#define qtn_hwrt_submenu_delete_all_models  "All Models"

// d:Text on main view option menu
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:5.0
// 
#define qtn_hwrt_om_shortcuts  "Shortcuts view"

// d:Text for LSK on infomessage view
// l:control_pane_t1/opt7
// r:5.0
//
#define text_softkey_start        "Start"

// d:Text for LSK on infomessage view
// l:control_pane_t1/opt7
// r:5.0
//
#define text_softkey_cancel        "Cancel"

// d:Tooltip text for grid buttont on training main view
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:5.0
// 
#define qtn_hwrt_tooltip_select_character "Select character"

// d:Tooltip text for preview buttont on training main view
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:5.0
// 
#define qtn_hwrt_tooltip_preview_drawing "Preview drawing"

// d:Tooltip text for delete buttont on training main view
// l:popup_preview_text_window_t1
// r:5.0
// 
#define qtn_hwrt_tooltip_delete_drawing "Delete drawing"

// d:Query note for delete all models
// l:popup_note_window
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_note_delete_all_models "Are you sure you want to delete all models?"

// d:Displayed in SCT dialog.
// d:Text in sct dialog as the title
// l:heading_pane_t1/opt1
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_sct_select_character "Select a character"

// d:Tooltip of HWR Training in Fast swap window
// d:Text in sct dialog as the title
// l:cell_app_pane_t1
// r:5.0
//
#define qtn_apps_hwrt_grid "Training"

// d:Last page number for title pane in shortcut edit text view
// l:title_pane_t2/opt9
// r:5.0
// 
#define qtn_hwrt_title_last_page_number "2(2)"

// d:Text of query dialog for shortcut mail view when deleting mutiple shortcuts
// d:%N is the number of marked list items.
// l:popup_note_window
// r:5.0
// 
#define qtn_hwrt_query_delete_several_shortcuts "Delete %N Shortcuts?"

// d:Option menu item on shortcut main view.
// d:To get the hided Informative Message View visible again.
// l:list_single_pane_t1_cp2
// r:5.0
// 
#define qtn_hwrt_om_reset_intro "Reset introduction"

// d:Title pane text in shortcut edit view.
// l:title_pane_t2/opt9
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_title_wizard_hwr_shortcut "1(2) HWR shortcut"

// d:Title pane text in shortcut edit view.
// l:title_pane_t2/opt9
// r:5.0
//
#define qtn_hwrt_title_hwr_shortcut    "HWR Shortcut"