--- a/connectionutilities/ConnectionDialogs/ConnectionUiUtilities/loc/connectionuiutilities.loc	Thu Aug 19 10:18:49 2010 +0300
+++ b/connectionutilities/ConnectionDialogs/ConnectionUiUtilities/loc/connectionuiutilities.loc	Tue Aug 31 15:35:44 2010 +0300
@@ -94,7 +94,7 @@
 //w:
 //r:3.0
 //
-#define qtn_offline_activate_wlan               "Allow WLAN connections during this offline session?"
+#define qtn_offline_activate_wlan               "Do you want to create a WLAN connection in Off-line mode?"
 
 //d: Wait note text during collection of access points
 //l: popup_note_wait_window
@@ -253,6 +253,14 @@
 //
 #define qtn_occ_connecting_discreet_popup_text1 "Connecting"
 
+//d:Text of discreet popup row 2 informing about the used IAP for the connection
+//l:popup_discreet_window_t2
+//w:
+//r:5.2
+//
+#define qtn_occ_connecting_discreet_popup_text2 "Via '%U'"
+
+
 //d:No WLAN networks are available at the moment - note
 //l:popup_discreet_window_t1/opt4
 //w:
@@ -304,7 +312,7 @@
 //w:
 //r:5.2
 //
-#define qtn_occ_detail_cs_data_foreign_nw    "Connect to Internet using cellular data? Phone is outside of home network, and data costs may increase considerably.\nTo allow connecting automatically, adjust the Connection settings."
+#define qtn_occ_detail_cs_data_foreign_nw    "Connect to Internet in this country using cellular data? Data costs may increase considerably."
 
 //d:Option for connection query in foreign network.
 //l:list_single_pane_t1_cp2
@@ -429,11 +437,4 @@
 //
 #define qtn_occ_config_failed_discreet_popup_text1 "Configuration failed"
 
-//d:Softkey used to confirm the query
-//l:control_pane_t1/opt7
-//w:
-//r:5.2
-//
-#define qtn_netw_conset_softkey_connect             "Connect"
-
 // End of File