--- a/connectionmonitoring/connectionview/src/connectionview.cpp	Thu May 13 23:17:48 2010 +0300
+++ b/connectionmonitoring/connectionview/src/connectionview.cpp	Fri May 14 10:52:16 2010 +0300
@@ -143,10 +143,12 @@
     // Create the toolbar and the disconnection action
     mToolBar = new HbToolBar();    
     HbIcon icon("qtg_mono_disconnect");
-    mDisconnectAction = mToolBar->addAction(icon, hbTrId("txt_occ_button_disconnect_all"));
+    HbAction *disconnectAction = new HbAction(mToolBar);
+    disconnectAction->setIcon(icon);
+    mToolBar->addAction(disconnectAction);
     mMainView->setToolBar(mToolBar);
     bool connectStatus = connect(
-            mDisconnectAction,
+            disconnectAction,
             SIGNAL(triggered(bool)),
             this,
             SLOT(disconnectAll()));