satui/satapp/resource/satapp_en.ts
author Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
Mon, 03 May 2010 13:01:45 +0300
changeset 15 d7fc66ccd6fb
parent 12 ae8abd0db65c
permissions -rw-r--r--
Revision: 201015 Kit: 201018

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="3.0" language="en_GB" sourcelanguage="en_GB">
<context>
<message numerus="no" id="txt_sat_setupcall_confirm_note">
    <comment></comment>        
    <source> about to call</source>
    <translation variants="no"> about to call</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_getinkey_char">
    <comment></comment>        
    <source>Enter character </source>
    <translation variants="no">Enter character </translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_general_call">
    <comment></comment>        
    <source>Call</source>
    <translation variants="no">Call</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_conf_close_channel_bip">
    <comment></comment>        
    <source>Connection closed</source>
    <translation variants="no">Connection closed</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_request_modified">
    <comment></comment>        
    <source>Request modified</source>
    <translation variants="no">Request modified</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_sending_sms">
    <comment></comment>        
    <source>Sending…</source>
    <translation variants="no">Sending…</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_cc_not_allowed">
    <comment></comment>        
    <source>Request not allowed</source>
    <translation variants="no">Request not allowed</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_general_cancel">
    <comment></comment>        
    <source>Cancel</source>
    <translation variants="no">Cancel</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_cc_modified">
    <comment></comment>        
    <source>Request modified</source>
    <translation variants="no">Request modified</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_sendingtextmessage">
    <comment></comment>        
    <source>Sending Text message</source>
    <translation variants="no">Sending Text message</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_application_name">
    <comment></comment>        
    <source>SAT MESSAGE HEADER</source>
    <translation variants="no">SAT MESSAGE HEADER</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_general_back">
    <comment></comment>        
    <source>Back</source>
    <translation variants="no">Back</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_general_no">
    <comment></comment>        
    <source>No</source>
    <translation variants="no">No</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_sendss_wait_note_send">
    <comment></comment>        
    <source>Sending…</source>
    <translation variants="no">Sending…</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_general_yes">
    <comment></comment>        
    <source>Yes</source>
    <translation variants="no">Yes</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_selectitem_title">
    <comment></comment>        
    <source>Make a choice...</source>
    <translation variants="no">Make a choice...</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_general_send">
    <comment></comment>        
    <source>Send</source>
    <translation variants="no">Send</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_sendss_error_note">
    <comment></comment>        
    <source>Not done</source>
    <translation variants="no">Not done</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_title">
    <comment></comment>        
    <source>SIM Services</source>
    <translation variants="no">SIM Services</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_getinput_nbr">
    <comment></comment>        
    <source>Enter:\n(1 digit 0-9)</source>
    <translation variants="no">Enter:\n(1 digit 0-9)</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_getinkey_nbr">
    <comment></comment>        
    <source>Enternumber (1 digit 0-9) </source>
    <translation variants="no">Enternumber (1 digit 0-9) </translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_sendss_wait_note_request">
    <comment></comment>        
    <source>Requesting…</source>
    <translation variants="no">Requesting…</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_openchannel_confirm_note">
    <comment></comment>        
    <source>Open connection?</source>
    <translation variants="no">Open connection?</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_conf_send_data_bip">
    <comment></comment>        
    <source>Sending data</source>
    <translation variants="no">Sending data</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_sim_notification_sendsms">
    <comment></comment>        
    <source>Allow SIM card to send message?</source>
    <translation variants="no">Allow SIM card to send message?</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_closechannel_wait_note">
    <comment></comment>        
    <source>Connection closed</source>
    <translation variants="no">Connection closed</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_general_ok">
    <comment></comment>        
    <source>OK</source>
    <translation variants="no">OK</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_sim_notification_sendss_ussd">
    <comment></comment>        
    <source>Allow SIM card to send a request to the network?</source>
    <translation variants="no">Allow SIM card to send a request to the network?</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_conf_receive_data_bip">
    <comment></comment>        
    <source>Receiving data</source>
    <translation variants="no">Receiving data</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_getinput_char">
    <comment></comment>        
    <source>Enter:</source>
    <translation variants="no">Enter:</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_senddtmf_wait_note">
    <comment></comment>        
    <source>Sending DTMF</source>
    <translation variants="no">Sending DTMF</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_note_sending_dtmf_template">
    <comment></comment>        
    <source>Sending\n%U</source>
    <translation variants="no">Sending\n%U</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_wait_note_without_delay">
    <comment></comment>        
    <source>Processing</source>
    <translation variants="no">Processing</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_sat_mosm_not_allowed">
    <comment></comment>        
    <source>Request not allowed</source>
    <translation variants="no">Request not allowed</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
</context>
</TS>